回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 Master5566 (5566大師)
標題 [閒聊] 姜丹尼爾在SWF的發言是搞笑的梗還是失誤?
時間 Wed Nov  9 21:39:19 2022


姜丹尼爾在SWF的發言是搞笑的梗還是失誤?

https://tinyurl.com/2649frqf
[圖]


-----------------------

被說有爭議的片段
https://twitter.com/i/status/1590161915195846657

[體育朝鮮 報導]

Mnet生存節目《Street Man Fighter》在昨天（8日）以四支舞團的直播總決賽作為結尾
，結束了長達5個月的競賽。

擔任MC的姜丹尼爾在節目上提到：「為了讓舞者們能夠盡情地跳舞，

在此感謝在身體和精神上給予支持的廣告商。Trevi很好喝！我開玩笑的，但一半是認真
的。」

而該發言之所以會引起爭議，是因為姜丹尼爾提及的品牌和贊助《SWF》的品牌不同。
（註：贊助節目的是Seagram酒精飲料，但姜丹尼爾獎的是Trevi氣泡飲。兩種飲料的外型
都是綠色瓶身。）

對此，姜丹尼爾的所屬公司Konnect Entertainment表示：

「品牌的部份是口誤。由於當時是氣氛非常火熱的決賽現場，一瞬間似乎有點混亂。我們
對廣告商表示歉意。」

註:

韓評取自留言破1600的這篇
https://theqoo.net/2633045936
드립이다 vs 실수하고 무마한거다로 갈리는 강다니엘 멘트 - 스퀘어 카테고리   ...

 

文章內文取自這篇的新聞報導
https://theqoo.net/2633256355
강다니엘 측 "순간 브랜드명 혼동해 실수, 광고주께 죄송" - 스퀘어 카테고리 9일 강다니엘의 소속사 커넥트엔터테인먼트 측은 "브랜드를 잘못 말하는 실수였다. 열기가 너무 뜨거웠던 파이널 현장이서 순간적으로 혼동이 온 것 같다. 광고주께 죄송하다"라고 사과했다. 지난 8일 서바이벌 프로그램 엠넷 '스트릿 맨 파이터(이하 스맨파)'가 네 크루의 생 ...

 


(韓網評論破900)


來源: theqoo　

1. Trevi不用花半毛錢就可以打廣告了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

2. 不管怎麼看都覺得他太輕浮了...

3. 拜託少說一點話吧，怎麼每次都會忘記之前犯的錯呢

4. 暈.. 導演不會被炒魷魚吧? 責任追究起來的話，可能要寫悔過書或扣薪水耶TT TT TT

5. 這是什麼發言啊? 就算誤以為是Trevi好了，他先說好喝，然後又說一半是真的一半是
開玩笑的，這樣對Trevi也很沒禮貌吧

6. 贊助商是有可能搞混沒錯，但是他後面說的那些話真的太過頭了╕╕╕╕╕ 說了不該
說的話啊

7. 提到完全沒花錢贊助節目的Trevi就是很嚴重的問題.... 這是絕對不能失誤的領域
....

8. 他在唸有腳本的台詞的時候都做得很好，但是卻非要編一些沒有意思的即興台詞，只
會製造問題...

9. 所以才說笨的人不能開玩笑啊，開玩笑也得有頭腦

10. 這絕對是失誤，真的做錯事了，Seagram也有可能會提告

11. 看來是沒有好好讀腳本啊.......

12. 他鬧出這種事，Trevi也會因此受到關注，Seagram那邊也會不高興吧

13. 原來Produce 101會毀掉志願生呢，因為沒有慢慢爬上去過，所以連廣告有多珍貴都
不知道

14. 不管是玩笑還是口誤，兩種狀況都讓我覺得很無言╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

15. 我看還是別說話了吧...

cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.105.82.235 (韓國)
※ 文章代碼(AID): #1ZQwsBem (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1668001163.A.A30.html
推 onelove: 搞笑 但惡劣1F 157.211.169.190 澳大利亞 11/09 21:48
→ tingover: 像是想開玩笑2F 223.137.223.202 台灣 11/09 21:49
→ leohayashi1: 推韓評133F 101.12.32.63 台灣 11/09 21:50
推 snoopy63: 粉絲覺得玩笑但廠商絕對氣死...4F 123.110.0.102 台灣 11/09 21:51
推 angelliao37: 推韓評9和135F 36.234.38.16 台灣 11/09 21:52
推 willow: 推136F 111.250.173.29 台灣 11/09 21:55
推 Mjts33: 自以為幽默吧7F 36.226.187.118 台灣 11/09 21:55
推 LYX981024: 這如果沒先套好真的蠻誇張的…原廠商一定氣炸了吧8F 36.233.166.35 台灣 11/09 21:56
推 wuwenfuh: 是白目...10F 49.217.46.2 台灣 11/09 21:56
推 thebirds: 廠商氣死吧 在業內還這樣沒有sense11F 223.141.232.139 台灣 11/09 21:58
→ nccucat: 是SWF還是SMF?12F 1.165.7.63 台灣 11/09 21:59
→ maggie777: 輕浮的態度13F 36.239.240.158 台灣 11/09 21:59
推 tiffany0510: 應該不是故意，但認同1314F 180.217.8.193 台灣 11/09 21:59
推 wonwoo: 感覺兩個廠商都得罪了～15F 123.193.195.11 台灣 11/09 22:01
推 cyn2: 還真看不出來是故意搞笑還是出錯16F 125.224.74.143 台灣 11/09 22:02
推 nothingenvy: 情況太災難了，不管是搞笑還失誤都會在業界失去信任17F 223.138.19.65 台灣 11/09 22:04
推 Nielro9721: 感覺是不小心失誤然後想用玩笑的方式帶過，沒想到技巧太差XDD19F 114.137.113.143 台灣 11/09 22:06
推 ppooll652: 講錯想圓回來結果更糟糕了XD 一次得罪兩個廠商21F 1.174.95.47 台灣 11/09 22:12
推 FoxEars: 應該是想耍白爛但是沒耍好23F 124.218.21.58 台灣 11/09 22:16
推 JustTi: 想想之前鬼怪因為孔劉沒吃雪濃湯就被廠商提告...這個比起來嚴重多了24F 27.51.99.159 台灣 11/09 22:18
推 littledos: 真的白目26F 223.140.227.27 台灣 11/09 22:19
→ aceone: 的確是失言但13過於惡意了 昨天才看到廣告商稱讚他敬業有禮貌的影片...27F 1.200.191.2 台灣 11/09 22:24
推 minne96: 生放送主持太累到ㄎㄧㄤ掉嗎？總之真的很糟糕。有些主持功力好的人可以靠臨機應變來化解，顯然現在的他還不行29F 1.200.14.148 台灣 11/09 22:25
→ msfishstop: 看起來就是想開完笑 但搞砸了32F 111.254.115.183 台灣 11/09 22:25
推 niowme: 他真的滿少根筋33F 36.236.211.34 台灣 11/09 22:27
推 cocojohn111: 比較像白目 真要開玩笑也會用贊助產品開 提其他不管是不是競品都挺扯的 更別說還真是競品34F 27.247.34.77 台灣 11/09 22:29

--
作者 Master5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄