回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 sunsirr (sunsirr222)
標題 [閒聊] TWICE登上Kelly Clarkson Show
時間 Wed Mar 15 11:48:13 2023

TWICE如火如荼地在美國宣傳新專輯與英文單曲Moonlight Sunrise，預計也將在下週的Bi
llboard 專輯排行登上第二位，在美火紅程度不容小覷。

日前也登上知名Kelly Clarkson Show參與訪談與表演。
https://i.imgur.com/yXMeLzU.jpg
[圖]

ㄧ、訪談影片：
https://youtu.be/YS3Cny3l08E

（插曲：有請翻譯，互動很可愛，蠻好奇Mina英文蠻好的，但似乎還是選擇韓語回答，在
想是不是經紀公司要求，若有夾雜純英語互動感覺更容易親近）

二、表演影片
https://youtu.be/bwzL5PMSkEc

三、子瑜被Cue的片段
https://youtu.be/FWayd7Ya02A
（Kelly還詢問本人名字怎麼念XD）
https://i.imgur.com/Mt8Q23F.jpg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.119.3 (臺灣)
※ 作者: sunsirr 2023-03-15 11:48:13
※ 文章代碼(AID): #1a4J__G3 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1678852095.A.403.html
推 levirrrrr: 語言不常用的話還是請翻譯比較好，不然反而會讓人覺得溝通困難1F 114.137.42.101 台灣 03/15 11:49
原來，本來想說很期待美國行會英語的成員可以侃侃而談，但有翻譯確實也比較不容易因
為語言緊張
※ 編輯: sunsirr (116.59.119.3 臺灣), 03/15/2023 11:51:26
推 OfT9020: 推TWICE 胖凱3F 101.9.175.5 台灣 03/15 11:51
推 abellea85209: 正式場合翻譯會比較好 比較不會出錯除非真的對語言很有把握熟練4F 1.161.123.183 台灣 03/15 11:51
推 benboy: 韓語發音的英文真的很難念 XD6F 27.247.41.182 台灣 03/15 11:52
推 peipeipig: 通常沒有請翻譯的都是隊上有英文母語者的團員，不然會影響訪談流暢度。7F 111.249.24.141 台灣 03/15 11:55
推 onelove: 子瑜好美
MINA好像只是發音比較好～沒辦法流暢對話9F 161.8.10.26 澳大利亞 03/15 11:57
推 hellolaw: 推推11F 220.129.62.41 台灣 03/15 12:03
推 bamaba: M S真得好聽 表演好看大家都好美12F 123.252.19.210 台灣 03/15 12:04
推 chaechae: 推～13F 223.137.182.86 台灣 03/15 12:08
推 fidelity77: Tzuyu念起來真的不像，應該叫Chewy14F 39.10.73.153 台灣 03/15 12:09
推 pierides47: Mina很小的時候就回日本了啊，請翻譯比較不容易出錯15F 114.136.119.165 台灣 03/15 12:13
推 dg7158: 因為那個是韓式發音
還有翻譯不是只是把她們說的翻給主持人也要把主持人說的翻譯給她們聽啊17F 39.12.41.255 台灣 03/15 12:15
推 chaechae: Mina很小就回日本，對小時候在美國的事沒什麼印象，但是後來家人也常帶她去德州，所以跟小時候的親友也認識20F 223.137.182.86 台灣 03/15 12:20
推 garyyang0529: 推~23F 114.43.179.160 台灣 03/15 12:24
推 Ningvolley: 預測這篇又要戰TWICE英文不好^^
kelly 唸成員名字的時候超可愛
現場粉絲超賣力在喊，超激動的
多賢超好笑24F 101.9.136.6 台灣 03/15 12:35
推 PatrickStump: 常常讓Mina擔英文應該也是她真的語言能力最好吧？她在日本上的是貴族高中小林聖心女子學院 這所高中的英文程度相當好
而且英文老師多半是外籍師資 所以Mina口音好（以一般日本人來說）也很正常～28F 114.32.67.144 台灣 03/15 12:40
很喜歡Mina的口音，覺得很自然～～
※ 編輯: sunsirr (116.59.119.3 臺灣), 03/15/2023 12:47:00
推 baozi: Mina那個憂鬱氣質配那衣服 好像貴族 超美35F 61.231.205.92 台灣 03/15 12:56
推 Mavis: 推36F 59.125.129.55 台灣 03/15 13:07
推 SDKSDKSDK: 推37F 42.77.173.147 台灣 03/15 13:21
推 chenrita54: 推推38F 180.217.13.226 台灣 03/15 13:25
推 catlyeko: 表演好棒39F 104.51.55.254 美國 03/15 13:34
推 locifer: 推40F 1.171.179.55 台灣 03/15 13:43
→ pf775: 韓國團好像很喜歡上這些歐美節目
感覺像經紀公司置入41F 223.137.144.65 台灣 03/15 14:15
推 kuangfeng29: 推推43F 101.9.101.235 台灣 03/15 14:45
推 ctmhsl: Kellly反應也很可愛XD
應該叫口譯員才對吧
英文叫Interpreter 這種工作壓力不小 當場雙向翻譯44F 27.242.94.6 台灣 03/15 15:21
推 kop88205: 推~48F 218.166.49.94 台灣 03/15 15:49
→ iamseanx: https://bit.ly/3JHSmqY
而且Mina在這也講得不錯
凱莉真的是好尊重好友善QQ 超認真想唸對別人名字 而且給子瑜好多愛 感動49F 223.136.9.26 台灣 03/15 16:35
推 shuttlecocks: 推TWICE！   Mina好美，成員公認有故事的臉53F 114.136.252.13 台灣 03/15 17:04
推 whatlala: 主持的好好55F 49.216.224.30 台灣 03/15 17:35
推 soledadverde: ... Mina沒有英文很好 只是口音較好 現在也不是都她講英文
連音銀採訪都會re過了 英文訪問沒特別寫稿基本上就是請翻譯56F 114.136.161.74 台灣 03/15 17:56
推 AhCheng: 推TWICE 棒棒的子瑜60F 42.77.32.178 台灣 03/15 18:11
推 chen91914: 舞臺完全沒有墊音還這麼穩！好強！61F 220.142.56.246 台灣 03/15 18:18
推 soledadverde: 我聽到Sana唱才發現好像真的不是墊音XD太穩了62F 114.136.161.74 台灣 03/15 18:19
推 iamseanx: （個人覺得聲音是額外預錄的64F 61.220.250.157 台灣 03/15 18:20
推 chimp945: 好可愛喔喔喔喔65F 49.216.53.241 台灣 03/15 18:22
推 soledadverde: 笑死看完訪問，我覺得她們多少聽得懂啦，只是用英文只能很簡單回答66F 114.136.161.74 台灣 03/15 20:52
→ oplp407: 她們有在上課 應該沒有到一頭霧水 但也沒辦法很臨場流暢68F 118.161.1.82 台灣 03/15 21:52
推 roshe8780: Mina英文很好真的是都市傳說欸XDD70F 175.223.15.140 南韓 03/15 23:26
推 benboy: 出道8年一直有Mina英文很好的都市傳說XD71F 27.247.41.182 台灣 03/15 23:38
推 ctgplayer: 嚴格來說Twice沒有會英文的成員72F 211.72.253.38 台灣 03/16 10:33
推 benboy: 英語能力這兩年會慢慢變好 世巡+宣傳+上課73F 27.247.41.182 台灣 03/16 16:36
推 nckukath: 大概是很多歌裡面的英文過場都是Mina擔當的吧74F 101.138.245.195 台灣 03/16 17:17

--
作者 sunsirr 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄