回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 sunny61629 (lovemyself)
標題 [新聞] 潤娥居然聽懂「高難度綜藝梗」　黃子佼：見識中文10級厲害
時間 Sun Nov 11 20:36:59 2018

媒體名稱：ETtoday星光雲

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1303726

記者姓名：記者吳睿慈／台北報導

新聞全文：

潤娥居然聽懂「高難度綜藝梗」　黃子佼：見識中文10級厲害

南韓少女時代成員潤娥（允兒）相隔近2年，11日在台北國際會議中心舉辦「So
Wonderful Day」個人見面會，她帶來中文歌《如果妳也想起我》，清晰咬字、標準發音
，獲得全場尖叫讚嘆。她近年來勤學中文，11日見面會秀出優秀的語言能力，與主持人黃
子佼對答如流，讓黃子佼驚艷：「終於見識到10級中文有多厲害。」


https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685954.jpg
[圖]
 
▲潤娥帶來中文歌曲，咬字清晰、發音表準 。（圖／記者周書羽攝）

潤娥見面會名為「So Wonderful Day」，黃子佼念了一串英文乾脆放棄，逗得她哈哈大笑
，親切回答：「簡單說也可以啊！」她全場對答如流，主持人幽默虧：「後台翻譯可以下
班了！」當工作人員把桌子搬到舞台中間，她擔心黃子佼手被夾到，直覺問「沒事嗎？」
連反應都用中文對答，黃子佼現場認證：「可以用中文聊天感覺真好，我主持過這麼多韓
星活動，你是中文no.1。」


https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685941.jpg
[圖]
 
▲黃子佼終於見識到潤娥中文10級的厲害，虧翻譯可以下班了。（圖／記者周書羽攝）

再度來到台灣舉辦見面會，潤娥抵台就先去鼎泰豐大啖美食，9個人點了8籠小籠包、酸辣
湯，牛肉麵、炒飯還有台灣啤酒，她笑著說：「我喜歡local style！」黃子佼現場教學
「入境隨俗」，她也在台灣學了新單字。


場上，黃子佼原打算叫潤娥跟著唸「黃子佼是個帥哥」，沒想到，潤娥連「綜藝梗」都聽
得懂，沒能讓他如願聽到稱讚，他只能自嘲：「天阿！她居然聽得懂。」潤娥反將黃子佼
一軍，笑著說：「我聽得懂！」逗得全場哈哈大笑。


https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685844.jpg
[圖]
 
▲▼潤娥字跡工整。（圖／記者吳睿慈攝）
https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685843.jpg
[圖]
 

台灣站是潤娥巡迴見面會最後一場，她親自準備繁體中文的字卡寫給粉絲，凡購票者就能
到櫃檯兌換，內容寫著「今天能與SONE一起幸福地度過，真是個So Wonderful Day。」字
跡工整、美麗，令收到卡片的粉絲驚喜不已，再度讚嘆她的中文能力。


https://star.ettoday.net/news/1303740

南韓人氣女團少女時代2018年迎來出道11週年，成員潤娥11日來台舉辦見面會「So
Wonderful Day」，她特地選唱SHE的17週年紀念曲《十七》，歌詞觸動她的內心，她直言
很了解SHE間的深厚感情，所以才選這首歌曲。

https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685954.jpg
[圖]
 
▲潤娥見面會上唱《十七》。（圖／記者周書羽攝）

潤娥首次翻唱《十七》，她用中文解釋：「她們有點像我們團體的感覺，看MV哭了
，MV做得很好，我很了解這個感情是什麼，我們也像她們一樣，繼續好好的（團體活動）
，我們是11、12年，但她們是17年很厲害。」少時也共同攜手走過11年，此番話，讓全場
歌迷激動尖叫。


https://cdn2.ettoday.net/images/3685/d3685944.jpg
[圖]
 
▲黃子佼也被潤娥圈粉。（圖／記者周書羽攝）

談到《十七》歌詞，潤娥清唱起「一起走著走到了永恆，還請你們陪我們見證。」這句話
令她印象深刻，也講出她的心聲。場上，潤娥直率的表現、訪談，獲得黃子佼大力讚賞，
他也表示：「出道這麼久從來沒訪過她，今天被她圈粉了。」








心得或評論(選填)：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.208.61
※ 文章代碼(AID): #1Rw29n9y (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1541939825.A.27C.html
推 lrene0318: 寫繁體推個1F 223.137.130.100 台灣 11/11 20:37
推 zukidelko: 真有心2F 101.13.114.150 台灣 11/11 20:38
推 peggy0410: 字在外國人來說算蠻漂亮的欸3F 110.27.129.19 台灣 11/11 20:38
推 mijiang0715: 字好可愛4F 61.228.199.55 台灣 11/11 20:38
推 fayjai94888: 繁體推 好有心 真的很厲害5F 49.218.115.147 台灣 11/11 20:39
推 superich: 會寫繁中真心強6F 118.169.174.94 台灣 11/11 20:39
推 kaaay: 推潤娥！7F 114.33.47.126 台灣 11/11 20:39
推 isawa30: 推潤娥！！！8F 101.15.20.214 台灣 11/11 20:40
→ Stefano: 還寫拜拜XD9F 220.135.135.168 台灣 11/11 20:40
推 may88011: 比有些台灣人寫的還好看XDD10F 27.247.201.69 台灣 11/11 20:40
推 qaxaq: 連字都寫的工整，真有心11F 36.237.116.216 台灣 11/11 20:40
→ a1102311131: 哇 是繁體12F 175.97.48.174 台灣 11/11 20:41
推 softflame: 寫繁體...真的用心13F 1.161.17.105 台灣 11/11 20:41
推 kevin890218: 字比我寫的美太多了XDD14F 118.161.5.123 台灣 11/11 20:41
推 Kristoflower: 推我們小鹿15F 220.141.84.100 台灣 11/11 20:41
推 freepenis: 中文真是好 不是殘體字給推~~16F 203.222.6.103 台灣 11/11 20:41
推 dbnkks: 推潤娥17F 36.228.156.9 台灣 11/11 20:41
推 aacegln: 寫繁中推，超有心18F 39.8.130.66 台灣 11/11 20:41
推 iamwhoim: 推小鹿>///<19F 180.217.148.202 台灣 11/11 20:42
推 loxe9: 正體字給推20F 101.137.151.34 台灣 11/11 20:42
推 JB1115: 字好可愛～～21F 101.13.181.74 台灣 11/11 20:42
推 asnonieta320: 推字美心美人也美的潤娥22F 39.10.38.137 台灣 11/11 20:42
推 a1102311131: 潤娥真的沒什麼變 還是很漂亮23F 175.97.48.174 台灣 11/11 20:43
推 whatc21: 天阿 這字很漂亮吧XD  真用心~~~~24F 175.183.72.13 台灣 11/11 20:43
→ swagtae309: 推 好看25F 101.136.126.18 台灣 11/11 20:43
推 elianne: 推潤娥26F 223.136.89.144 台灣 11/11 20:43
推 kang271272: 真的很有心又敬業27F 111.243.58.246 台灣 11/11 20:43
推 ecAlice: 推工整的繁體字～～～28F 36.226.53.162 台灣 11/11 20:43
推 a4389181: 字超可愛的29F 114.32.120.81 台灣 11/11 20:43
推 Fanning: 比我的字還漂亮30F 61.223.119.226 台灣 11/11 20:44
推 yrfny: 居然能寫出這麼美的繁體字，推潤娥31F 140.112.216.43 台灣 11/11 20:45
推 biobirst: 太強了..32F 114.47.110.77 台灣 11/11 20:45
推 NYYLG: 字好漂亮 讚33F 114.44.14.110 台灣 11/11 20:45
推 ssss06: 潤娥限時的粉絲應援禮也好用心34F 175.97.0.227 台灣 11/11 20:47
推 welly851014: 推～ 潤娥35F 163.25.119.71 台灣 11/11 20:48
推 SONE0410: 推努力又用心的潤娥~36F 36.235.116.60 台灣 11/11 20:48
推 superlover63: 太強了吧37F 61.57.121.219 台灣 11/11 20:48
推 welly851014: 推～ 潤娥
推～ 潤娥38F 163.25.119.70 台灣 11/11 20:49
推 vfgrt: 推潤娥 寫繁體好用心！40F 114.33.85.228 台灣 11/11 20:49
推 jkb6: YoonA必推 最用心的Korean star~~41F 114.43.43.78 台灣 11/11 20:50
推 dawnA: 推 用心好棒42F 111.71.220.44 台灣 11/11 20:50
推 kaolovetz: 推潤娥～43F 223.139.160.118 台灣 11/11 20:51
推 okadalai: 推繁體字有心!44F 119.14.45.47 台灣 11/11 20:51
推 rooo: 字都寫得比我好看了！45F 122.118.51.249 台灣 11/11 20:52
→ fishshia1988: 繁體真的厲害46F 27.246.105.158 台灣 11/11 20:52
推 f2023: 居然唱了17！！我的兩個愛團QQ47F 111.83.81.61 台灣 11/11 20:54
推 naimida: 繁體真的太強！48F 114.43.35.53 台灣 11/11 20:55
推 kinalove75: 繁體字好棒！！49F 122.121.114.215 台灣 11/11 20:57
推 baekhyun888: 字好漂亮啊！50F 39.10.128.93 台灣 11/11 20:57
推 tysone: 我的天 字寫得比我好看QQ51F 1.169.209.58 台灣 11/11 20:57
推 iacc: 推小鹿52F 42.76.128.150 台灣 11/11 20:58
推 fucksummer: 推推53F 114.40.233.97 台灣 11/11 20:58
推 sesaundra: 繁體好厲害推推！！54F 1.163.55.84 台灣 11/11 20:59
推 betaku: 繁體不推不行 這麼用心怎麼能不喜歡她55F 61.231.62.167 台灣 11/11 21:00
推 huishanchen3: 推潤兒好用心56F 122.121.71.20 台灣 11/11 21:00
推 ayumi0128: 潤娥真的超厲害！57F 27.242.105.137 台灣 11/11 21:00
→ huishanchen3: *娥58F 122.121.71.20 台灣 11/11 21:01
推 alliluuu18: 小鹿的字好美 唱十七也好感動59F 180.217.128.136 台灣 11/11 21:02
推 moritaei: 字好可愛喔！人也可愛！60F 49.217.84.239 台灣 11/11 21:02
推 candy352632: 繁體字好有心！！！61F 180.217.250.181 台灣 11/11 21:03
推 Ilt0101: 推推 繁體字寫得好好看62F 220.143.16.211 台灣 11/11 21:04
推 Katniss21: 潤娥的字好像比我這個臺灣人美XD...63F 39.8.70.96 台灣 11/11 21:04
推 yue282828: 大推 潤娥～64F 39.12.45.175 台灣 11/11 21:04
推 umenosola: 寫正題中文超有心65F 42.77.76.207 台灣 11/11 21:05
推 fifiyaya: 推繁體字~ 好工整!66F 114.40.78.15 台灣 11/11 21:05
推 somystic94: 推潤娥女神！！！67F 61.70.170.246 台灣 11/11 21:06
推 Cruised: 上次看潤兒上中國綜藝 中文真的很厲害68F 39.7.59.126 南韓 11/11 21:06
推 tracyeon0403: 推潤娥！感覺字寫得比我好看了XD69F 218.35.160.88 台灣 11/11 21:08
推 yuzuru: 字真的很工整好看呢~而且用繁體字寫覺得很用心^^70F 1.168.80.242 台灣 11/11 21:08
推 icega: 推!!72F 61.230.2.114 台灣 11/11 21:09
推 win2135: 推 超用心！73F 220.136.161.226 台灣 11/11 21:13
※ 編輯: sunny61629 (122.118.208.61), 11/11/2018 21:13:40
→ sunny61629: 潤娥還唱了17 QQ74F 122.118.208.61 台灣 11/11 21:14
推 sssone: 推潤娥75F 36.239.227.168 台灣 11/11 21:15
推 elainakuo: 選歌很用心QQ76F 220.137.5.237 台灣 11/11 21:17
推 x213320x: 字比我好看(掩面XD77F 1.171.124.11 台灣 11/11 21:18
推 emissary: Yoona字好漂亮，我慚愧><78F 122.121.61.43 台灣 11/11 21:20
推 kkyell: 推寫繁體79F 223.137.102.136 台灣 11/11 21:20
推 lauren5566: 推女神80F 123.193.10.128 台灣 11/11 21:21
推 jtimberlake: 繁體81F 39.12.137.200 台灣 11/11 21:23
推 hunnie94: 推中文一級棒又漂亮的潤娥！82F 49.217.147.50 台灣 11/11 21:23
推 chris1102: 繁體字！83F 106.1.116.217 台灣 11/11 21:24
推 nicole21828: 推女神~~84F 110.50.128.90 台灣 11/11 21:24
→ loveaic: 寫繁體真的好用心85F 111.250.16.220 台灣 11/11 21:26
推 x213320x: 推推~86F 1.171.124.11 台灣 11/11 21:28
推 snowone: 字好可愛喔87F 182.235.132.103 台灣 11/11 21:28
推 apzby209: 推 字寫得好可愛88F 175.96.67.188 台灣 11/11 21:30
推 popobokimo: 推 潤娥 用心89F 27.96.252.58 台灣 11/11 21:31
推 ml0302: 推我們小鹿女神<390F 61.230.161.11 台灣 11/11 21:31
推 NacciXGoma: 正體字推 好有心91F 101.8.176.43 台灣 11/11 21:31
推 mury1414: 字比我漂亮......92F 122.116.41.242 台灣 11/11 21:32
推 GiantStone: 推93F 220.143.185.42 台灣 11/11 21:32
推 raylock1216: 字好可愛94F 111.83.190.155 台灣 11/11 21:32
推 yaieki: 寫正體中文耶 真有心95F 36.236.104.24 台灣 11/11 21:34
推 needshe520: 還以為會寫簡體字96F 218.161.28.30 台灣 11/11 21:34
推 leepan33: 她的字寫的比我好看orz97F 203.163.198.112 台灣 11/11 21:36
推 ALAwei: 推潤娥98F 39.9.72.203 台灣 11/11 21:37
推 lyn510: 推潤娥！99F 49.217.245.168 台灣 11/11 21:37
推 fujimoto: 字好看216F 36.230.183.12 台灣 11/11 22:59
推 styal: 好用心，還準備繁體字217F 118.171.227.217 台灣 11/11 23:00
推 crystal05: 推！太用心了～218F 1.164.126.246 台灣 11/11 23:02
推 clwwimmida: 推潤娥219F 101.14.215.217 台灣 11/11 23:04
推 BrianChen000: 推推220F 180.217.223.15 台灣 11/11 23:05

--
作者 sunny61629 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄