看板 KoreaStar作者 bboy0223 ()標題 [閒聊] D社獨家報導金宣虎事件 (theqoo)時間 Tue Oct 26 13:02:26 2021
D社獨家報導金宣虎事件 (theqoo)
https://theqoo.net/2215653106 (留言破 2000)
...김선호, 왜곡된 12가지 진실 - 스퀘어 카테고리
[Dispatch=박혜진· 정태윤기자] ‘오해’라고 하셨네요. 더이상 억측을 자제해 달라는 부탁도 하셨고요. 그런데 최영아 씨. ‘디스패치’는 오해가 쌓입니다. (취재를 할 수록) 폭로에 대한 의문이 풀리지 않습니다. “응, 오해야”로 끝날 사안인가요? 궁금한 1 ...
(報導內容請看前面幾篇文章~ 這邊只放留言)
部分留言翻譯
2591. 但是之後介紹給父母認識... 哇 看到這些真的不知道了
2592. 結果墮胎是事實 而且為什麼要公開受害者的姓名?
2620. 女生離婚過 交往的時候說過謊 所以這些跟金宣虎慫恿去墮胎有什麼關係?
2650. 如果這些都是事實的話女方不算完全受害者吧... 人真的好可怕
2683. 可以這樣把真實名字說出來嗎? D社憑什麼啊?
2701. 當然要把雙方的說法都聽過後再來判斷
2702. 這個報導真是無法理解
墮胎後煮海帶湯的是乖孩子 喜歡名牌的離婚女就是壞女人嗎?
2703. 女生的形象也差太多了? 如果這是事實的話故意說謊的地方也太多了..
2710. 知道這是兩個人之間的問題... 但是對於藝人的幻想和形象已經破滅了...
2714. 這樣約會暴力隔天送花道歉的話 因為努力過了所以也沒關係吧
2722. 看起來結果沒有任何改變..
翻譯cr.bboy0223@PTT
01. 如果D社的報導屬實的話,好像女生的故事有點誇大其詞了,她說要把家裡的窗戶都
貼起來躲著見面,結果實際上兩人出去旅遊很多次。墮胎後也是交往了很久才分手的
,我還以為是墮胎後完就直接被拋棄了呢
02. 剛開始我也覺得要聽雙方的說詞才能判斷,但是金宣虎實在神隱太久,我以為是女方
那邊證據多到他沒辦法對應的程度,現在終於整理好了啊,媒體出來帶風向真是毛骨
悚然
03. ?? 為什麼要公布女生的真實姓名?
04. 媒體操弄輿論真的好可怕..
05. 女方在交往的時候常常說謊和金宣虎慫恿墮胎有什麼關係
06. 但是女方不是說有Kakao Talk的證據嗎? 如果D社這樣報導的話,女生會不會公開新
的證據呢?
07. 什麼啊,原來女生也有問題,那兩個人一起手牽手跳入火坑吧
08. 大家都說金宣虎是好人,什麼都沒有反駁就道歉了,如果真的是那樣的話,為什麼還
會出現在這個新聞...?
09. 如果時間軸是真的的話,我會覺得金宣虎很可憐,原本以為是讓女方墮胎後給了一點
錢就消失搞分手了
10. 慫恿墮胎是問題的核心啊... 好像沒有人理解哪個才是事件的本質
11. 但是出這種實名制報導的話,女方那邊應該要提告才行
12. 兩個人都半斤八兩,只有被拿掉的孩子很可憐。媒體的輿論操作真的超級可怕!!!
13. 既然已經搞得兩敗俱傷了,希望雙方都能拿出證據
14. 偶像們有了孩子也會負責的╕╕ 都快到40歲了╕╕ 真的不要當那種大人了
15. 事實=金宣虎神隱多天後全部承認並道歉
16. 感覺女生不久後就會拿出Kakao Talk的證據了
17. 光看這篇文章就覺得是兩人的感情問題,一開始就該好好避孕啊,不過那些不愛戴套
、射後不理的人,是一輩子都不會變的
18. 懷孕明明是值得祝福的事,為什麼要慫恿墮胎,不就是不想承擔責任嗎? 金宣虎是這
件事被罵得最慘。現在直接公開女方的姓名也太過赤裸了吧? 最近一直有護航的新聞
跑出來,原來就是在幫D社這篇打基礎啊
19. 如果這是真的,我完全不能理解金宣虎為什麼要被罵。他又沒有拿結婚當作藉口,而
且墮胎也是雙方協議的不是嗎?
20. 不想負責任的話就應該避孕啊╕╕ 不想結婚就應該要避孕,他是因為這點沒做好才
會被罵的。而且如果他對女生說的話不是事實,是女生捏造的話,他也應該提出證據
或直接反駁啊,結果報導裡面完全沒有否認,就是直接承認並道歉了
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1357324001364685
目前風向還是沒有改變,一樣是批評男方較多,
不過有開始出現一些支持男方的言論了 (還是佔少數)
-----
theqoo風向也沒有一面倒 or 大逆風 (猜測可能因為墮胎是事實)
大部分都是質疑 (而且D社爆料文有關墮胎的部分沒有寫很多 所以有點被質疑輕描淡寫)
-----
「D社質問女方偷拍偷錄男方,互換立場不覺得可怕嗎? —但是D社不就是靠偷拍起家」
「D社新聞中海帶湯的後部分—金宣虎自稱給媽媽煮的」
https://i.imgur.com/VLq93j2.jpg
「看了D社新聞大家最驚訝的部分—隨處可買的海帶被說成什麼費盡千辛萬苦買來的一樣」
「墮胎部分,D社新聞和女方說法大致相同」
「有找海帶湯食譜的心思當初早點買好避孕套,不早就沒這回事了?」
https://theqoo.net/2215764678 (留言破700)
翻譯cr.漂亮虎咚咚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.53.88 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XTulci6 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1635224550.A.B06.html
推 mrwooo: 這翻譯不是不給轉台灣嗎?2F 39.8.97.209 台灣 10/26 13:04
我印象中這個沒有說過耶???
推 seaofgod: 原來墮胎在韓國居然那麼嚴重 真是辛苦韓國女性了3F 42.74.11.17 台灣 10/26 13:04
推 tiffanygreen: 難道節目上直接說我幫剛墮胎的女友煮的嗎=_=這吐槽能不能強一點5F 59.124.224.47 台灣 10/26 13:04
推 oliviastella: 難不成節目上要說給流掉小孩女友煮的嗎?!7F 1.164.107.79 台灣 10/26 13:05
推 luvssica: 應該也不會有人直接自己爆料幫女友煮?9F 223.137.79.248 台灣 10/26 13:05
→ sean47: XDDDDDDDDD10F 1.200.32.194 台灣 10/26 13:06
推 s860382: 所以說韓國社會很畸形就是在說這個 明明他們社會型態就是不戴套要女生避孕 這種意外懷孕的情況我不信不常發生 結果留言留的感覺都是雙方避孕都做的很完善的高姿態11F 125.227.135.163 台灣 10/26 13:06
推 smurfifi: 買海帶湯很勞苦功高emmmmm16F 123.192.158.223 台灣 10/26 13:06
推 kangchan: 字幕打這樣很正常吧== 不然要打啥17F 140.112.48.243 台灣 10/26 13:06
→ g9k1895417: 墮胎好像真的很嚴重欸~D社那篇竟然沒有一面倒XD18F 180.217.201.83 台灣 10/26 13:06
推 rlhl7799: 九面D社來了 還原墮胎真相 各位要獨立思考20F 27.52.108.13 台灣 10/26 13:06
推 phinx: 宣虎媽媽需要妳出來澄清一下了22F 111.83.134.170 台灣 10/26 13:06
推 grace0219: 海帶湯真的會造成失焦XD23F 223.139.193.135 台灣 10/26 13:07
→ s860382: 結果之前偶像負責 結婚 也被炮 真的有夠噁24F 125.227.135.163 台灣 10/26 13:07
推 oliviastella: 韓國意外懷孕很多呀, 私下找密醫流掉也很多26F 1.164.107.79 台灣 10/26 13:08
→ daybreak0809: 記得安具也是拖很久吧 風向不可能馬上一面倒啦28F 110.26.71.186 台灣 10/26 13:08
推 littledos: 墮胎完有住父母家裡阿 所以女友跟媽媽30F 223.137.206.10 台灣 10/26 13:08
推 bllover: 同覺韓國網民的高姿態是哪來的自信...31F 180.217.9.164 台灣 10/26 13:08
→ littledos: 都有喝到很正常32F 223.137.206.10 台灣 10/26 13:08
→ oliviastella: 韓國風氣也不喜歡婚前同居, 所以motel很盛行33F 1.164.107.79 台灣 10/26 13:08
推 s860382: 對啊 所以說韓國人用雙標看待這件事就很可笑 1%戴套來說這個35F 125.227.135.163 台灣 10/26 13:08
推 kangchan: 偶像突然自曝要當爹是另一層面的問題(茶37F 140.112.48.243 台灣 10/26 13:09
推 icega: 推11樓 韓國社會本身對於避孕這塊就很不重視39F 101.10.94.235 台灣 10/26 13:09
推 smurfifi: D社這個爆料 韓國風向怎麼樣有人知道嗎!
?41F 123.192.158.223 台灣 10/26 13:10
→ LaChick: 墮胎當然嚴重,韓國之前還有墮胎法,就像台灣逃兵還好,但在韓國就被酸爆44F 101.9.136.45 台灣 10/26 13:10
→ lynnoo: 這女的就算再出來反駁我也不信了46F 1.171.251.216 台灣 10/26 13:10
推 dora1023: 新聞標題都會帶上海帶湯XDD47F 180.217.31.66 台灣 10/26 13:11
→ yoche2000: 有看韓網的朋友說感覺風向沒翻轉48F 144.214.130.201 香港 10/26 13:11
推 piaoxue323: 我覺得韓國男女互相歧視在網路很可怕49F 36.229.138.99 台灣 10/26 13:11
推 SARAH12349: 這篇不就是the qoo的風向嗎?50F 101.12.57.148 台灣 10/26 13:11
→ giantwinter: A女根本就某運動品牌阿51F 42.73.205.175 台灣 10/26 13:11
→ yoche2000: 但風有變弱就是了52F 144.214.130.201 香港 10/26 13:11
→ dora1023: Theqoo風向一半一半吧53F 180.217.31.66 台灣 10/26 13:11
推 elina2211: 海帶湯不是重點吧,重點是後來兩人的關係還是挺不錯的,這才有煮海帶湯這件事。54F 49.216.42.144 台灣 10/26 13:11
推 sean47: 所以金第一時間吞是合理的選擇,當下澄清沒人會鳥他57F 1.200.32.194 台灣 10/26 13:12
→ piaoxue323: 所以墮胎看法 其實只是韓國男女權紛爭59F 36.229.138.99 台灣 10/26 13:12
推 mrwooo: 那可能我記成別人了60F 39.8.97.209 台灣 10/26 13:12
推 babysating: 基本上墮胎這個還是會牽扯到形象問題啦 所以金應該不會馬上洗白61F 211.74.191.14 台灣 10/26 13:12
推 moilkward: 韓國民情就是不愛戴套 依韓國新生兒出生率來講 根本墮胎的比例一定不低 只是能做不能說而已63F 49.217.65.169 台灣 10/26 13:13
→ lynnoo: 所以根本就沒有事後不理呀,說謊精66F 1.171.251.216 台灣 10/26 13:13
→ babysating: D射跳出來也就是把女方也打落地而已金不太可能全身而退67F 211.74.191.14 台灣 10/26 13:13
推 hate0322: 應該還會有後續啦69F 112.105.3.155 台灣 10/26 13:13
推 bluecat5566: 有訪問到當事人嗎?70F 118.165.83.157 台灣 10/26 13:13
→ smurfifi: 道歉信都拿的出來 不是金自己授意的嗎?那金宣虎一邊不做辯駁 一邊又把信件交給友人爆料??誰懂這邏輯71F 123.192.158.223 台灣 10/26 13:14
→ lynnoo: 還好有D社調查74F 1.171.251.216 台灣 10/26 13:14
推 elina2211: 另外避孕是雙方的責任,不太懂為啥風向主要責怪男方,如果女方堅持保護自己,也知道自己的體質,為什麼不堅持到底呢?75F 49.216.42.144 台灣 10/26 13:14
推 pierides47: 韓國戴套率…..自己也雙標79F 211.22.144.50 台灣 10/26 13:14
推 s860382: 他是之前傳給友人 跟對方吐心事80F 125.227.135.163 台灣 10/26 13:14
→ rabbychen76: 金把女方道歉信傳給朋友啊 朋友是自81F 39.9.235.192 台灣 10/26 13:14
→ babysating: 就是自己不出來爭辯 讓周邊人來反擊82F 211.74.191.14 台灣 10/26 13:14
→ daybreak0809: 道歉信不就說了是朋友給的 可能朋友跟金要的啊XDDD84F 110.26.71.186 台灣 10/26 13:15
→ babysating: 高招啊...自己就直接道歉 接著友人的86F 211.74.191.14 台灣 10/26 13:15
→ smurfifi: 所以他之前就把完整信件給友人看了嗎87F 123.192.158.223 台灣 10/26 13:15
→ babysating: 反擊就會讓看戲的觀眾有覺得他很慘的想法88F 211.74.191.14 台灣 10/26 13:15
→ daybreak0809: 我也是看過朋友傳前男友的道歉信啊 這個還好吧90F 110.26.71.186 台灣 10/26 13:16
推 s860382: 內容不是就有寫 當初有把道歉信傳給友人 並跟他討論 不是後面給的..92F 125.227.135.163 台灣 10/26 13:16
→ smurfifi: 這招很厲害啊 自己還可以得一個不爭辯成全女方的美名wwwwww94F 123.192.158.223 台灣 10/26 13:16
→ s860382: 講之前先看一下內文好嗎96F 125.227.135.163 台灣 10/26 13:17
→ rabbychen76: 唉但我覺得金也有責任 心態太聖人了… 因為是愛過的人有誤會也不出來解釋 不用反駁但至少第一時間選擇出聲而不是失聯 這樣反而傷害到和他一起工作的人97F 39.9.235.192 台灣 10/26 13:17
→ tactics2100: 當作馬也沒證據證明小孩不是自己的542F 42.72.129.120 台灣 10/26 15:01
推 cai0714: 雙方合意性交鬧出人命再只推給男方不戴套嗎…當下女方也可以拒絕不做啊…543F 111.240.128.18 台灣 10/26 15:01
→ SwissMiniGun: 女生要求不戴的其實不少
有時一直怪男生怎樣也不太對
保護自己其實要從自己先做起
我是這樣想啦..546F 111.250.244.117 台灣 10/26 15:01
--