回看板
Disp BBS
看板 KanColle
作者 henman (晝間行燈)
標題 [閒聊] 這才不是炸魚薯條！
時間 Tue Jan 31 18:12:56 2017

作者：ムンム
原圖：http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6389242
ロイヤルグルメっ子 / ムンム さんのイラスト - ニコニコ静画 (イラスト)
[圖]
新年あけましたね。本年一発目の顔芸担当は栄光ある(あった)大英帝国が一艦『ウォースパイト』です。味についてはオーバーな表現だったかと思い色々と調べたのですが、良いとこの店以外は概ねこんな感じみたいです。 ...

 
翻譯：炸魚薯條

http://i.imgur.com/OX1xRCH.jpg
[圖]
 

---

今天才找到的作者，字超多但是很戳我的笑點。

如果能把Warspite的那整串感想認真看完我會很開心的，
那是我邊打SV邊翻譯的，我都快從螢幕感受到對手的恨意了。(*；ω人)ごめんなさい


--
█ █　About
▇ ▇  - 關於我 -
在勤はタウイタウイ泊地あたり。
ニコ動&艦これに無我夢中ぅぅぅ。
防空棲姫，我が世界一の夕張のカットインを喰らえー!
#夕張は嫁  #Prinz Eugenは嫁 #贅沢は素敵だ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.44.154
※ 文章代碼(AID): #1Oa6Cjd3 (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1485857581.A.9C3.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 這才不是炸魚薯條！
01-31 18:12 henman
Re: [閒聊] 這才不是炸魚薯條！
02-10 00:00 bearking2
推 rockmanx52: 這個作者的提督還有鎮守府草創期超讚啊XD1F 01/31 18:15
→ linceass: 厭戰終於有顏藝了2F 01/31 18:15
推 bearking2: 「當生物變成食材時死了一次，被英國人做成料理時又死了一次」  忘記是哪位偉人說過的XD3F 01/31 18:16
推 s07190719: 這是 炸柳葉魚嗎5F 01/31 18:18
推 tomalex: (′・ω・‵)6F 01/31 18:18
→ s07190719: 結果不是7F 01/31 18:19
推 LilykoKun: 這繪師的表情都超多超有戲 劇情也很好8F 01/31 18:23
推 twodahsk: 英國有很好吃的炸魚薯條阿，好吃到可以拿MBE
坦白說炸魚薯條大概是最不能被黑的英國食物了，說穿了就是台灣的鹹酥雞之類
英國人真正毀滅性的味覺要體現在看起來正常但是很怪的9F 01/31 18:25
推 HukataNami: 英國料理真心神，所以才需要下午茶啊(誤13F 01/31 18:27
→ twodahsk: 食物上，仰望星空派本地人也在罵幹的東西基本上是特例14F 01/31 18:27
→ moxian: 來自殺死食材第二次的國家 真是辛苦了XD15F 01/31 18:27
推 twodahsk: 喔查了一下，拿MBE那家炸魚薯條的老奶奶已經過世了...QQ16F 01/31 18:29
推 BIGP: 總之就是太好吃17F 01/31 18:39
推 krp: 同意QQ炸魚薯條很好吃的QQ莫黑它18F 01/31 18:42
推 Harrychou: https://kknews.cc/food/mgo4ml9.html19F 01/31 18:42
黑暗料理？在英國人面前，印度那都不是事兒 - 每日頭條

 
→ tony15899: 炸的東西要不好吃滿難的20F 01/31 18:43
→ Harrychou: 強烈推薦鰻魚果凍,做法超簡單,切一切丟去冰起來就好
味道則是有濃濃的食物原味,包括魚腥味在內21F 01/31 18:44
推 h54889: 去作者P站看到POLA休肝日.......XD23F 01/31 18:46
推 x1221223: 這讓我想到南方公園的 fishstick跟 fish's dick24F 01/31 18:46
推 o07608: 我應該來補一下這個作者的坑了，好久沒貼了25F 01/31 18:46
推 momiji09: 炸魚薯條其實蠻好吃的啊，作者怎麼了26F 01/31 18:51
推 kira925: 就...油味
炸得不好吃就會有油耗味27F 01/31 19:02
推 Warspite: 日本的食物，讚啦（嚼嚼29F 01/31 19:06
推 DDYamakaze: Warspite姐小心別噎到啊……。30F 01/31 19:09
推 yichenglee: 我吃過最好吃的炸魚薯條是在荷蘭吃的(遠望)31F 01/31 19:14
推 USSLexington: (′‧ω‧‵) 英國料理 有口皆悲32F 01/31 19:22
推 ray14400: 英國((((((′・ω・`))))))料理33F 01/31 19:26
推 diablo81321: 說到了英國難吃料理，怎能不提肚包羊雜34F 01/31 20:26
→ moxian: 因為這道據說不難吃啊35F 01/31 20:44
→ allen0205: 厭戰說的炸魚跟我以前吃過學校訂的便當真像……
是說前英國殖民地的紐西蘭的炸魚跟薯條很好吃.36F 01/31 21:01
推 chshsnail: wwwwwwwwwwww38F 01/31 22:22
推 hwsh60013: 英國美食評論家：這料理讓我想起家鄉味...39F 01/31 23:56
推 Jameshunter: 難吃的食物造就了日不落國40F 02/01 00:56
→ EmeraldAZ: (‘· ω· `)/☆★☆★☆★☆★41F 02/01 01:15
推 newgunden: 舊金山碼頭的Fish'n chip超好吃der再配上當地的酸麵包42F 02/01 05:04

--
作者 henman 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄