左營舊城「南門圓環改造」提出觀點，主軸在於釐清誤解並凸顯交通優化與文化保存的並
進。文章首先澄清網路謠言，強調古蹟本體並不會被拆除，僅移除圓環周邊的水泥設施，
確保歷史價值完整保留。

其次，作者指出圓環現況存在六路匯入的交通壅塞與安全風險，改為十字路口能提升效率
、縮短通勤時間，並減少事故。這部分論述結合實際民生需求，凸顯改造的急迫性與必要
性。

更進一步，WECARE高雄將此工程放在文化政策的脈絡下，連結到過去「見城計畫」的歷史
空間重建，主張改造不是破壞，而是延續文化串聯與公共空間營造，讓古蹟走進市民生活
。文章最後將南門圓環工程定位為兼具交通安全、文化保存、市民友善的城市更新案例，
意在化解外界對立觀感，轉化為對未來共好的期待。整體而言，文章採取正面論述，兼顧
事實釐清與價值提升，呈現出「效率與記憶並存」的城市治理思維。