回看板
Disp BBS
看板 KoreaDrama
作者 tresbien (嘎嘎烏拉拉)
標題 [新聞] 二十五二十一 結局走向新聞稿（大雷慎入)
時間 Wed Mar 30 18:22:54 2022

防雷

內容過於詳細，真心建議做好心理準備再看

並 請 理 性 討 論

謝謝！












https://www.mk.co.kr/star/broadcasting-service/view/2022/03/287729/
《二十五二十一》金泰梨和南柱赫為了守護愛情分手

https://i.imgur.com/uHHsvYf.jpg
[圖]


《二十五二十一》只剩下兩集，公開了像夏天一樣火熱的《羅希度-白易辰青春的記錄》。

tvN週六日電視劇《二十五二十一》（權度恩編劇，鄭志賢、金承浩導演），講述的是1998
年時代被奪去夢想的青春們的彷徨和成長的電視劇。首播之後連續14集在同時間段收視率第
一位，電視話題性分析機構Good Data Corporation發表的電視劇話題性部門連續7周佔據第
一位，電視劇演員話題性部門中南柱赫和金泰梨佔據第一、第二。在內容影響力指數（CPI
Powered by RACOI）中，連續4周排名第一，獨佔了收視率和話題性。


最重要的是，在上一集中，羅希度（金泰梨飾）和白易辰（南柱赫飾）在2000年過了9年後
的2009年，連續3届獲得金牌的擊劍皇帝和UBS新聞主播進行了採訪。白易辰向羅希度打招呼
：「雖然晚了，但還是祝賀你結婚」表示分手。在悲傷結尾推測中兩人互相傷害，從相愛到
離別，羅希度和白易辰的「青春記錄#3喜怒哀」，整理了一下兩人的足跡。



◆《青春記錄#1怒》-《二十四和二十，兩人受傷了》
「你有辦法繼續跟我見面嗎？（第14集）」
→受傷的兩個人是怎麼互相照顧的呢？


在第14集中，羅希度和白易辰相互失望、痛苦，遇到嚴重的衝突，爆發了「怒」。

白易辰24歲、羅希度20歲的時候，白易辰下定决心「也試試這樣的愛情吧」，兩人開始了閃
閃發光的戀愛。但是在得知因家境困難而選擇歸化的高宥琳的故事後，白易辰雖然讓人失望
並造成了傷害，但還是根據記者的本分獨自報導了此事，羅希度和白易辰之間出現了裂痕。

羅希度對因為交情而反問是否應該掩蓋報導內容的白易辰發火道：「至少不應該是第一個」
，最終白易辰對不理解自己的羅希度說：「你能和我繼續見面嗎？誰知道呢，我或許也會拿
你的悲劇來當賣點。」


之後，歷經對高宥琳的猛烈輿論批評，再看到「高宥琳賣國賊」的紅字後，淚流滿面的白易
辰面前出現了帶著擦除塗鴉工具的羅希度，兩人互相傷害、痛苦的樣子是如何相互安慰和解
的呢？



◆《青春記錄#2喜》——《二十五、二十一，兩人相愛了》
「人生是珍貴的。活著的我們不後悔地相愛吧（第15集）」
→對兩個人來說愛情意味著什麼呢？


在接下來播出的第15集中，同時觀看普信閣鐘聲敲響，迎接了2001年25歲和21歲的白易辰和
羅希度的幸福瞬間，以及在愛情上全力以赴的樣子。在泰陵選手村，身為準備2001年馬德里
比賽的羅希度，和以記者的使命感和責任感奔赴各個領域的白易辰生動地展開。


在目睹和報導淒慘的現場時，白易辰面臨著之前沒有想到的困難，羅希度為了更好的世界懷
著希望，向前進的白易辰轉達溫暖的支持和安慰。

雖然每天都夢想著幸福，但在突如其來的艱難磨難中，白易辰堅定的决心「人生是珍貴的，
活著的我們沒有後悔地相愛吧」，感情增溫，兩人燦爛的青春時期，深深刻印在內心深處的
愛情會有什麼樣的意義，備受關注。



◆《青春記錄#3 哀》——為了守護愛情，决定回到了離別


熱戀中的羅希度和白易辰，相互依賴，相互支持，會因為什麼原因分開？在最後的16集裡，
深切地描寫了人生中具有重要意義的兩人最終選擇分手的故事。

進入選手村進行訓練、參加世界大賽的羅希度，和在各種事件事故中苦惱著作為記者的信念
而傾注熱情的白易辰，將面臨再也無法獲得對方加油力量的遺憾情况。究竟是為了守護愛情
而做出的决定是什麼，兩人在怎樣的過程中，如何離別，直到最後都備受關注。


製作公司Hwa&Dam Pictures說：「我想通過羅希度和白易辰從相遇開始相愛到離別的過程，
來回顧一下在模糊的記憶中留下的關於『初戀』的意義，21歲的羅希度和25歲的白易辰的喜
怒哀樂，都包含在15、16集中展開的青春敘事結尾，請大家拭目以待。」


tvN週六日劇《二十五二十一》第15集將於4月2日（週六）晚上9點10分播出。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.97.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YH2-3xl (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1648635779.A.EEF.html
※ 同主題文章:
[新聞] 二十五二十一 結局走向新聞稿（大雷慎入)
03-30 18:22 tresbien
Re: [新聞] 二十五二十一 結局走向新聞稿（大雷慎入)
03-31 12:22 skywalker21
→ yutan0802: 哼
謝翻譯1F 03/30 18:24
推 kangchan: 謝謝翻譯  這麼詳細我好傷...3F 03/30 18:25
※ 編輯: tresbien (218.187.97.246 臺灣), 03/30/2022 18:27:22
推 bai80: 喜怒哀 那樂呢～～～～～～4F 03/30 18:29
推 liangcw: 最好最後兩集給我好好解釋……QQ5F 03/30 18:29
推 liscp: 謝謝翻譯6F 03/30 18:29
推 glenna9305: 感謝翻譯，真的是論文程度的劇透7F 03/30 18:31
推 wasivivian: 都講成這樣了怎麼拭目以待QQ8F 03/30 18:33
推 andreina: 拭淚還差不多QQ9F 03/30 18:33
推 zzchihzz: 劇透成這樣收視會不會崩啊10F 03/30 18:36
推 watbatc98: 以前也有還沒播就說要演什麼的例子嗎11F 03/30 18:37
推 kangchan: "無法獲得對方加油力量" 老實說這有點...叫作倦怠嗎12F 03/30 18:37
推 vv200242000: 想哭 嗚嗚13F 03/30 18:37
推 ilyforever: 感覺是不是易辰爸怎麼了...14F 03/30 18:37
推 sandy69: 大家準備寄刀片了15F 03/30 18:38
推 ocf001497: 感謝翻譯 哭阿......16F 03/30 18:40
推 YYSH: 謝謝翻譯 唉...QQ17F 03/30 18:40
推 tttttt: 謝謝翻譯! 已準備寄刀片了QAQ18F 03/30 18:40
推 kirutaku: 最後的樂呢？怎麼可以沒有～～19F 03/30 18:41
→ sowmay1010: 收視率我也蠻好奇的，但就算最後兩集不好，他還是一部20F 03/30 18:41
推 hotkick203: 大家要團購刀片嗎（誤21F 03/30 18:41
→ sowmay1010: 大勢劇哈哈哈真的罕見這樣的操作22F 03/30 18:41
推 zzchihzz: 我也覺得，無法獲得力量就要分手，很傻眼23F 03/30 18:41
推 chiuhuihsin3: 這也太劇透了….認真的說他們都不是對方的初戀啊24F 03/30 18:41
→ zzchihzz: 我要加入團購刀片25F 03/30 18:42
→ YYSH: 應該不是易辰爸吧 之前有易辰全家的路透照26F 03/30 18:42
推 kirutaku: 一直為對方加油的兩個人，究竟為何不能獲得力量啊～～崩潰27F 03/30 18:43
推 lwy286: 這個行銷方式是提油救火吧…？突然好好奇他們行銷手法29F 03/30 18:43
推 kuokuojie: 等吧等劇情吧～～～～30F 03/30 18:43
推 yyying: 感覺要開黑特了….QQ31F 03/30 18:44
推 gtmk: 可以接受希度放手白，不能接受希度被甩32F 03/30 18:44
推 meja: 看完更哀傷33F 03/30 18:44
推 ilyforever: 劇透成這樣，編劇功力要很高才能讓人有耳目一新的感覺，滿期待的，希望不要爛尾呀～～34F 03/30 18:45
推 lala0042: 即使BE，只要收得美我就心滿意足了QQ36F 03/30 18:45
推 eva79528: 也可能是高宥琳怎麼了，白易辰跟羅希度都因此有了些新的想法？（拜託編劇打我臉，我真的很心疼宥琳37F 03/30 18:46
推 hotkick203: 別再把厄運給宥琳了XDD39F 03/30 18:47
推 YYSH: 宥琳真的夠慘了XD40F 03/30 18:47
→ eva79528: 我也不想，但能夠同時撼動他們兩人的角色，宥琳其實很適合（但我真的衷心祈求編劇打我臉，狠狠打腫我…我真的很希望宥琳也有個好一點的結局…41F 03/30 18:48
推 lynnoo: 幻想破滅，嗚嗚～～44F 03/30 18:48
推 lovebuddy: 感謝翻譯！tvN怕被灌爆吧 這幾天已經被罵很慘了 現在只希望5個人都好好的QQ45F 03/30 18:49
推 ocf001497: 宥琳：先不要...47F 03/30 18:49
推 esyathsherih: 這…不得不說真是迷之操作真的不擔心收視嗎…XD48F 03/30 18:49
推 hotkick203: 只好改求好一點的分開劇情，還有至少宥琳和智雄有好結局（？）49F 03/30 18:50
推 zzchihzz: 宥琳真的超慘，希望她能幸福51F 03/30 18:50
→ lynnoo: 真的不懂為什麼要這樣先播結婚快樂？52F 03/30 18:51
→ zzchihzz: 引火自焚XDD53F 03/30 18:51
推 hotkick203: 說不定到時真的翻轉，Tvn 這次就變神之操作了XDD54F 03/30 18:53
推 sandy69: 那些棄2521的人一定在那邊嘲笑我們這些忠實觀眾55F 03/30 18:53
推 Grecie: 反正遲早要被罵，不如提早滅火，將觀眾火力分散到這幾天的意思嘛XD|||56F 03/30 18:54
→ creepei: 翻轉也覺得收視率釣魚和觀眾拷問讓人很累，看個劇為啥也要不可近不可遠58F 03/30 18:55
推 DDXA013: 報導這樣寫卻再翻轉的話，我會很生氣，為什麼要這樣玩弄觀眾60F 03/30 18:57
推 leewo: 還刀片？燒了吧62F 03/30 19:00
推 toothpicklol: 宥琳和志雄應該會有好結局
志雄的OST有呼應宥琳的63F 03/30 19:03
推 bluebird: 各位冷靜 初戀沒有在一起不是常態嗎？平常心啊
也許20年後有機會？65F 03/30 19:04
推 kangchan: 希望翻轉但覺得劇組應該不會刻意翻了又翻67F 03/30 19:04
推 meja: 如果因為be就棄劇還蠻可惜的，因為劇情真的很細膩，有些片段拍的很美68F 03/30 19:05
推 youngandfree: 看這部戲又不是為了要看男女主角有沒有在一起，主要是看過程！很貼近現實，男女主角結局在一起的戲碼已經看膩了70F 03/30 19:06
推 zzchihzz: 翻了又翻的話他們就是自尋死路吧XDD73F 03/30 19:07
推 sandy69: 但是我們入戲很深，真的希望又好結局呀74F 03/30 19:07
推 dwh1121: 他們新聞的眼神，怎麼可能是「無法為對方加油」？觀眾很難被說服75F 03/30 19:07
→ zzchihzz: 同cr 大，不知道為啥看劇還要不可近不可遠哈哈哈哈77F 03/30 19:08
推 kangchan: 沒必要因為悲棄劇 這齣到目前真的寫得很好78F 03/30 19:08
→ zzchihzz: 神秘的是2009年那含情脈脈的眼神，才過了11年大希度什麼都忘了79F 03/30 19:08
推 andreina: 要看初戀分手看自己就好啦！但還是超愛前13集帶給我的感動81F 03/30 19:10
推 dwh1121: 真的會有戲劇還沒演就跟大家先說結局嗎？神之操作….83F 03/30 19:10
推 hellodoris: 當然可以棄劇啊，我看劇只是尋找快樂不是思考人生和欣賞藝術XD 就是討厭看BE，但我會看到1584F 03/30 19:10
推 soya14: 沒想到真的be,我哭……86F 03/30 19:10
→ hellodoris: 要看初戀分手我看自己就好啦+187F 03/30 19:11
推 switcherBPC: 顯然是發現大家太希望白度HE，提前拆彈，免得劇末真的去炸掉tvN XD  這表示金泰梨演得太好了，好到大家都無法抽離了88F 03/30 19:12
推 hotkick203: BE但故事說的好的話並不會折損到自己對這部的高度好評，只是結局不如期許多少會影響到主觀的喜愛程度而已91F 03/30 19:12
推 ra88872: 這樣收尾會不會出事阿？94F 03/30 19:12
推 ahujean: 這真的是大劇透！95F 03/30 19:13
推 liscp: 會不會先BE才有第二季的機會？96F 03/30 19:13
推 cloudshow: 等結局再考慮要不要看好了......超沒心情的，到底是什97F 03/30 19:13
推 leewo: 兩周前我說這對沒結果我就不再看韓劇，現在提前跟大家說8898F 03/30 19:14
→ liscp: 如果是這樣我還能接受99F 03/30 19:14
推 kakashi71: 所以很多奧運運動員都跟運動員結婚,不然是訓練中心的教練之類的XD265F 03/30 20:40
推 kangchan: 所以可能找了個兼顧事業與感情的人 那就擊劍相關人員了吧（不267F 03/30 20:41
推 hotkick203: 像文姿昀就是269F 03/30 20:42

--
作者 tresbien 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄