看板 KoreaStar
作者
標題 [新聞] 金賽綸終於承認酒駕 躲了1天親筆道歉：
時間 Thu May 19 22:09:21 2022
作者
標題 [新聞] 金賽綸終於承認酒駕 躲了1天親筆道歉：
時間 Thu May 19 22:09:21 2022
完整標題：金賽綸終於承認酒駕 躲了1天親筆道歉：我對自己失望又羞愧！
媒體名稱：
ETTODAY
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/2254908
金賽綸終於承認酒駕 躲了1天親筆道歉：我對自己失望又羞愧！ | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
南韓童星出身演員金賽綸18日爆出酒駕肇逃，她第一時間向警方要求血液檢測，並未認了酒駕，直到19日上午才透過經紀公司道歉；她於晚間打破沉默，再度於Instagram貼出親筆信道歉，她表示目前已跟公司一起賠償受到牽連的商家，希望積極地解決問題，「對於這次不光彩的事件，我沒有辯解的餘地，我對於自己的錯誤感 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6351/d6351913.jpg)
記者姓名：
吳睿慈
新聞全文：
南韓童星出身演員金賽綸18日爆出酒駕肇逃，她第一時間向警方要求血液檢測，並未認了酒
駕，直到19日上午才透過經紀公司道歉；她於晚間打破沉默，再度於Instagram貼出親筆信?
歉，她表示目前已跟公司一起賠償受到牽連的商家，希望積極地解決問題，「對於這次不光
彩的事件，我沒有辯解的餘地，我對於自己的錯誤感到很失望與羞愧。」
駕，直到19日上午才透過經紀公司道歉；她於晚間打破沉默，再度於Instagram貼出親筆信?
歉，她表示目前已跟公司一起賠償受到牽連的商家，希望積極地解決問題，「對於這次不光
彩的事件，我沒有辯解的餘地，我對於自己的錯誤感到很失望與羞愧。」
https://i.imgur.com/TlPX2LY.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/TlPX2LY.jpg)
金賽綸19日晚間在IG貼出一則親筆道歉信，「首先，在整理完事故以及因事故而受害的狀況
後，遲來表明立場，我很抱歉，我在昨天（5月18日）上午8點左右於江南地區毀損公共事物
，因為我的飲酒狀態而惹出了大禍。」文內首度承認酒駕。
後，遲來表明立場，我很抱歉，我在昨天（5月18日）上午8點左右於江南地區毀損公共事物
，因為我的飲酒狀態而惹出了大禍。」文內首度承認酒駕。
由於金賽綸當時撞壞變電箱，導致附近地區大停電、商家的冰箱全部無法運作，信號燈故障
也一度引起交通秩序大亂，她在文內向所有受到牽連的民眾致歉，「我應該要更謹慎更有責
任感，但是沒有做到這點，真心地感到很抱歉。」目前正與公司收拾殘局，積極地與受牽連
的民眾溝通中，希望可以找到圓滿的解決方案。
也一度引起交通秩序大亂，她在文內向所有受到牽連的民眾致歉，「我應該要更謹慎更有責
任感，但是沒有做到這點，真心地感到很抱歉。」目前正與公司收拾殘局，積極地與受牽連
的民眾溝通中，希望可以找到圓滿的解決方案。
不僅如此，金賽綸目前正在趕拍戲劇作品，對於劇組與演員們帶來影響，她也表示「再次深
深地致上歉意，很抱歉讓大家擔憂了。」最後一段文章，她表示「對於這次不光彩的事件，
我沒有辯解的餘地，我對於自己的錯誤感到很失望與羞愧。」承諾未來不會再犯同樣的錯誤
，並會深深反省這次酒駕事件，躲了一天終於出面道歉。
深地致上歉意，很抱歉讓大家擔憂了。」最後一段文章，她表示「對於這次不光彩的事件，
我沒有辯解的餘地，我對於自己的錯誤感到很失望與羞愧。」承諾未來不會再犯同樣的錯誤
，並會深深反省這次酒駕事件，躲了一天終於出面道歉。
https://i.imgur.com/nfv4pzo.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nfv4pzo.jpg)
心得或評論(選填)：
韓國是不是不流行開記者會道歉？
看台灣很多時候如果犯錯
都會直接開記者會出來道歉
另外補充Dcard上面有她道歉信的完整翻譯內容
有興趣可以點進去看看
https://reurl.cc/1Zvbom
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.40.22 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YXa-KiO (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1652969364.A.B18.html
推 : 韓國沒印象道歉有開記者會，通常都是親筆信1F 49.216.188.223 台灣 05/19 22:12
推 : 有看到粉絲說 她小時候歷經了很多辛苦的事情，媽媽曾經帶著她們自殺過，她拍戲遇到自殺的劇情，怕媽媽難過，還特別體貼媽媽，支開她，
是個一路走來很不容易的人，但卻犯了不可饒恕的過錯
真的是很可惜，希望她能好好悔改3F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:13
是個一路走來很不容易的人，但卻犯了不可饒恕的過錯
真的是很可惜，希望她能好好悔改3F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:13
推 : 字好醜10F 42.75.137.133 台灣 05/19 22:13
推 : 躲一躲發現沒辦法了只好出來道歉 也太晚了吧11F 125.224.206.122 台灣 05/19 22:13
→ : 發現事情大條只好道歉了13F 122.118.211.177 台灣 05/19 22:15
※ 編輯: HarunaOno (223.139.40.22 臺灣), 05/19/2022 22:17:12
推 : 小時候經歷過很辛苦的生活不是開脫的理由吧 粉絲們使出這招是要博取同情嗎14F 42.77.29.34 台灣 05/19 22:17
推 : 道歉已經比樓下裝死到底的好太多17F 49.216.134.146 台灣 05/19 22:18
推 : 護航無法，還好沒粉他18F 126.253.175.224 日本 05/19 22:18
推 : 真的很可惜，滿喜歡她的…………..拜託好好反省 酒駕真的不ok啊19F 118.166.168.11 台灣 05/19 22:19
→ : 小時候過得困苦體貼媽媽 她就沒想到她的行為可能會害死人 讓更多媽媽心痛嗎？21F 111.246.97.40 台灣 05/19 22:19
→ : 好好解決吧 相信她有學到教訓了23F 39.9.103.84 台灣 05/19 22:19
→ : 我沒有裝死QQ24F 126.253.175.224 日本 05/19 22:19
推 : 親筆信超沒誠意的25F 112.105.38.47 台灣 05/19 22:20
→ : 是說2pm兩位酒駕的現在完全沒事了？26F 118.166.168.11 台灣 05/19 22:20
推 : 我覺得肇事逃逸比酒駕還不行，這次是幸好發生在白天+沒撞到人27F 110.26.106.71 台灣 05/19 22:21
→ : 她是肇事逃逸沒錯阿 如果不是變電箱擋著人行道上的路人跟旁邊的車都要被撞到了29F 111.246.97.40 台灣 05/19 22:22
→ : 小時候歷經很多辛苦跟酒駕肇逃有什麼關係? 不就沒辦法了才出來道歉而已嗎....31F 118.232.26.117 台灣 05/19 22:23
→ : 在白天上班時間的市區人車最多的時候肇事33F 111.246.97.40 台灣 05/19 22:23
→ : 她該感謝的是+藍把她話題都快被蓋過去了34F 118.232.26.117 台灣 05/19 22:23
推 : 沒有要開脫或是護航，只是覺得很感慨36F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:24
推 : 但我覺得她媽不會心痛啦 應該只會心痛搖錢樹沒了吧(題外話37F 61.61.173.157 台灣 05/19 22:24
→ : 她沒鬧出人命真的是自己幸運了39F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:24
推 : 沒跟變電箱道歉嗎 白白被撞40F 110.30.8.54 台灣 05/19 22:24
→ : 撞第一次就該停車了，她還連撞好幾次41F 110.26.106.71 台灣 05/19 22:25
→ : 兩個妹妹也都是演藝圈的，感覺很難繼續混42F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:25
推 : 不能接受，有些事情真的連做都不能做44F 27.242.68.9 台灣 05/19 22:26
→ : 酒駕真的不行45F 49.216.165.198 台灣 05/19 22:26
→ : 還有路樹 她總共連續衝撞路邊五六次46F 111.246.97.40 台灣 05/19 22:27
→ : 然後我不是她粉絲哦，然後也覺得她確實錯得離譜，酒駕很糟47F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:27
→ : 話說她在趕拍……是不是那邊不能換掉他所以公司趕快讓她出來滅火49F 122.118.211.177 台灣 05/19 22:27
推 : 對自己撞到很失望吧51F 111.240.123.74 台灣 05/19 22:27
→ : 這麼大條的事情還能繼續拍？不怕被抵制？52F 122.118.211.177 台灣 05/19 22:27
→ : 只是覺得她過得很辛苦，現在因為自己讓自己更辛苦了，對於酒駕哪有啥好同情的53F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:28
→ : 不懂為什麼總是會抱著僥倖心態 做錯的事55F 111.240.123.74 台灣 05/19 22:28
→ : 加上想驗血拖時間，這種品行我覺得不行56F 110.26.106.71 台灣 05/19 22:28
→ : 她好像是主角之一吧 所以這件事真的很棘手 況且都在收尾階段了 最可憐的是劇組57F 223.139.40.22 台灣 05/19 22:28
推 : 就好好接受法律制裁好好反省吧 童年的苦痛並不是酒駕的理由60F 61.61.173.157 台灣 05/19 22:28
→ : 確實不是呀，真的走歪了62F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:30
推 : 《獵犬們》應該是沒辦法換角了，這部是netflix的戲，如果中了可能就洗白了？63F 180.176.29.245 台灣 05/19 22:31
推 : 小時候的事 不是長大可以開脫的藉口65F 101.136.209.48 台灣 05/19 22:31
→ : 她今天早上不自己道歉，而是經紀公司先出來發聲明，只會給人龜縮＆為了新戲才道歉的感覺。66F 180.176.29.245 台灣 05/19 22:33
推 : 已經退出劇組了吧69F 220.133.36.181 台灣 05/19 22:33
推 : 知道自己一路走來不容易還那麼輕率酒駕= =70F 118.233.152.156 台灣 05/19 22:33
推 : 我是不知道為何在趕拍戲還能喝酒喝到天亮然後身邊的人還准許她開車
說真的也不能怪為啥很多經紀人都24小時跟在身邊盯緊緊 因為這種事發生一次就幾乎可以毀掉演藝生涯了72F 140.113.226.43 台灣 05/19 22:33
說真的也不能怪為啥很多經紀人都24小時跟在身邊盯緊緊 因為這種事發生一次就幾乎可以毀掉演藝生涯了72F 140.113.226.43 台灣 05/19 22:33
推 : NF那部照播的話 說不定她是最快速復活的一個77F 180.217.43.178 台灣 05/19 22:36
推 : 朋友的價值觀大致上會高度重疊吧，如果你朋友說他想試試看酒駕，除了勸說外，不是也會自然疏離對方嗎
久了身邊剩下的要嘛其實沒那麼熟 要嘛價值觀差不多79F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:36
久了身邊剩下的要嘛其實沒那麼熟 要嘛價值觀差不多79F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:36
→ : 她是運氣非常好沒撞到人 撞到我看她可以直接宣布退出演藝圈了84F 140.113.226.43 台灣 05/19 22:36
→ : 前幾篇留言不是有撞到電箱，然後駕駛跟副駕都掛掉的 還不止一篇
真的算很幸運==86F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:38
真的算很幸運==86F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:38
推 : 連撞還肇逃真的很不行，她該慶幸她沒有傷害到人，好好悔過吧89F 49.216.188.223 台灣 05/19 22:40
推 : 我記得她跟樂童的秀賢很好耶91F 125.227.196.241 台灣 05/19 22:40
推 : 因為她剛轉彎所以車速不快 如果是直線92F 140.113.226.43 台灣 05/19 22:40
推 : 應該會復活吧 一堆演員前輩(男)酒駕現在還不是過得很爽93F 123.194.181.135 台灣 05/19 22:40
推 : 可能其實沒想像中熟阿95F 111.82.24.33 台灣 05/19 22:40
推 : 2樓幫她打感情牌很失敗呢，小時候困苦還不愛惜羽毛，年紀輕輕就半夜喝到爛醉，一大早酒駕逃逸...96F 123.192.127.167 台灣 05/19 22:40
→ : 開一段距離了再撞 我看她也肇逃不了99F 140.113.226.43 台灣 05/19 22:41
→ : 這邊部分版友不知道在兇幾點的 每次推文都沒看完 就在兇 不知道是不是現實生活很不美滿248F 1.172.20.235 台灣 05/20 10:47
推 : 賣慘討拍，可以退圈了251F 223.140.176.148 台灣 05/20 10:51
推 : 3F沒有護航只是覺得可惜了吧252F 175.181.140.236 台灣 05/20 13:08
--