---

作者是ちゅー太
剛好某EX有看到原文本


關鍵字：(C85) [+14 (ちゅー太)] 艦の缶詰め (艦隊これくしょん -艦これ-)



原本想要在今天衝破E-2看看
（想要先改姊姊）
但是走歪一次KO王一次之後就在夜戰格連兩次被勸退
於是就先暫緩來攢攢人品

順便給還在功略的提督輕鬆一下


不過時間關係只翻譯前半部（而且翻的馬馬虎虎）
以漢化組的威能可能明天就有漢化本了
（沒有我再接著翻）

有些翻得比較白話，請各位提督多將就


1.
http://i.imgur.com/EbU7EYP.jpg

2.
http://i.imgur.com/8IRlPaS.jpg

3.
http://i.imgur.com/snrsmyW.jpg

4.
http://i.imgur.com/q0UWJZ6.jpg

5.
http://i.imgur.com/j4ez8dP.jpg

6.
http://i.imgur.com/99jBG9e.jpg

7.
http://i.imgur.com/byZ0BtP.jpg

8.
http://i.imgur.com/IsxSHo5.jpg



請各位提督打活動之餘保持著高興的心情

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.166.252
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1398279254.A.D7C.html

作者 a25172366 的最新發文:

• +12 [Vtub] 笑虎：好像稍微覺醒了48虐 - C_Chat 板

  作者: a25172366 220.136.79.208 (台灣) 2025-08-19 15:09:28

  14F 12推
• +6 [Vtub] Camila：Vshojo的試鏡很有問題 - C_Chat 板

  作者: a25172366 118.166.203.103 (台灣) 2025-07-26 07:29:54

  10F 6推
• +37 Re: [Vtub] VShojo侵占Ironmouse50萬美金慈善募款 - C_Chat 板

  作者: a25172366 114.36.12.89 (台灣) 2025-07-22 11:19:13

  全員逃跑中? 許多人開始刪除名字中的Vshojo了

  61F 37推
• +19 [Vtub] 日本麥當勞：尋找喜歡吃麥當勞早餐的V - C_Chat 板

  作者: a25172366 114.36.28.127 (台灣) 2025-06-24 14:31:05

  28F 19推
• +109 [Vtub] Yagoo在史丹佛大學的演講 - C_Chat 板

  作者: a25172366 114.36.34.195 (台灣) 2025-06-10 12:09:29

  reddit上有人參加了並寫下了筆記 ─ 演講集中在 Hololive / VTubing 以及 Cover 的商業模式和策略 　 使用Pekora遊玩Holocure與星街的2ndLive來當作介 …

  203F 111推 2噓

點此顯示更多發文記錄