作者 chongfong (仲楓)標題 [晨間](雷)怪談作家之妻 第七週 34 時小姐女侍OK時間 Thu Nov 13 10:45:11 2025
114.11.13(四) 第 34 集
劇透注意！！！！！！！！！！
【怪談作家之妻 第七週 第 34 集】
﹝時小姐，女侍，OK？﹞
─ 松野家偵探團 ─
．記者梶谷埋伏在雨清水家門前等待多惠，想將多惠現在淪為乞丐的事情撰寫成報導，三
之丞出現拿出錢希望能夠收買梶谷，也令多惠開始好奇錢的來源。
．三之丞向多惠稱那是他即將成為社長的「準備金」，並強調自己即將成為社長，希望多
惠再稍加忍耐。
．另一方面，松野家的三人尾隨著時看她進入花田旅館工作，司之介與勘右衛門認為已查
證屬實，但富美表示 Heaven 已不住於此，因此由司之介再次進入店內，兩人留守在外。
．時在平次的協助下從後門快速離去，但被留守在外的富美與勘右衛門發現。三人跟隨時
，一路抵達 Heaven 的住處。
．此時梅恰巧前來送早餐，富美上前逼問梅的薪水，結合錢太郎的資訊得知時拿的 10 元
遠高於梅的 90 錢，確認她並不是在旅館工作。
．三人闖入門內，正面詢問時一切事情的真相。時淚眼汪汪地表示自己逼不得已接下此工
作以維持生計。
．司之介與堪右衛門憤怒地找 Heaven 理論，錦織則透漏出時的薪水一個月高達 20 元，
富美相當在意剩餘的金錢、時說明對方尚未與自己有任何肢體接觸，Heaven 也感到一頭
霧水、要錦織趕緊解釋。
．錦織解釋三人為時的家人、無法接受自己的女兒成為別人的「妾」。Heaven 得知後相
當憤怒，用日文告訴眾人「時小姐，不是，妾！」。
「時小姐
女侍
OK？」
．眾人理解 Heaven 僅聘請時成為單純的女侍後大鬆一口氣，而 Heaven 也翻字典以日文
稱「我不想碰她」。時本人也放下心中的大石頭。
．司之介認為時找到一份好工作、勘右衛門仍難以接受時為外國人工作、富美則是望著
Heaven 家，難過地表示父母無能，讓時受了如此大的委屈。
．此時三人看見行乞後準備返家的多惠倍感震驚，一路跟隨多惠返回破舊的小屋。
////////////////////////////////
今天的副標題我好多點子
什麼「名偵探松野家」「松野抓猴株式會社」「我不想碰她」之類的哈哈哈哈
然後今天還學到了奇怪的英文
例如妾原來是叫做 concubine...
真的是我也不知道什麼時候可以用得到 XDDDDDD
我一直覺得梅的身份就是個天使
領的又是花田旅館少少的錢
然後實際上根本就是在幫黑本先謝做事
跟時領的薪水差了十萬八千里
但是差別就在一個會有隨時可能要被ＯＯＸＸ的擔憂
還有外面的人會怎麼說的流言蜚語吧！
我覺得今天的主角比較像是富美媽
跟時對峙的那場景我覺得蠻精彩的
「有比錢更重要的東西！」
可能沒有明講但是應該就是名聲跟...
然後比起一下子就放心的兩位男人
後面回頭看 Heaven 房子的時候的感想也是蠻令人心痛的
啊就是家裡那兩位如果再努力一點就...
不過可能是因為放鬆了吧所以沒有跟時追究那多出來的 10 元
本來以為今天可能會有什麼三之丞路過闖入之類的
結果沒想到最後變成元太步美跟光彥（成人版）嗎哈哈哈哈哈
三之丞還是對多惠說謊吧？
然後一出手就給記者 1 元
可以節省一點嗎這個收買也太高價...
話說記者真的太強了
英日文兼偵探加狗仔學習力200
要不要特別篇來講他的故事好了 XDDDDD
＊＊
#ばけばけ #怪談作家之妻
#髙石あかり #高石明里
#トミーバストウ #TommyBASTOW
#板垣李光人
#岩崎う大 #野内まる
#吉沢亮 #北川景子
#岡部たかし #池脇千鶴 #生瀬勝久 #小日向文世
#小泉八雲 #小泉セツ #小泉節子
#晨間劇 #日劇 #朝ドラ #連続テレビ小説 #晨間男子
--
誤入小海女世界的8年級少年
～晨間男子AsaDanshi～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.176.136 (臺灣)
※ 作者: chongfong 2025-11-13 10:45:11
※ 文章代碼(AID): #1f5KOv9b (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1763001913.A.265.html
※ 編輯: chongfong (150.116.176.136 臺灣), 11/13/2025 11:07:26
→ JoJo2330: 就是超譯。「本斥但多」原本想大聲斥責，但給的實在太多XD
是說天堂不想睡她是因為天堂有喜歡的人吧，而且亞洲面孔應該還看不習慣。
以目前來看朱鷺1個月應該是15到20萬台幣收入吧1F 11/13 12:48
推 IkariD: 這集還滿不錯的 有趣XD 持續好幾集的誤會終於可以結束了6F 11/13 13:06
推 vacala000: 不想睡還不行喔XD 這家人真的很鬧XD
感覺20圓超過150萬 畢竟梅才90錢7F 11/13 13:08
推 kashiwa: 先生本來就不是愛玩女人的類型吧，只是大家都自動超譯XD9F 11/13 13:43
推 LauraRoslin: 小學同學當老師4圓現在32萬圓，所以20圓薪水大概160萬日幣14F 11/13 18:23
推 starW: 真的沒人能理解怎麼可以拿那麼多錢16F 11/13 18:53
→ JoJo2330: 不只錢多阿梅還幫她分擔了工作，簡直太爽。17F 11/13 19:59
→ susumu: 這也太好賺了吧！！然後誤會終於解開～赫文不用再被當變態XDD18F 11/13 20:39
推 Pulongong: 突然發現媽媽是夏之雪的妹妹!!!? wwwwww20F 11/13 22:23
--