回看板
Disp BBS
看板 Japandrama
作者 laisharon (チェリまほ FOREVER)
標題 [情報] 緯來7/15起22點 灰姑娘的上流戰爭
時間 Fri Jul  1 00:03:18 2022

來源為緯來官網
http://japan.videoland.com.tw/
緯來日本台

 

7/15起22點

灰姑娘的上流戰爭


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.15.162 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YlSb89H (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1656605000.A.251.html
※ 編輯: laisharon (42.77.15.162 臺灣), 07/01/2022 00:05:12
推 masd911206: 麻煩一族嗎……這個很緯來……1F 07/01 00:05
推 Johnyo: 麻煩一族？
不過片頭真的像上流戰爭XD2F 07/01 00:05
推 AppleApe: 嫁入豪門好吃驚4F 07/01 00:07
推 hyouun: 可以啦，沒離題或誤導5F 07/01 00:24
→ a27281591: ok啦6F 07/01 00:37
→ Kuronatsu: やんごとなき本來也不是麻煩的意思，緯來這次也算切題，不需要看到譯名就點點點、嘲笑意味的說這個很怎樣吧7F 07/01 00:38
推 greenfetish: 這片名取得不錯欸9F 07/01 00:59
→ a27281591: 不太太誇張的確沒什麼好批評的啊
雖然叫上流戰爭有故意想沾韓劇的光XD
不過都早播完也沒什麼10F 07/01 01:03
推 dustfaerie: 這個劇名不錯啊 會讓人想看13F 07/01 01:05
→ abc0606: 愛取名字的主管回來上班了14F 07/01 02:11
推 fallfrost: 這個翻譯反而貼切欸XD15F 07/01 02:11
推 business85: 之前東森播的韓劇Penthouse上流社會1~3季好看！16F 07/01 02:14
推 ChrisDavis: 跟上流戰爭一樣瘋啊，只是沒死人而言17F 07/01 02:31
→ kakashi71: 這劇名wwww不愧是你 ，緯來18F 07/01 06:46
推 nimimi: 這翻譯很可以啊 簡單明瞭19F 07/01 06:48
推 Toy17: 可惜不是七字訣20F 07/01 06:51
推 icion: 其實可以取名"豪門世家"XDD21F 07/01 06:51
推 zoro1022: 其實還ok哈哈 不過這部有點煩躁 我都只快轉看松本若菜的戲份 還想幫大嫂加油 咦？22F 07/01 07:07
→ sebu: 看松本若菜每集的高歌一曲24F 07/01 07:27
推 sabersun: 這次命題我給過，因為馬上猜到欸XD25F 07/01 07:47
推 vini770803: 取名 一定有看過頂樓XDD26F 07/01 09:14
推 hidein: 緯來最近挖到石油?新日劇連發，完全不給休息XD27F 07/01 09:35
→ oops66: 果然買了哈哈 婆婆媽媽的最愛wwwwwwww28F 07/01 09:39
推 s83106: 推推29F 07/01 10:29
推 kenshin078: 取得不錯啊 淺白切題又引人注意30F 07/01 10:32
推 ikimo: 好想看三田園去這個家族當家政婦喔，跟大嫂一起瘋XD31F 07/01 10:46
推 mymayday5: 這次真的取得不錯32F 07/01 17:05
推 joanronansky: 哇！緯來是不是也有松下粉,看到廣告開心33F 07/01 22:16
推 cycle2: 有那個味道了34F 07/02 01:09

--
作者 laisharon 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄