看板 KoreaStar
作者
標題 [閒聊] 韓國人Sunny和外國人Tiffany的差異
時間 Sun Aug 8 21:14:43 2021
作者
標題 [閒聊] 韓國人Sunny和外國人Tiffany的差異
時間 Sun Aug 8 21:14:43 2021
韓國人Sunny和外國人Tiffany的差異
(原標題為: 在Tiffany Instagram上留言的韓國人Sunny)
Sunny: Ti!!!!!! 小心恙蟲病!!!! 在草皮上鋪個東西再坐上去!!!!!!
Tiffany: What is 恙蟲病
補充說明:
恙蟲病由恙蟎叮咬感染，恙蟎主要在草叢區域活動。感染恙蟲病的死亡率可達60%。
外國人都習慣躺在草地上休息，但東方人(尤其處於亞熱帶的國家)不太會坐或躺在草地上，因為草裡面可能會有蟲。
https://tinyurl.com/yfyqus2s
![[圖]](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/p843x403/234851114_1301117613651991_6755381505155362445_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-4&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=q_u2v-TcO2YAX9KWBTR&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&oh=6ed01a462d896a606aeeaabb11f4b61c&oe=61153F0C)
來源: theqoo https://theqoo.net/2110065338
티파니 인스타그램에 달린 한국 사람 그 자체인 써니 댓글.jpg - 스퀘어 카테고리 그리고 난생처음 듣는 쯔쯔가무시에 많이 당황한 미국친구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ...
1. 我看到照片的時候也跟Sunny是一樣的想法
2. What is 恙蟲病╕╕╕╕╕╕╕╕╕
3. Ti!!!! <-- 這也太像焦急的媽媽了吧╕╕╕╕╕╕╕╕╕
5. Tiffany的反應好可愛╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
6. 這真的就是外國人會有的反應，好好笑╕╕╕
8. 啊，他們兩個好可愛TT TT TT
9. 沒錯，Sunny做得好
10. Sunny真的是韓國人沒錯╕╕╕╕╕╕╕╕╕我也是想到會有恙蟲病
11. 但是這真的要很小心耶，我客戶的老闆去年掃墓的時候就因為那樣過世了12. 真的，大學的時候我和前輩一起坐在草地上喝酒，結果他得了恙蟲病，差點沒命
13. 我看到Sunny的留言之前就在想說為什麼Tiffany不鋪個東西再坐下去╕╕╕
14. 啊 ╕╕╕╕╕╕╕╕╕沒錯，草皮很危險TT TT
#少女時代 #Tiffany #Sunny
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.55.138 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X3zZ6XO (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1628428486.A.858.html
※ 編輯: Master5566 (220.137.55.138 臺灣), 08/08/2021 21:18:23
![[圖]]()
--
![[圖]](https://i.imgur.com/Y6gCY9kh.jpg)
推 : 宣美好可愛啊TT
抱歉回錯篇推文QQQQQ2F 106.107.253.19 台灣 08/08 21:23
抱歉回錯篇推文QQQQQ2F 106.107.253.19 台灣 08/08 21:23
推 : 不知道這什麼病耶 台灣也蠻常隨地坐的XD4F 136.62.0.102 美國 08/08 21:38
→ : 台灣也有啊，我家鄰居得過，差點走掉。5F 1.175.124.52 台灣 08/08 21:40
→ : 草地我是不敢隨便坐，都很怕有小蟲...6F 61.224.59.207 台灣 08/08 21:41
推 : 台灣比較多是那種登山得怪病的新聞才會出現恙蟲病7F 42.72.63.157 台灣 08/08 21:42
推 : 台灣草地我不大會坐，因為怕坐到摸到狗大便！9F 122.117.205.244 台灣 08/08 21:43
推 : 台灣不會隨地坐草地吧都會鋪東西 但我也不知道這什麼蟲我只是單純覺得草地有土有蟲又刺刺的所以不會直接碰XD11F 123.194.169.3 台灣 08/08 21:44
→ : 我也是怕狗屎居多XDD14F 42.77.130.202 台灣 08/08 21:45
推 : 完全不知道有這種病...15F 114.24.97.187 台灣 08/08 21:45
推 : 台灣草地我不怕蟲 只怕狗大便==16F 36.235.65.32 台灣 08/08 21:45
推 : 台灣比較怕狗大便+1XDDDD17F 111.253.142.106 台灣 08/08 21:45
→ : 會鋪地只是單純覺得很髒而已 褲子會髒18F 114.24.97.187 台灣 08/08 21:45
推 : 美國其實也有，第一次知道是去美東被警告19F 123.110.187.19 台灣 08/08 21:55
→ : 推7，講萊姆病的話對外國人大概就懂了(雖然兩種是不同蟲)20F 211.187.140.112 南韓 08/08 21:57
推 : 之前完全不知道，大學課間都直接躺學校草坪休息0.022F 39.11.73.137 台灣 08/08 22:00
→ : 我也是第一次聽說耶24F 36.239.218.210 台灣 08/08 22:06
推 : 草地有狗狗尿尿的話還有鉤端螺旋體25F 140.112.217.238 台灣 08/08 22:09
推 : 像照片裡的草地會想到小黑蚊26F 39.13.97.233 台灣 08/08 22:09
推 : 鄉下會怕狗大便跟牛大便
話說人類真的很脆弱耶 躺個草地都會死27F 223.136.130.58 台灣 08/08 22:10
話說人類真的很脆弱耶 躺個草地都會死27F 223.136.130.58 台灣 08/08 22:10
推 : 不敢坐+1 怕小黑蚊…癢到崩潰QQ30F 49.216.163.33 台灣 08/08 22:18
→ : 以前當兵趴草地習慣了 只怕大便而已31F 114.45.186.215 台灣 08/08 22:19
→ : 台灣有哦 我有親戚因為爬山得過…32F 223.139.224.68 台灣 08/08 22:20
推 : 恙蟲病一般是爬山要小心，親人有得過而且不易診斷很晚才確診差點沒命33F 101.12.16.15 台灣 08/08 22:26
推 : 太可愛了。還真不知道有這種病長知識了35F 49.216.176.83 台灣 08/08 22:38
推 : 可是只要鋪墊子就能擋住蟲了嗎 不會爬過來之類的？37F 123.192.230.217 台灣 08/08 22:41
推 : 擔心狗大便+1 還有螞蟻窩XDD39F 111.240.222.155 台灣 08/08 22:41
推 : 真的是因為狗大便才不坐草地的 至於恙蟲病 雖然知道 但感覺沒比狗大便可怕40F 219.71.99.110 台灣 08/08 22:50
推 : 帕尼呆呆的很可愛 哈哈42F 1.169.206.249 台灣 08/08 22:56
→ : 好可愛啊啊啊啊啊43F 1.160.242.53 台灣 08/08 23:11
推 : 我也完全不知這東西..台灣不流行嗎?44F 1.168.49.168 台灣 08/08 23:15
推 : 台灣山區跟離島都有 嚴重會死亡的～
兩位對話好可愛！45F 223.141.177.196 台灣 08/08 23:21
兩位對話好可愛！45F 223.141.177.196 台灣 08/08 23:21
推 : 天啊 我也想問What is 恙蟲病47F 111.250.241.187 台灣 08/08 23:23
推 : 那種蟲你肉眼看不太到48F 39.13.68.101 台灣 08/08 23:23
推 : 恙蟲病不常見~但還是要小心....
草地還是比較擔心狗大便...@@a 沒公德心的人還是頗多...49F 1.160.141.187 台灣 08/08 23:27
草地還是比較擔心狗大便...@@a 沒公德心的人還是頗多...49F 1.160.141.187 台灣 08/08 23:27
推 : 不敢坐草地 覺得褲子會髒掉XD52F 36.227.136.21 台灣 08/08 23:35
推 : 小知識:成語"安然無恙"的恙指的就是恙蟲病喔53F 59.102.166.150 台灣 08/08 23:37
推 : 韓國人、外國人、台灣人(狗屎)的差異XD55F 49.216.42.53 台灣 08/08 23:53
推 : 草地音樂節表示XD56F 39.9.222.31 台灣 08/09 00:01
推 : 至少一定會墊東西 尿尿大便真的超乎想像的多57F 110.28.1.31 台灣 08/09 00:15
推 : 別來無「恙」似乎就是指恙蟲59F 101.12.24.78 台灣 08/09 00:24
推 : 長知識！！！60F 111.240.118.238 台灣 08/09 00:26
推 : 國小國中舉辦活動要聽司令台的時候不是也都會要學生坐草皮嗎XDD61F 101.9.208.166 台灣 08/09 00:44
推 : 天啊 還會滾草皮的我囧63F 180.217.46.228 台灣 08/09 00:52
推 : 對啊以前在學校很喜歡躺操場草地欸64F 49.216.223.178 台灣 08/09 00:53
推 : 當初是因為疾管屬的恙蟲病擬人才知道有這個病……但不知道會死人囧65F 110.28.231.113 台灣 08/09 00:59
推 : 第一次知道有這種事
我國中跟大學操場也是草地
大家都直接在上面或坐或躺
學校的有定期整理應該比較安全
外面的就不一定了67F 1.200.11.39 台灣 08/09 01:21
我國中跟大學操場也是草地
大家都直接在上面或坐或躺
學校的有定期整理應該比較安全
外面的就不一定了67F 1.200.11.39 台灣 08/09 01:21
推 : 員工旅遊去金門一個同事中 發燒住院快一週才好72F 49.216.12.202 台灣 08/09 01:29
推 : 清明掃墓常常有廣告說要小心恙蟲病欸？不過不坐草地最大原因真的是狗大便74F 61.223.178.186 台灣 08/09 02:05
推 : 看53/59樓 長知識了！76F 1.173.99.179 台灣 08/09 02:05
推 : 爬山比較知道，莫名發燒一直不退的話要小心因為醫生一般不會往這個方向想，開的藥完全不同77F 110.26.35.28 台灣 08/09 02:24
推 : 怕狗大便和蚊子...80F 1.171.231.169 台灣 08/09 02:35
推 : 沒記錯的話Sunny 也是美國籍的吧哈哈
哈81F 123.195.148.147 台灣 08/09 03:14
哈81F 123.195.148.147 台灣 08/09 03:14
推 : 狗大便XDDDDD83F 36.234.223.37 台灣 08/09 06:11
推 : 國中教官都叫學生坐在草地上 教官也太無知了吧 好險當初沒得病84F 111.241.123.46 台灣 08/09 06:23
推 : 搜尋 登山得怪病 四肢截肢的教授 被蟲咬真的會很嚴重86F 49.217.174.174 台灣 08/09 06:43
--
作者 Master5566 的最新發文:
![]()
金秀賢金賽綸合照時間順序 第一次見面的時候，金賽綸完全就是小朋友 然後這個是金賽綸16歲，兩人交往一年的時候 這難道不是犯罪嗎 來源: theqoo 1. 西八.... 第一張照片真是太衝擊了 2 …373F 155推 7噓- 19F 17推
- 媒體名稱：nownews 新聞連結： 記者姓名: 蘇詠智 金秀賢「小女友」不只金賽綸？韓媒影射只跟年幼女交往 還有兩位 ▲金秀賢爆出與金賽綸的緋聞八卦，震撼各界。現在又被挖出早在4年多前已經遭影射是 …138F 70推 1噓
![]()
Red Velvet瑟琪新歌"Baby, Not Baby"MV 《Accidentally On Purpose》是韓國女歌手瑟琪的第二張韓語迷你專輯 由SM Entertain …77F 67推
點此顯示更多發文記錄