看板 KoreaStar
作者 DuaLipa (小丑八七)
標題 [新聞] 智珉沒有道歉嗎?...珉娥,128分鐘對話與
時間 Wed Sep  8 13:13:18 2021


因為前一篇沒有放上翻譯,感覺很多人不會點進去看,所以整理了一下目前找到的翻譯。
https://www.dispatch.co.kr/2163264
[단독] "지민은 사과를 안했을까?"…민아, 128분 대화록과 카톡들 | 디스패치 | 뉴스는 팩트다!
[圖]
[Dispatch=오명주· 구민지· 정태윤기자] “제 마음 속으로 용서를 했... [더보기] ...

 

找了多種版本,歡迎不懂韓文的各位版友參照看看

***完整翻譯需點連結***
https://myppt.cc/R9sJ1P

 

***完整內容機翻***
https://i.imgur.com/GtyuBHT.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/9jtnUpc.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/D6pS9G0.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/PA99aKg.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/KltrD0a.jpg
[圖]

來源:https://m.weibo.cn/status/4679111517407194?
微博
随时随地发现新鲜事!微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间,了解每一个幕后故事。分享你想表达的,让全世界都能听到你的心声! ...

 

***新聞大略簡述***
事情從2020年4月開始,申父親去世了,然後權來找她(正確來說是申邀請權到自己父親的葬禮),申跟權後續聊天記錄裡都是我愛你,對不起之類的
https://i.imgur.com/xRzs55Z.jpg
[圖]
然後就是申偶爾給權打電話,權會回申簡訊,內容親密

到了2020年7月3號,權突然發布IG狙擊申,前後不過三個月,兩個人的關係就破滅

當天申和AOA成員一塊去找權(當初新聞稿有說是公司工作人員陪同)
https://i.imgur.com/vu2ErTs.jpg
[圖]
兩個人中間言語都比較激動,申說自己不記得到底做了什麼事情,但還是表示歉意
https://i.imgur.com/rB3VSCh.jpg
[圖]
然後權說你都不記得自己做了什麼為什麼要道歉
https://i.imgur.com/E6n0JzV.jpg
[圖]
反正兩個人就是因為記憶差一直沒辦法調解,中間草娥和璨美一直都在幫她們兩個開解

https://i.imgur.com/Ymk7XRX.jpg
[圖]
跟權關係最好的惠晶站出來,說權也有做錯的地方
然而權說對成員們很抱歉但是對申一點都沒有歉意
在一些比較激動的言語之餘草娥一直在安慰權

申一直道歉說自己身為隊長可能給了成員們太多壓力...
反正經過成員們一番調解最後看起來算是解開了一點心結
https://i.imgur.com/h0cHnbk.jpg
https://i.imgur.com/5oRUutG.jpg
[圖]
 
[圖]
權也跟草娥約定不會再上傳IG

見面結束以後,申就上傳了IG道歉,但是權又發IG反擊了。

接著申退圈,不再對權的說法有所回應。
權就在2020年11月到今年5月一直發短信給申
說她是殺人魔,自己只要活著就會對她復仇,你是妓女之類比較過激的內容
https://i.imgur.com/0ayQjod.jpg
[圖]
權對申的攻擊一直持續到現在...

最後是對AOA身邊工作人員的採訪
https://imgur.com/NPJR2RX.jpg
https://imgur.com/7eUZ1WS.jpg
[圖]
 
[圖]
工作人員都表示,權是性格比較敏感的那種人,性格陰晴不定
工作人員都很害怕她,而且經常會指示經紀人做一些職責以外的事情,比如幫自己預約牙科醫生,幫自己媽媽預約皮膚科
結尾D社說發佈聊天記錄之前也思考了很久,但還是覺得公眾有必要聽到雙方的說法,不能只讓一方說下去


來源:https://m.weibo.cn/status/4679097379197137?
微博
随时随地发现新鲜事!微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间,了解每一个幕后故事。分享你想表达的,让全世界都能听到你的心声! ...

 
工作人員對話截圖:https://m.weibo.cn/status/4679087517336348?
微博
随时随地发现新鲜事!微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间,了解每一个幕后故事。分享你想表达的,让全世界都能听到你的心声! ...

 
(但內容我有修正一些用語和已知事實)



權最新回應
https://i.imgur.com/8yhOccJ.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/LrYZkEP.jpg
[圖]
來源:https://m.weibo.cn/5514272300/4679136565529935
微博
随时随地发现新鲜事!微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间,了解每一个幕后故事。分享你想表达的,让全世界都能听到你的心声! ...

 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.37.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XE4PojD (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1631078002.A.B4D.html
tzuchun0214: 珉娥啊 你從來沒有停止說話1F 114.39.50.219 台灣 09/08 13:16
eric00169: 之前說要停止的是妳 繼續的也是妳好嗎XD2F 223.140.220.120 台灣 09/08 13:19
a30729: 小說4F 115.43.119.26 台灣 09/08 13:19
ljr1998: 好像說了什麼但又什麼都沒說5F 27.240.163.35 台灣 09/08 13:20
FUNyuyu: 看不懂….6F 223.137.84.63 台灣 09/08 13:21
alexan920: 哪次不是都妳在講了也不差這次7F 223.139.117.246 台灣 09/08 13:21
tzuchun0214: 你一直都有說話的機會,沒有說話機會的人從來都不是你8F 114.39.50.219 台灣 09/08 13:21
BenLucy: 只想推草娥,很努力排解10F 223.137.71.172 台灣 09/08 13:21
funkyayu: 我找到一篇翻譯D社翻的很完整的文章了https://myppt.cc/R9sJ1P11F 219.70.151.35 台灣 09/08 13:22
感謝~
另外我突然找不到之前DC粉絲說幫權報警結果權拒絕調查
(此事警方有再告知粉絲 並提供書面)
結果權很久以後說根本沒有這件事
粉絲很疑問的發布在DC質疑她說話的真實性
※ 編輯: DuaLipa (36.227.37.19 臺灣), 09/08/2021 13:26:28
pommpomm: 好幾次說要退出SNS了,但又不斷放話
這樣真的不行,會越來越自溺的
一些想要利用權的媒體也放過她吧
她一直曝光就是受到更多刺激跟責難,甚甚至可能成為她為了安慰自己毀滅週邊一切的幫凶13F 1.161.162.103 台灣 09/08 13:26
emmamancini9: 這女的已經不是單純精神有疾病了吧看起來她的本性本來就不好。19F 1.160.193.161 台灣 09/08 13:28
chiyuri: 有夠誇張......21F 218.164.225.44 台灣 09/08 13:28
itsmandyw: 看完只覺得草娥是天使,都退團了還願意22F 185.189.161.31 台灣 09/08 13:28
chiyuri: 所以其他人是因為沒有站在權那邊就被權拿來說嘴了嗎23F 218.164.225.44 台灣 09/08 13:29
itsmandyw: 一直調和雙方25F 185.189.161.31 台灣 09/08 13:30
starwillow: 講到自己不利的時候就開始說不記得不知道了26F 27.242.34.53 台灣 09/08 13:30
你說申嗎?
還是權?
申比較像是並沒有有意識在做那些事情
只是出於管理團隊所以比較嚴格吧 我的解讀啦
LA8221: 希望不要真的一死了之就是了28F 111.249.81.43 台灣 09/08 13:30
※ 編輯: DuaLipa (36.227.37.19 臺灣), 09/08/2021 13:32:47
ilinOe0: 還好我身邊沒這種人 感覺同歸於盡也不夠 煩死了29F 27.110.79.204 香港 09/08 13:33
CaminoI: 每次都說要停ig 結果沒幾天又開始放話 很像放羊的孩子…31F 118.170.6.81 台灣 09/08 13:34
dagreenlife: 不知道是不是機翻的問題,好像跟最一開始的微博翻譯一點點差異?記得早上看的版本沒翻到智旻說要拿刀?還有機翻版本珉娥說跟隊員道歉不跟姊姊道歉,智旻回「對 不用跟我道歉」但有的版本沒有這句話?
這篇好像比較完整,搜狐微博的好像有漏句,雖然大部分重點都一樣啦33F 223.139.164.171 台灣 09/08 13:35
kt9701: 等等被本人看到新聞.又開始發作指控霸凌41F 1.172.16.34 台灣 09/08 13:43
Umaoyuchi: 好窒息的對話…42F 42.73.99.42 台灣 09/08 13:43
pommpomm: 印象中事情發生,智珉退出後,AOA跟FNC都沒有過回應 對不對?43F 1.161.162.103 台灣 09/08 13:45
iamseanx: 要發就一次發吧不要再拖下去 是要召喚珉娥幾次 她不可能被指控還不發ig的45F 114.136.30.127 台灣 09/08 13:46
loveblud: 看完覺得草娥很感心+1  發言很中肯 有心想幫忙解開心結 可惜權好像感覺不出其他人的努力47F 112.78.89.246 台灣 09/08 13:47
emissary: IG : 我又被開了,我又被關了,我又...(無限循環)50F 42.77.175.11 台灣 09/08 13:48
yans9822: 不是珉娥一直在提而已嗎?成員一句話都不敢解釋就怕又刺激到她52F 203.198.62.206 香港 09/08 13:49
grace0805: 看完只覺得兩個人都有錯 但權的態度真的已經病了
可以理解那時候智珉站在團隊立場想 但可能沒有顧及到他人54F 47.186.18.40 美國 09/08 13:49
pommpomm: 草娥真的溫柔,願意回團排解也很感心,58F 1.161.162.103 台灣 09/08 13:50
grace0805: 但權後面的發言 好可怕…59F 47.186.18.40 美國 09/08 13:50
pommpomm: 他是大姐,或許兩方比較願意聽他說話?但可惜當事人好像一直在繞圈圈了  >"<60F 1.161.162.103 台灣 09/08 13:50
LikeaG6: 這在粉絲心中建立了"無團魂"印象是很傷的62F 118.165.87.61 台灣 09/08 13:51
chiachen0228: YT上有記者找FNC工作人員採訪的影片說珉娥出道前個性就這樣了陰晴不定,公司覺得會成為團體的隱患,那FNC幹嘛讓他出道啊?結果變成這樣63F 111.250.54.150 台灣 09/08 13:52
rp20031219: 唉 結果原來是Mina是畜生67F 42.73.236.107 台灣 09/08 13:52
cashko: 看了覺得她個性有點討人厭68F 111.241.60.12 台灣 09/08 13:52
z83420123: 我也覺得草娥人也太好了吧69F 27.242.230.173 台灣 09/08 13:54
lanMys: 可以把打ig長文的時間拿來蒐集證據然後一70F 39.8.73.10 台灣 09/08 13:56
kirenenko: 準備使用權氏sop的起手勢。支持D社平衡報導!71F 111.252.99.58 台灣 09/08 13:57
lanMys: 次po出來吧,總是說有證據但發文只寫很委屈73F 39.8.73.10 台灣 09/08 13:57
comeimei: 之前智珉無視其他團員安慰珉娥的霸凌片段os大概就是 又來了吧…唉74F 125.224.10.215 台灣 09/08 13:57
hereforlily: 那個影片是惡剪,把申智珉跟著爆哭的影片剪掉了76F 110.28.73.102 台灣 09/08 13:59
starwillow: 我是說權啦...每次風向對她不利的時候她就開始推託,卻死咬智珉一定有霸凌她又拿不出證據,aoa也沒人支持她說法78F 27.242.34.53 台灣 09/08 14:01
madeathmao: 喔,又要停用IG去治療了嗎?聽膩了啦82F 60.250.204.170 台灣 09/08 14:03
Umaoyuchi: 某樓罵人的也很母湯,就事論事不要罵人好嗎83F 42.73.99.42 台灣 09/08 14:03
Mues: 變成仇恨的化身85F 39.8.229.17 台灣 09/08 14:03
dg7158: 唉  所以這個事情應該可以落幕了吧86F 27.247.9.162 台灣 09/08 14:07
kkkkbox: 不是很懂為什麼經紀人還要幫她家人預約牙科87F 223.137.102.237 台灣 09/08 14:07
yt8899: 趕快把她手機收起來或是強制住院吧不然等等受刺激又做出什麼也說不定89F 1.163.85.37 台灣 09/08 14:09
wl02798814: 某樓隨便罵人也很不好91F 180.217.24.251 台灣 09/08 14:10
lanMys: 話說以權的脆弱程度,她只要承受當初霸凌剛92F 39.8.73.10 台灣 09/08 14:12
loveaic: 其他成員看起來蠻衰的93F 124.219.98.35 台灣 09/08 14:12
lanMys: 爆出來時隊長被罵的熱度的五分之一,大概就可以進好幾次醫院然後記恨個十年了吧94F 39.8.73.10 台灣 09/08 14:13
pommpomm: 權媽身心狀況也不是很好,權又好像有經濟壓力,不能真的完全放下啥都不管,所以可預計的是,他可能還會持續出現?
身邊又沒有真正能信任的人,所以才會一直有男友...感覺不是個好循環96F 1.161.162.103 台灣 09/08 14:15
appleajo: 明知有團體練習但只想著自己的髮際線翹掉練習,申要權去上課精進、權嫌累不去,不想努力只要關注,誰當隊長都會生氣441F 114.45.218.52 台灣 09/08 21:49
aoisei: 我對她指使經紀人幫她辦私事的態度很反感445F 1.175.114.111 台灣 09/08 21:53

--
作者 DuaLipa 的最新發文:
  • +105 [新聞] 智珉沒有道歉嗎?...珉娥,128分鐘對話與 - KoreaStar 板
    作者: 36.227.37.19 (台灣) 2021-09-08 13:13:18
    因為前一篇沒有放上翻譯,感覺很多人不會點進去看,所以整理了一下目前找到的翻譯。 找了多種版本,歡迎不懂韓文的各位版友參照看看 ***完整翻譯需點連結*** ***完整內容機翻*** 來源: ***新聞 …
    445F 113推 8噓
  • +86 [閒聊] 如果可以選 下輩子想當男生還是女生 - WomenTalk 板
    作者: 220.141.168.200 (台灣) 2020-11-04 16:13:43
    我身邊的朋友下輩子想當女生的比較多 可是給我選的話 我下輩子應該比較想當男生吧 因為女生每個月都得流血 下面很濕很悶 還會肚子痛個好幾天 想生小孩的話 還得挺著大肚子好幾個月 忍受水腫 生小孩不是剪會 …
    138F 89推 3噓