看板 Japandrama
作者
標題 [心得] 新宿野戰醫院 第四集
時間 Thu Jul 25 05:47:32 2024
作者
標題 [心得] 新宿野戰醫院 第四集
時間 Thu Jul 25 05:47:32 2024
這集開頭的節奏有些新奇的變化
身為中文使用者，那種新奇感剛好跟本集開頭語使用華語產生的尷尬感打平。
完全可以理解翻譯者（我是看KKTV）沒有把中文發音逐字轉作字幕的心情
劇情面，這集包括把 Mayu 線小收尾
（上集心得推文有人講日本柯佳嬿有點有趣 XD 結果認真去查演員本名叫伊東蒼）
以及前後兩個醫療現場故事
很明顯都是用來跟本集劇情主線做對照
主線不算難猜，前兩回已經釋放夠多的暗示
很欣賞的是編劇把這場重大劇情揭露
推往後續，有關大女兒心情的方向
劇情推展毫不拖沓這點，同樣也發生在南舞那條線
走向還真的有點意外
重點是橋本愛不管是害羞或是失望轉生氣的演出都可愛爆！
明明塞了很多劇情
還是給人好像才過十分鐘就已經跳片尾曲的流暢感
然後突然意識到片尾的同桌聚餐
是不是還暗藏著什麼伏筆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.164.85 (臺灣)
※ 作者: Haemoglobin 2024-07-25 05:47:32
※ 文章代碼(AID): #1ceNPs6V (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1721857654.A.19F.html
推 : 這集好多梗好好笑
田島一直說yoko媽可以，還有車震那段1F 07/25 06:20
田島一直說yoko媽可以，還有車震那段1F 07/25 06:20
推 : 真由線感覺還沒結尾，下集應該還有，這集用少女生子的事件和高峰家的事件同時穿插那段很有意思，後面居然還能呼應真由媽媽的想法也覺得很厲害3F 07/25 07:08
推 : 公園的小象得到免費服務6F 07/25 07:34
→ : 剛看這部時以為我學得不是英文，直到現在我還是不知道我就學時學的是不是英文。7F 07/25 09:37
推 : 這集好看9F 07/25 09:55
推 : 這集真的好看，還出現了那部電影10F 07/25 10:07
推 : 這集好看很多+111F 07/25 10:19
推 : 生子的少女覺得眼熟，看到片尾是谷花音有點嚇到12F 07/25 10:34
推 : 風哥躺著也中槍13F 07/25 10:41
推 : 也沒有認出谷花音…14F 07/25 11:15
推 : 上季一堆人失憶，這季變成同步未婚生子......15F 07/25 11:21
推 : 真由線下一集還有吧，渣男找來了。大姐超強的居然還會接生，車震那段笑死16F 07/25 11:52
推 : 這集好笑18F 07/25 11:58
→ : 白木被叫成白木屋然後接電話也很自然說我是白木屋XD19F 07/25 12:31
推 : 看不懂約電影那段 是要收買 不要洩密嗎20F 07/25 12:33
推 : 應該是南舞喜歡岡本吧 岡本放鴿子 小舞超氣XD21F 07/25 12:35
→ : 南舞喜歡岡本嗎？感覺完全不像吧
岡本覺得比起電影院，當下的接生急診和家庭亂倫更好看公園的小象好無辜22F 07/25 12:51
岡本覺得比起電影院，當下的接生急診和家庭亂倫更好看公園的小象好無辜22F 07/25 12:51
推 : 內科 外科 拔不出來科XDD才剛說完案例又+125F 07/25 13:17
推 : 那個中文直覺想到「澳門最大的賭場上線了」@#$%&...XD車震那個女方我還以為是什麼知名人物不能讓人知道，原來是單純不倫的女秘書而已...^^a（不能讓正宮知道）←但是一直被破梗...XD26F 07/25 13:23
推 : 大姐也是助產士，還有什麼不會的？岡本真是不解風情XD30F 07/25 13:27
→ : Mayu不是去住育幼院了嗎，怎麼後面又來醫院了，當自家後院在跑嗎...^^a（要當醫師不意外，現在開始努力還來得及那個殺手會說日文@#$%&...XD
Yoko每個人都抱了，連病患都有抱，但是沒抱橫山，這有什麼梗嗎...^^?31F 07/25 13:29
Yoko每個人都抱了，連病患都有抱，但是沒抱橫山，這有什麼梗嗎...^^?31F 07/25 13:29
推 : 布魯斯威利的電影大大大暴雷耶！這樣可以嗎？XDDD36F 07/25 13:34
→ : 南舞那邊開始還沒看懂，以為是要岡本把折價券送給享（話說她折價券也太多了吧@#$%&...^^a）37F 07/25 13:34
推 : 橋本愛演這種內心矛盾彆扭的傲嬌S角色真的很可愛39F 07/25 13:50
推 : 我也想被YOKO醫生抱抱，橫山沒抱大概是因為大叔味吧40F 07/25 13:54
推 : 「已經到精彩場面了嗎？」「一直都很精彩啊！」笑死，難怪岡本離不開41F 07/25 14:03
→ : 這集很神
看得我都想被南舞鞭打了43F 07/25 14:21
看得我都想被南舞鞭打了43F 07/25 14:21
推 : 不太確定是不是喜歡但感覺南舞很在意岡本XD
這集很棒好好看QQQQ
很喜歡不知不覺切換成認真模式的享...超帥45F 07/25 14:25
這集很棒好好看QQQQ
很喜歡不知不覺切換成認真模式的享...超帥45F 07/25 14:25
推 : 這集超好看…各方面都急速展開，但好笑的還是很好
笑48F 07/25 14:38
笑48F 07/25 14:38
推 : 最後的葉月qq 下集預告有友阪理惠耶！
如果南舞的箭頭指向岡本，亨會配yoko嗎（但近親？50F 07/25 14:51
如果南舞的箭頭指向岡本，亨會配yoko嗎（但近親？50F 07/25 14:51
推 : 狗血程度堪比大河劇XD 這部的笑點和吐槽點都很精準52F 07/25 15:25
→ : 看到有些人因為英文講的很差就棄劇蠻可惜的XD
就很明顯故意亂講的53F 07/25 15:49
就很明顯故意亂講的53F 07/25 15:49
推 : 我比較訝異原來之前總覺得真由有點面熟是因為她曾在怎麼辦家康跑了一整集XD55F 07/25 15:55
推 : 這部的英文爭議 讓我想到關8比賽中的唱歌&太鼓比賽
同樣是用機器評分 能不能拿高分 跟好不好聽沒關係
大部份的人對鼓一竅不通 所以也不會批評什麼
「他的太鼓演奏一點都不好聽還能拿高分 機器評分不準」但是唱歌 只要能發出聲音的人都能唱
所以就會有不少人覺得自己很懂 做出類似上面的言論
#1bzYdjrp 就像這篇說的民間英文老師一樣57F 07/25 15:55
同樣是用機器評分 能不能拿高分 跟好不好聽沒關係
大部份的人對鼓一竅不通 所以也不會批評什麼
「他的太鼓演奏一點都不好聽還能拿高分 機器評分不準」但是唱歌 只要能發出聲音的人都能唱
所以就會有不少人覺得自己很懂 做出類似上面的言論
#1bzYdjrp 就像這篇說的民間英文老師一樣57F 07/25 15:55
Re: [心得] 極度不妥！ EP08 （雷） - Japandrama板 - Disp BBS divinespirit 可能有不少人被困在「公眾人物」這點 但栗田（山本耕史）不也親身示範了 就算犯錯的不是公眾人物 一樣會被追殺到死 批評的人當中 可能大部份都沒看節目 甚至可能連主播都不認識 說穿了 只是有得罵就罵而已
推 : 電影票原本也以為只是單純送64F 07/25 16:06
推 : 有看過谷花音成人式的照片但劇裡還是沒認出來XD跟小時候真的差別滿大的65F 07/25 16:20
推 : 可能因為英文不好，對小池的口音超不介意的，這部真的好好看又精彩67F 07/25 16:29
推 : 這部的劇情真的沒什麼亂藏的,很快就解開謎團,然後好笑的小細節超多,探討的問題很深刻,戲謔中帶著殘酷的真實69F 07/25 16:35
→ : 重看發現我把Mayu他媽的男友當成普通的歌舞伎町路
人了 QQ71F 07/25 18:53
人了 QQ71F 07/25 18:53
推 : 這集也太好看了吧73F 07/25 20:24
→ : 這部好看 每次都很期待下集會有什麼新的火花74F 07/25 21:01
→ : 小舞被放鴿子的反應超好笑75F 07/25 21:21
推 : 岡本不知道小舞會去吧，確實感覺小舞有喜歡或是在意岡本76F 07/25 21:35
→ : 小舞隨身攜帶道具是想對岡本做什麼？公園小象得到要價15萬的免費服務78F 07/25 21:37
推 : 小舞那種給法最好岡本會知道小舞在意他啦XDDDD80F 07/25 22:11
推 : 直接暴雷哪裡好缺德唷XD宮藤就不怕還有人沒看過靈異第六感嗎XDD81F 07/25 22:57
推 : 小舞是邀岡本一起看電影？？？我跟岡本一樣以為她只是用電影票感謝他而已耶？= =
岡本很確定不知道小舞也要去啊，因為他在聖心還想著要邀誰跟他一起去看。
因為小舞給他是兩張票啊。83F 07/25 23:07
岡本很確定不知道小舞也要去啊，因為他在聖心還想著要邀誰跟他一起去看。
因為小舞給他是兩張票啊。83F 07/25 23:07
推 : 用岡本的角度看小舞送電影票感覺比較像封口費XD88F 07/25 23:13
推 : 我以為小舞有點意思的對象是享？所以才會在意岡山有沒有告訴享SM女王的事，然後從沒差改口說先不要89F 07/25 23:13
推 : 舞私下對岡本的說話模式很討人厭，有點像小男生欺負心儀的小女生一樣討人厭。91F 07/25 23:18
推 : 是說漫威的新片是死侍金剛狼吧 也太應景了XDD93F 07/25 23:25
推 : 倒覺得岡本常常以警察身份散發對南舞NGO工作的不認同、不放在眼裡，所以南舞私下也自然不想對他好聲好氣吧94F 07/25 23:30
推 : 橫山在那邊學北野武超好笑XDDD 這集超多梗
少女生子連接到真由、葉月兩條線超厲害96F 07/25 23:55
少女生子連接到真由、葉月兩條線超厲害96F 07/25 23:55
推 : 這集身世之謎和光之君的同步率強烈懷疑宮九有和大石靜交換意見 XD98F 07/26 01:11
推 : 上季的不適切就有紫式部的梗了 回想還有吉田羊和初夏的演出 想到就會笑XDD100F 07/26 02:49
推 : 太神了每集都精彩
伊東蒼在日影《尋人啟弒》表現很好，目前才18歲
很期待她將來的發展(挑中宮九的劇，戲份又不少真的很看重)另外第一次看片尾時納悶怎YOKO會坐在一起吃飯
現在真相大白了
葉月知道真相(平岩紙 飾)那段的氛圍拍得很好
這部醫院的老舊風格果然是特別安排布置的
https://imgur.com/Hwlja5d.jpg
享在醫院喊好險的表情超像猴子吃驚的梗圖102F 07/26 04:27
伊東蒼在日影《尋人啟弒》表現很好，目前才18歲
很期待她將來的發展(挑中宮九的劇，戲份又不少真的很看重)另外第一次看片尾時納悶怎YOKO會坐在一起吃飯
現在真相大白了
葉月知道真相(平岩紙 飾)那段的氛圍拍得很好
這部醫院的老舊風格果然是特別安排布置的
https://imgur.com/Hwlja5d.jpg
享在醫院喊好險的表情超像猴子吃驚的梗圖102F 07/26 04:27
![[圖]](https://i.imgur.com/Hwlja5d.png)
推 : 其實舞不一定是喜歡岡本，可能只是想藉機會像修理小象那樣修理岡本吧ww111F 07/26 08:32
推 : 是說岡本電話預約要排三年，現在本人親自邀約居然no show真是運氣太差 XD113F 07/26 09:57
推 : 覺得大姊那邊滿沉重的……她就是考了n次都沒辦法拿到醫師執照，現在那女人明明也沒有執照，爸爸卻想讓她繼承醫院……115F 07/26 10:12
推 : 根本看不出來小舞是邀約岡本看電影阿XD 笑死
白木演出的反差很可愛!其實很少女心耶!還耍流氓哈!118F 07/26 11:20
白木演出的反差很可愛!其實很少女心耶!還耍流氓哈!118F 07/26 11:20
→ : 「英文岡山腔混著講還不讓人討厭的日本人只有藤井風」笑瘋120F 07/26 11:36
推 : 白木很有趣耶 宮九愛玩的搞不清楚狀況梗狂用在他身上ww122F 07/26 12:22
--
作者 Haemoglobin 的最新發文:
- 這集KKTV凌晨零點上架就火速看完， 沒想到到現在都沒有人發文。 也許是相對無聊的一集吧， 跟犯人的動機一樣無聊 QQ 這集從白木手機遺失風波開始， 挖出白木老公白木誠的偷吃疑雲 （宮九在這條線放了 …72F 38推
![]()
這集開頭的節奏有些新奇的變化 身為中文使用者，那種新奇感剛好跟本集開頭語使用華語產生的尷尬感打平。 完全可以理解翻譯者（我是看KKTV）沒有把中文發音逐字轉作字幕的心情 劇情面，這集包括把 Mayu …122F 54推![]()
東立電子書城上架 妨害家庭專業戶．貝琪(咳) 襲來 強烈的心情，竟使安妮亞無法解讀 貝琪：我來當媽媽的話，安妮亞應該也會很高興！ 安妮亞：…也不是不行…！ 「運用我從連續劇獲得的知識！」 貝琪在內心暗 …44F 36推
