看板 KoreaDrama
作者
標題 [閒聊]《瑞草洞》EP02
時間 Mon Jul 7 13:31:57 2025
作者
標題 [閒聊]《瑞草洞》EP02
時間 Mon Jul 7 13:31:57 2025
剛剛看完 friDay 版本的第二集
就放個簡單情報來避雷
劇名 瑞草洞
頻道 tvN
官網 https://tvn.cjenm.com/ko/Law-and-The-City/
서초동 | tvN
서초동 | tvN ...
서초동 | tvN ...
播出時間 2025/07/05 起，每週六、日 21:20 (KST)
跟播平台 Disney+ 當日更新，friDay 影音、HamiVideo、愛奇藝隔日更新
集數 12 集
──────────────────────────────────────
導演 朴勝宇《獵鑽緝兇》《Kairos》《春天來了，春天》
編劇 李承賢(現役律師)
音樂 螞蟻《拜託戒酒吧》《鬼宮》《熱血司祭1、2》
主要演員
李鐘奭《黑話律師》《羅曼史是別冊附錄》《死之詠贊》
文佳煐《那傢伙是黑炎龍》《愛情的理解》《Link：盡情吃，用力愛》
姜有皙《機智住院醫生生活》《苦盡柑來遇見你》《末日騎士》
柳惠英《江南B-Side》《Law School》《恩珠的房間》
林成宰《Newtopia》《問問星星吧》《江南B-Side》
看了第一集的時候覺得好看
看完第二集覺得很好看
第二集結尾就知道會出大事，但沒想到當初在香港發生太多事了吧!!!!!!!!
宙恆明明一開始就記得，所以才在餐廳「啊」了一聲
不是最後在操場才想起來吧，這傢伙很會(?)
第三集預告還說「妳現在還是很漂亮」很會撩耶哈哈哈哈哈
https://ibb.co/LXdPfZjf
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/ibb_co_8LgBV7vV.jpg)
而且律師事務所跟法人事務所合併了，接下來大家都會在同一個地方上班，感覺會更精彩
喜智雖然當律師還沒有很久但是思路跟氣場很足
當然經驗上還有很多不足的，就期待接下來合併之後產生更多火花
然後合併之後對於房東來說的利益總感覺有更多
而且感覺房東很喜歡智喜(?)
第二集案件覺得還蠻發人省思的
站在銀行立場為了避免未來發生一樣的事情
以後就不願意再貸款給住在公共租賃住宅的人
對於需要買房但是錢不夠想要貸款的人來說，確實會變得無法買房
但是原本住在那裡但因為沒錢還要被逐出去的人，對他們來說也是會走投無路
真是太兩難了
果然律政劇你來我往真的很精彩
有在認真上班的戲都要給好評!!!
希望可以保持這個步調下去
最後紀念一下兩人在香港發生大事的圖哈哈哈哈哈
https://ibb.co/Gv9XnvDB
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/ibb_co_C56qm5yN.jpg)
https://ibb.co/R4QzTVZX
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/ibb_co_TqPmMFpQ.jpg)
最後還是忍不住想講一下平台們
HamiVideo 除了獨播劇以外，想說使用率很低所以想來支持一下
但是請問隔天下午 13 點多了都還沒更新，到底是怎麼能贏過其他家(?)
雖然這次聽說 HamiVideo 的翻譯有比較好，但更新時間真的太慢了
然後這次對 friDay 的翻譯失望，不知道是不是直接從香港那邊拿來用
Associate 律師翻成「助理律師」...
對不起翻成「對不住」
這些都是香港的用法啊...
「助理律師」翻成「受僱律師」才正確呀
平台們加油!!!
可愛的瑞草洞五人組
https://ibb.co/h1Ld0Vtd
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/ibb_co_NntNRKHN.jpg)
李鐘奭這次的角色很適合他耶，穿西裝跟表情什麼的有帥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.239.128 (臺灣)
※ 作者: kawasau 2025-07-07 13:31:57
※ 文章代碼(AID): #1eQrlJro (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1751866323.A.D72.html
推 : 先推！
k大你情報的部分不見了
剛說完就看到了XD1F 07/07 13:45
k大你情報的部分不見了
剛說完就看到了XD1F 07/07 13:45
→ : 剛剛還在修改哈哈哈4F 07/07 14:00
※ 編輯: kawasau (114.44.239.128 臺灣), 07/07/2025 14:01:40推 : 瑞草洞要不要出一本美食指南？？5F 07/07 14:04
→ : 真的看起來都好好吃 可以拜託文婷律師嗎哈哈6F 07/07 14:05
→ : 柱亨的個案僱主碰到熙智真的算倒楣了7F 07/07 14:06
推 : 平台抱怨好好笑，本來想幫Hami講話結果打開第二集還沒更新，你這樣要我怎麼幫XDD8F 07/07 14:07
→ : 還有這部因為都是受僱律師，社畜感讓人共鳴XDDD10F 07/07 14:07
→ : 而且熙智完全就是直球女，剛見面就給其他三人深刻印象。
對食物的鋪陳太細緻了。看完覺得尚基和文婷都超會選餐廳。11F 07/07 14:08
對食物的鋪陳太細緻了。看完覺得尚基和文婷都超會選餐廳。11F 07/07 14:08
→ : 喜智充滿自信什麼都直球 然後不輸給宙恆的樣子 其他三個人都很驚嚇哈哈
文婷超強的 還要等豆腐入味哈哈哈
那個案件大法官案例都有了不只喜智，一定也會被其他律師看到，遲早的事情
只是喜智是無償幫忙的
G 大不用幫 HamiVideo 說話他們太不爭氣了哈哈哈15F 07/07 14:13
文婷超強的 還要等豆腐入味哈哈哈
那個案件大法官案例都有了不只喜智，一定也會被其他律師看到，遲早的事情
只是喜智是無償幫忙的
G 大不用幫 HamiVideo 說話他們太不爭氣了哈哈哈15F 07/07 14:13
推 : 裡面的食物看起來都好好吃22F 07/07 14:51
推 : 自己不只看韓劇 覺得Hami有自己的優勢 影片多元 各國劇都上不少 韓劇不定時會上舊片23F 07/07 14:56
推 : 噢是k大！推推推25F 07/07 14:57
→ : 各國劇確實上不少這個不否認 但是他們 on 檔的劇上的時間很慢 這個確實會讓想趕快看的人不選擇他們家除非是獨播
emily 大 真的看了超想吃的26F 07/07 14:57
emily 大 真的看了超想吃的26F 07/07 14:57
推 : 解決疑難雜症的宙恆遇上天敵了！XD30F 07/07 14:59
→ : 嗨嗨是 e 大 看完第二集覺得很好看就來開了個閒聊文了31F 07/07 14:59
推 : 說真的、宙恆跟喜智在替債權人債務人爭辯的時候雙方都有道理，我真的也不知道該站哪一邊？！32F 07/07 15:01
→ : 真的那個案件真的要說誰對誰錯真的無法 各自有各自的立場 只是當宙恆說出會讓生態改變讓可以還的人無法借款時我有衝擊到34F 07/07 15:02
推 : 完全沒提到吃 XD 明明戲份超重37F 07/07 15:03
推 : 所以獨善其身的宙恆碰上自告奮勇的正義妹！難怪危險等級很高、警報大作！XDDD38F 07/07 15:05
→ : 他的警報 10 年前就大作了哈哈哈40F 07/07 15:05
推 : 最後運動場那一幕天氣很冷、兩人隔很遠、可是我怎麼覺得火花四射！！！ 宙恆這個冷血動物根本迷戀那個吻啊啊啊～41F 07/07 15:07
→ : 沒錯!!!!!!! 而且他明明在餐廳重新見面時就記得還裝!!!!!44F 07/07 15:08
推 : 推推46F 07/07 15:53
推 : 沒看懂，有人可以幫解釋文件空白很多那些有什麼含意嗎，謝謝47F 07/07 16:03
→ : 那個就是排版而已 只是要強調喜智他們那間事務所的習慣是那樣49F 07/07 16:04
推 : 樓上y大：前面有提到句首空很多格是康工作的事務所的特色，所以在法庭上安一看被告拿出來的文件留白很多，就知道是康拿給被告的。不然他本來是想被告方可能沒那麼即時知道有新判例，訴訟還有機會51F 07/07 16:23
→ : 一開始是前一個離開的律師的文件 其他律師就說他們事務所的習慣 所以喜智進去後也是一樣的格式 法庭上宙恆看到瞬間就懂了55F 07/07 16:38
推 : 第二集好看，這部有漸入佳境的感覺，好好維持啊！58F 07/07 16:43
推 : 第二集超好看！宙恆這個悶騷鬼XD.,根本暗潮洶湧！鐘碩這個道貌岸然的角色會悶死他自己XD
然後原來5、6、7、8樓的代表們根本第一次聚會！為何這麼聽房東的話就合併了啊？！報稅有比較划算嗎？
本來還有可能上下樓對打（像債權人跟債務人銀行一樣可能可以分開聘任律師）。這樣合併不就很多案子不方便嗎？？？
怎麼覺得神神秘秘的廉惠蘭好像驅魔麵館的主人給律所設了結界啊！XD
然後很想叫房東乾脆連一樓咖啡廳都買下來算了！全部都是自家的律師買單XD59F 07/07 17:13
然後原來5、6、7、8樓的代表們根本第一次聚會！為何這麼聽房東的話就合併了啊？！報稅有比較划算嗎？
本來還有可能上下樓對打（像債權人跟債務人銀行一樣可能可以分開聘任律師）。這樣合併不就很多案子不方便嗎？？？
怎麼覺得神神秘秘的廉惠蘭好像驅魔麵館的主人給律所設了結界啊！XD
然後很想叫房東乾脆連一樓咖啡廳都買下來算了！全部都是自家的律師買單XD59F 07/07 17:13
推 : 看完只覺得必須要出美食指南啊XD70F 07/07 17:31
推 : 老闆們也很妙XD71F 07/07 17:56
推 : hami影劇翻譯真的蠻準的 不會出現怪字 好好做不介意更新慢一點72F 07/07 18:06
推 : 康律超強，扣押那裡挖超多寶74F 07/07 18:08
推 : 喜智真的是好奇寶寶，判決庭也去、扣押也跟！她真的很熱血！75F 07/07 18:29
→ : 與其說他是好奇寶寶，我覺得比較是因為他還沒什麼經驗
對他來說去看都是一種學習，判決庭也是因為答應了
房東絕對有鬼感覺他有其他利益77F 07/07 18:49
對他來說去看都是一種學習，判決庭也是因為答應了
房東絕對有鬼感覺他有其他利益77F 07/07 18:49
推 : 好看推推80F 07/07 18:58
推 : friDay 已經把職稱翻譯改成受僱律師了81F 07/07 19:05
→ : friDay 果然是會看 PTT 吧哈哈哈82F 07/07 19:06
推 : 他們一直都有在看這邊吧 哈哈哈83F 07/07 19:07
→ : 希望他們對不住也有改84F 07/07 19:08
→ : friDay一生推 小編用心小編讚～85F 07/07 19:08
推 : 不過我覺得應該說喜智跟宙恆最大的差別是她沒遇到總是欺騙她的委託人（？）她是用了真心去幫求救者想盡辦法！86F 07/07 19:08
→ : 但是宙恆最一開始也是這樣啊他也有用心 只是經過太多
被騙過又接過太多案件後所以變成現在這樣
老鳥還是不一樣啦會改變的88F 07/07 19:09
被騙過又接過太多案件後所以變成現在這樣
老鳥還是不一樣啦會改變的88F 07/07 19:09
推 : 宙恆的委託人總是讓他傷了脆弱的小心肝XD91F 07/07 19:11
推 : 其實宙恆那樣才是對的 XDD92F 07/07 19:13
→ : 這部的官帳應該每週都要更新美食餐廳才對93F 07/07 19:15
推 : 喜智應該是還不夠忙吧哈！94F 07/07 19:17
推 : 文婷應該就是新律所的康樂股長吧95F 07/07 19:17
推 : 昇基是不是紅利小費收的比薪水多？！96F 07/07 19:22
推 : 交往和見面的雙關梗真的足夠嚇死人 XDDD97F 07/07 19:22
推 : 為什麼看個律師劇越看越餓，食物都拍得看起來超好吃啦98F 07/07 19:22
推 : 他絕對不會是第一次收到100萬XD(羨慕）
昇基還是網紅部落客，我真的懷疑- 是他們真的不忙？還是能力太強效率太高XD99F 07/07 19:24
昇基還是網紅部落客，我真的懷疑- 是他們真的不忙？還是能力太強效率太高XD99F 07/07 19:24
推 : 其實他們還是有加班啦102F 07/07 19:29
→ : 他們都加班耶很忙啊 但是部落客是他興趣啦XD103F 07/07 19:31
→ : 他們都吃飽喝足才加班（嫉妒)
辦公室可以湊那麼多人一起叫菜看起來真的好容易變得澎湃豐盛！104F 07/07 19:31
辦公室可以湊那麼多人一起叫菜看起來真的好容易變得澎湃豐盛！104F 07/07 19:31
推 : 這部不適合半夜看 XD107F 07/07 19:53
→ : 看法律見解還不錯 不過太著重男女主 其他人看起來可有可無108F 07/07 20:00
→ : 目前一集一個案件的節奏很不錯，經由聚餐時互相討論或得到靈感的安排也還好，第二集這案件如果是我認識的人支持女主，如果是長遠來看支持男主。所以男主學會不跟客戶當朋友，女主現在還是把客戶變朋友，這也是以後互相學習的爆點吧。
*也很好109F 07/07 20:11
*也很好109F 07/07 20:11
推 : 面對維權的客戶 親疏的拿捏真的很不容易115F 07/07 20:14
推 : 喜智就是熱血菜鳥 一般來說宙恆才是對的
大家吃飯都有好好吃真的很不錯～
再忙都要好好吃飯吶
喔話說惠英短頭髮真的好可愛！116F 07/07 20:51
大家吃飯都有好好吃真的很不錯～
再忙都要好好吃飯吶
喔話說惠英短頭髮真的好可愛！116F 07/07 20:51
推 : 第二集也好好看喔！喜歡這種接地氣的案件～
同推導演食物拍得好好吃，肚子好餓
其他人的故事後面應該會慢慢帶出來吧！120F 07/07 21:41
同推導演食物拍得好好吃，肚子好餓
其他人的故事後面應該會慢慢帶出來吧！120F 07/07 21:41
推 : 第二集超讚，食物也拍得超美味XDD123F 07/07 22:08
推 : 好讚好讚 這個節奏很畫面我很喜歡124F 07/07 22:17
推 : 這部會想看下去125F 07/07 22:54
推 : 雖然男女主戲份較多 但此劇描寫其他同事還ok
不會太過路人或丑角化
當然 比較意外的是又多一部料理劇 (?)126F 07/08 09:51
不會太過路人或丑角化
當然 比較意外的是又多一部料理劇 (?)126F 07/08 09:51
推 : 喜智為什麼會那樣幫要被趕出房子的那位人設有交代
看下來 EP2 對宙恆和喜智之間的信念爭辯很精彩129F 07/08 11:21
看下來 EP2 對宙恆和喜智之間的信念爭辯很精彩129F 07/08 11:21
推 : 他們在香港到底發生什麼事XD131F 07/08 11:59
--
作者 kawasau 的最新發文:
- 7F 6推
![]()
有孩子們站在陰暗的角落裡。 在與衆不同的背景下， 不允許別人自然地享受， 有些孩子夢想著像別人一樣平凡地生活。 那個仙女，星娥。 白天是高中生，晚上是巫師。 在和鬼一起地宿命前面 無論何時都握緊雙拳 …77F 53推- 12F 9推
![]()
剛剛看完 friDay 版本的第二集 就放個簡單情報來避雷 劇名 瑞草洞 頻道 tvN 官網 播出時間 2025/07/05 起，每週六、日 21:20 (KST) 跟播平台 Disney+ 當日更 …131F 52推![]()
有孩子們站在陰暗的角落裡。 在與衆不同的背景下， 不允許別人自然地享受， 有些孩子夢想著像別人一樣平凡地生活。 那個仙女，星娥。 白天是高中生，晚上是巫師。 在和鬼一起地宿命前面 無論何時都握緊雙拳 …33F 29推
點此顯示更多發文記錄