回看板
Disp BBS
看板 KanColle
作者 a25172366 (Ei)
標題 [翻譯] 筑摩與山城                    [syulaf]
時間 Sat Dec 12 16:22:20 2015



好讀：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1449908543.A.529.html
[翻譯] 筑摩與山城                    [syulaf] - 看板 KanColle - 批踢踢實業坊
[圖]
[圖]
[圖]

 好讀：
 

連結：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52586818
筑摩と山城 | syulaf [pixiv]
提督はねぇ、君みたいな可愛いねぇ、艦娘の悶絶顔が大好きなんだよ！

[圖]
 

我流翻譯：
http://i.imgur.com/R1SO2hE.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/tWetz4P.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/HfaTPdJ.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/RNkS7IG.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/fOdqkRZ.jpg
[圖]
 
真的是兩張喔，沒有重複貼
http://i.imgur.com/QFkNYDQ.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/tRTDSrP.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/mnoGIWT.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/pNkFVfg.jpg
[圖]
 

隼鷹打的號碼是鋼之鍊金術師中馬斯· 休斯的代碼

「アンクル、シュガー、オリバー、エイト、ゼロ、ゼロ」
「Uncle、Sugar、Oliver、Eight、Zero、Zero」
「U、S、O、8、0、0」
「嘘八百」

「軍方有危險」也是當時的著名台詞

原本想說串成一大張，不過imgur好像傳上去會強制壓縮圖

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.154.94
※ 文章代碼(AID): #1MQza_Kf (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1449908543.A.529.html
※ 編輯: a25172366 (36.231.154.94), 12/12/2015 16:22:32
推 o07608: 百合大法好1F 12/12 16:25
推 disword: wwwww2F 12/12 16:25
→ o07608: 所以隼鷹之後會被誰殺掉呢？3F 12/12 16:26
推 doomhammer: 利根筑摩 prprprpr 那個高叉裙應該看的到胖次才對...4F 12/12 16:29
→ stuqooq: 本來就沒有的東西是要怎麼看(′‧ω‧‵)5F 12/12 16:35
推 sengetsu: 鋼鍊梗也太屌了吧6F 12/12 16:36
推 jvw595: 誰說瓦嘎嗨沒穿內褲啊！明明就有穿ok繃7F 12/12 16:42
→ dodo1018: 就是要姐控就是要姐控就是要姐控就是要姐控就是要姐控8F 12/12 16:56
推 tonekaini: .....9F 12/12 16:57
推 dodo1018: 感謝翻譯  笑到肚子痛XD10F 12/12 16:58
推 LilykoKun: 這兩個姊控太狂氣惹wwwwww11F 12/12 17:18
推 kris4588: 壞掉啦12F 12/12 17:29
推 tomalex: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD13F 12/12 17:49
推 PallasAthena: XDDDDDDDDDDDDDD14F 12/12 17:51
推 bob85ch: 托馬管管你家老婆好嗎 那個扶桑好像對你沒興趣(′゜ω。15F 12/12 18:07
推 tomalex: 2個都娶了 怕什麼!?16F 12/12 18:07
→ bob85ch: 戒指只是個幌子(′゜ω。‵)17F 12/12 18:09
推 Yirgacrow: 隼鷹不要立FLAG了塊陶啊啊啊啊啊18F 12/12 19:30
→ ctcofe: XDDDDDDDDDDD19F 12/12 19:50
推 SaberTheBest: 提督你看這是我家姐姐的照片很可愛吧20F 12/12 21:10
推 Sechslee: d(′‧ω‧‵)b 姊妹百合就是讚21F 12/12 23:06
推 diablo81321: 隼鷹那個台詞是休斯嗎...22F 12/13 10:19

--
作者 a25172366 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄