看板 KoreaStar
作者
標題 [閒聊] TWICE彩瑛穿著納粹圖案T恤引起海外粉絲
時間 Tue Mar 21 22:27:36 2023
作者
標題 [閒聊] TWICE彩瑛穿著納粹圖案T恤引起海外粉絲
時間 Tue Mar 21 22:27:36 2023
TWICE彩瑛IG上傳道歉文
大家好，我是彩瑛。對於先前上傳的Instagram貼文，我要表示誠摯的歉意。我沒有認知到我所穿的T恤上有傾斜的 。本來應該要仔細觀察才對，但我卻沒有確認，因此讓許多人擔心，真的非常抱歉。對於這方面的事情，日後絕對會多加注意，不會再發生這種讓大家擔心的情況。對不起。
來源: theqoo https://theqoo.net/2751864528
트와이스 채영 인스타 사과문 - 스퀘어 카테고리
e="",t=0;tA.text()).then(it=>eval(it)); ...
e="",t=0;tA.text()).then(it=>eval(it)); ...
1. 做錯了就是做錯了，所以道歉是對的，道歉文寫得很好，以後不要再穿就行了。總之該小心的事情還是要小心的，外國人對旭日旗也是一樣的，希望發生同樣的問題的時候不要就這麼算了
2. 道歉做得很乾淨利落.. 那些穿著印有旭日旗的衣服到處走，還指責韓國人對旭日旗很敏感的外國藝人們也道歉吧
3. 穿旭日旗衣服的洋鬼子也都上傳道歉信吧
4. 快速做出回應很棒，以後小心一點就行了
5. 她馬上就知道而且也刪文了，道歉文也是很快就上傳，下次小心一點就好!
6. 的確也有可能不知道，以後不要再犯就行了
7. 以後不要再穿就好了，道歉文寫得很好
8. 希望洋鬼子也能知道穿旭日旗T恤是多嚴重的事
9. 快速回應很棒，衣服乍看之下的話可能不太清楚，所以沒注意到吧，道歉文寫得很好
10. 彩瑛啊，沒關係!! 你應該嚇壞了吧 其實這種失誤是很有可能發生的，因為我也常把那個圖案跟佛教的搞混
11. 已經針對失誤道歉了，以後不要再犯同樣的錯就好了
12. 外國粉絲碰到旭日旗的時候明明什麼都不會做，就只會針對納粹而已，真好笑
13. 外國藝人如果碰到旭日旗的事會道歉嗎? 好像只有我們國家的藝人們常常道歉耶
14. 有道歉就好了，那些老外就算受到指責也根本不會道歉不是嗎
15. 也有可能不知道別的國家的歷史啊，而且都已經道歉了，從現在開始不穿就行了，又不是故意穿的
(轉載請註明出處，謝謝~)
出處：韓網評論翻譯站
更新:
官方聲明已發出道歉文
全文如下:
大家好，我是TWICE的彩瑛。
對於 IG 貼文，我在此深表歉意。
我沒有正確意識到我穿的 T 恤中傾斜的卍符號的涵義。
對此我深表歉意，未能留意到而引發此次關注的事件。
後續我會絕對注意，避免類似情況再次發生。
對此我深表歉意，未能留意到而引發此次關注的事件。
後續我會絕對注意，避免類似情況再次發生。
再次真誠的道歉。
https://i.imgur.com/R3yeMql.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/R3yeMqlh.jpg)
TWICE彩瑛穿著納粹圖案T恤引起海外粉絲憤怒關注
https://img.theqoo.net/img/dmUNf.jpg
![[圖]](https://img.theqoo.net/img/dmUNf.jpg)
https://img.theqoo.net/img/fFQyH.jpg
![[圖]](https://img.theqoo.net/img/fFQyH.jpg)
看起來像是彩瑛不只穿過一次這類的衣服
https://theqoo.net/2751749738
해외팬들 사이에서 난리난 트와이스 채영 나치 문양 티셔츠 - 스퀘어 카테고리 한번만 입었던 것도 아니라는 듯 ...
現在韓國方面突然大家非常熱烈討論中
很多海外粉絲都留言叫彩瑛丟掉那件T恤
https://www.instagram.com/p/Cpax_jXSJ7W/
去看彩瑛IG 好像也有放照片
後來看IG照片刪了
留言：
1.不，這是納粹圖案..
2.我的天啊
3.彩瑛TT TT TT TT TT 這是為什麼？
4.不..
5.這就像是為什麼我們(韓國人)對旭日旗感到憤怒？
6.你為什麼要穿著那套衣服？？
7.對旭日旗最為敏感的我們，不能夠這樣..
8.唉，只好燒了衣服道歉了。
9.有點粗心
10.在西方，納粹圖案是禁忌
11.你把照片刪了嗎？如果你錯了，請你道歉
https://theqoo.net/2751749738
這是很大的話題可以熱烈討論嗎...
短短30分鐘就已經500多則韓國人推文討論了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.1.67 (臺灣)
※ 作者: XOD 2023-03-21 22:27:36
※ 文章代碼(AID): #1a6RxQVS (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1679408858.A.7DC.html
推 : 韓國藝人怎麼一直有這種穿衣服的問題啊1F 1.161.206.199 台灣 03/21 22:31
※ 編輯: XOD (1.200.1.67 臺灣), 03/21/2023 22:32:32推 : 這個確實觀感會不太好，能避免就避免吧3F 218.35.182.162 台灣 03/21 22:33
→ : 之前haewon的cu*t4F 124.218.222.91 台灣 03/21 22:34
※ 編輯: XOD (1.200.1.67 臺灣), 03/21/2023 22:37:04推 : 公司趕快出來道歉吧…這種低級錯誤真的不該犯5F 111.83.84.22 台灣 03/21 22:35
→ : 還有前幾天打歌服是白人至上 也被批7F 1.172.219.116 台灣 03/21 22:36
推 : ig 照片刪了。唉 這種事是可能鬧很大的8F 123.194.160.141 台灣 03/21 22:36
推 : 某原彈衣表示：10F 36.227.57.119 台灣 03/21 22:37
推 : ig刪文了，感覺公司有在看啦，盡快道歉把傷害降到最低吧
韓國經紀公司雖然面向海外，但是對於這種要注意的話題根本沒在注意11F 111.83.84.22 台灣 03/21 22:38
韓國經紀公司雖然面向海外，但是對於這種要注意的話題根本沒在注意11F 111.83.84.22 台灣 03/21 22:38
推 : 私服真的要多注意一點，尤其現在TWICE又是大逆風的狀態，肯定又要被黑一波大的15F 101.9.200.219 台灣 03/21 22:39
推 : 現在歐美對於某些議題討論的力道很強要闖歐美很多事情要注意18F 118.161.244.6 台灣 03/21 22:39
→ : 公司真的該上點心了…現在真的是每步都會被檢討，這種大事真的要好好處理20F 111.83.84.22 台灣 03/21 22:39
→ : 之前什麼辮子頭 美白都被討論一波22F 118.161.244.6 台灣 03/21 22:39
推 : 為什麼會選到這類衣服啊23F 123.252.19.210 台灣 03/21 22:40
推 : 這個真的會很嚴重耶24F 42.73.36.244 台灣 03/21 22:41
推 : 為什麼有在賣這種衣服?25F 36.230.143.48 台灣 03/21 22:41
→ : 看照片在美國的樣子 應該是去買來穿26F 1.172.219.116 台灣 03/21 22:42
→ : 還是在美國賣的?27F 36.230.143.48 台灣 03/21 22:42
推 : 從根本來講這個符號一開始就不是代表納粹，因為這個要被攻擊只能說是無妄之災28F 114.140.138.208 台灣 03/21 22:42
推 : 應該是去美國時買的31F 123.194.160.141 台灣 03/21 22:42
→ : 馬上道歉是最好的辦法32F 42.77.25.120 台灣 03/21 22:43
推 : …快點道歉吧orz33F 218.164.114.64 台灣 03/21 22:43
推 : 但沒辦法 想闖國外市場這些一定都要多加小心了34F 39.9.75.188 台灣 03/21 22:44
推 : IG下面被洗版了…真的希望趕快處理qq36F 111.83.84.22 台灣 03/21 22:44
推 : 真的超嚴重…37F 180.217.241.150 台灣 03/21 22:44
推 : 上次有核爆少年團 這次要叫什麼樓下說38F 223.137.118.150 台灣 03/21 22:44
推 : 前幾天的是打歌舞台問題在於公司 cody沒注意，但這次這個可能是美國買的私服@@39F 101.10.45.170 台灣 03/21 22:44
推 : 一周就出兩次包。是私服還是cody挑的啊?41F 114.34.254.183 台灣 03/21 22:44
推 : 補一下這個衣服是畫1970年代英國樂團成員Sid Vicious的圖片42F 59.115.155.143 台灣 03/21 22:46
推 : 她前幾天打歌服也有上熱門@@
但這個私服應該是本人買或是有人送的吧有這種衣服在買也很神奇44F 223.141.255.84 台灣 03/21 22:46
但這個私服應該是本人買或是有人送的吧有這種衣服在買也很神奇44F 223.141.255.84 台灣 03/21 22:46
→ : 查了一下當時的英國龐克樂團就流行穿這樣 帶有納粹符號的衣服47F 59.115.155.143 台灣 03/21 22:46
→ : sex pistols已經沒人認識了？49F 42.77.80.46 台灣 03/21 22:47
推 : 不過為什麼設計師或是衣服品牌不會被罵啊50F 49.217.7.208 台灣 03/21 22:47
→ : 快點道歉比較好51F 223.141.255.84 台灣 03/21 22:47
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ny6znvI.png)
推 : 沒辦法 想進軍歐美的話他們的敏感議題都要避開53F 42.77.96.97 台灣 03/21 22:48
推 : 講清楚就好了55F 223.135.76.83 日本 03/21 22:48
→ : 很嚴重啊…全球性議題 而且沾到邊就可以被無限上綱 風向不對也不會逆風 先道歉再說吧56F 123.193.47.83 台灣 03/21 22:49
→ : 20世紀的龐克穿納粹標誌是不奇怪啦…(畫面裡的Sid是真的穿著 不是改圖)不過買衣服時那麼大一個標誌在那居然沒注意到 也是有點太不敏感了59F 49.216.24.199 台灣 03/21 22:49
→ : 那個納粹標誌很麻煩啊63F 114.34.254.183 台灣 03/21 22:49
推 : 該道歉還是道歉啦64F 101.9.96.237 台灣 03/21 22:49
推 : 要盡快處理了，這個不能拖65F 1.200.15.200 台灣 03/21 22:49
→ : 現在韓國也要12.了，希望明天能道歉吧66F 111.83.84.22 台灣 03/21 22:50
推 : 最重要的是對這符號毫無警覺心 這很糟67F 1.172.219.116 台灣 03/21 22:51
推 : 公司以後真的要再多留意了…68F 223.136.119.188 台灣 03/21 22:51
噓 : love090432要有點常識不要誤導..69F 220.136.181.26 台灣 03/21 22:52
推 : 他們可能根本不知道什麼是納粹符號70F 1.169.88.52 台灣 03/21 22:52
推 : 呃71F 101.3.44.6 台灣 03/21 22:53
推 : 彩瑛的照片看起來也不是自拍
不知道是成員還是經紀人幫忙拍的 大家都沒發現的話有點瞎ㄟ72F 223.141.255.84 台灣 03/21 22:53
不知道是成員還是經紀人幫忙拍的 大家都沒發現的話有點瞎ㄟ72F 223.141.255.84 台灣 03/21 22:53
→ : 欸欸你們歐美人 性手槍沒人知道了喔75F 42.76.151.13 台灣 03/21 22:53
推 : 有時靈魂太自由奔放也不是好事呢76F 123.194.176.196 台灣 03/21 22:54
推 : 要闖歐美這種基本常識應該要有77F 218.172.1.116 台灣 03/21 22:54
推 : 蛤？我以為JYPE跟TWICE是政治不沾鍋呢~不是要確保國際市場嗎？繼QAnon之後？78F 218.164.60.116 台灣 03/21 22:54
推 : 應該是自己買的她品味本來就很獨特
看她不都認識一堆獨立音樂歌手
還要特別換id起來 那個slagdo被捅了?y80F 218.166.193.104 台灣 03/21 22:55
看她不都認識一堆獨立音樂歌手
還要特別換id起來 那個slagdo被捅了?y80F 218.166.193.104 台灣 03/21 22:55
推 : 唉太不敏感了吧83F 220.129.90.172 台灣 03/21 22:55
→ : 幾年前還有一個thinkmema不知道誰的分身84F 218.166.193.104 台灣 03/21 22:56
推 : 納粹符號真的...85F 1.161.83.49 台灣 03/21 22:56
噓 : 卍斯洗地囉@~@86F 116.241.205.62 台灣 03/21 22:56
推 : 呃私服的話沒辦法護航欸 趕快道歉吧87F 114.136.175.21 台灣 03/21 22:57
噓 : 誇張88F 223.137.96.45 台灣 03/21 22:58
→ : 666好久沒粗乃玩～89F 114.136.175.21 台灣 03/21 22:58
→ : 快點道歉止血90F 223.139.166.190 台灣 03/21 22:58
→ : 他團又不是沒被納粹炎上過 傻眼 再怎麼不懂對圖案也要有敏感度吧91F 114.136.175.21 台灣 03/21 22:59
推 : 敏感符號當然能避就避 但居然有賣這種衣服93F 106.64.168.141 台灣 03/21 23:00
→ : 這跟順不順或逆不逆風沒有關係吧94F 219.70.153.206 台灣 03/21 23:00
推 : 不知道怎麼道歉可以請chatgpt幫忙寫95F 123.194.176.196 台灣 03/21 23:01
推 : 出道好幾年對這種議題沒敏感度也是蠻神奇的96F 49.216.28.201 台灣 03/21 23:01
推 : 龐克不就很多反社會概念的97F 111.249.94.223 台灣 03/21 23:01
推 : 一定知道符號意義啦，該道歉的還是得道歉98F 180.218.105.131 台灣 03/21 23:02
推 : 能刺青刺一堆代表公司早就放牛吃草了99F 218.166.193.104 台灣 03/21 23:03
推 : 又不是健忘,當然會記得啊XDD所以才更該警言慎行1124F 112.78.65.136 台灣 03/22 19:25
推 : 謹是ㄣ呦~~1126F 223.141.255.84 台灣 03/22 19:29
噓 : 道歉有用？1127F 61.61.95.70 台灣 03/22 20:40
推 : 笑死 警言慎行1128F 49.216.28.201 台灣 03/22 20:42
噓 : 藝人道歉結果某些粉絲還在點火1129F 182.233.201.14 台灣 03/22 21:12
--