回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 Teentop (Teentop)
標題 [新聞] 舒華節目「狂講非敬語」惹議！韓網批：
時間 Wed May 31 21:10:53 2023


舒華上節目「狂講非敬語」態度惹議！　韓網直批：太沒禮貌了

媒體名稱：ettoday

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/2510585
舒華上節目「狂講非敬語」態度惹議！　韓網直批：太沒禮貌了 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
韓團(G)I-DLE台灣成員舒華近來除了忙於團體回歸外，也正式展開個人通告，近日接下主持網路節目《Workdol》，直白、率真的性格受到廣大粉絲喜愛，然而近日她與團員們一起登上網路節目《文明特急》，卻因為突然對主持人JAE JAE說半語，以及部分沒禮貌的對答引起了韓網批評。 () ...

 

記者劉宛欣

韓團(G)I-DLE台灣成員舒華近來除了忙於團體回歸外，也正式展開個人通告，近日接下主持
網路節目《Workdol》，直白、率真的性格受到廣大粉絲喜愛，然而近日她與團員們一起登
上網路節目《文明特急》，卻因為突然對主持人JAE JAE說半語，以及部分沒禮貌的對答引
起了韓網批評。


https://cdn2.ettoday.net/images/7041/d7041651.jpg
[圖]

▲舒華上節目態度惹議。（圖／翻攝自YouTube／-MMTG）

(G)I-DLE日前全員登上《文明特急》宣傳新專輯，開頭JAE JAE盤點起(G)I-DLE的熱門曲目
，聊到《HANN》裡舒華的獨舞片段，沒想到她竟脫口說出了半語，讓JAE JAE當場有些不知
所措，噴笑直呼「突然說半語？」，接著提起她先前在社群上傳吃辣雞麵被辣到嘴巴微腫起
來的照片，舒華竟又當場說「不然想怎樣？」，以及反問「我韓文說得很好吧？」等，都是
用半語，顯得有失禮儀。


https://cdn2.ettoday.net/images/7041/d7041652.jpg
[圖]

https://cdn2.ettoday.net/images/7041/d7041653.jpg
[圖]

▲舒華在節目上頻說半語，態度也被許多網友詬病。（圖／翻攝自YouTube／-MMTG）

節目播出後，影片底下湧入許多批評留言，認為舒華應該要改正說韓文的習慣，不該把私下
跟成員們聊天的模式照搬到公開場合，南韓網友紛紛留言「基本禮儀很重要」、「公司沒有
好好教她該怎麼受訪」、「舒華真的越線了」、「舒華太沒禮貌了吧？」、「希望舒華藉這
次機會好好改善」、「JAE JAE感覺很努力在救場...」。除了影片下方的留言，在韓網論壇
上也出現了數篇討論舒華態度不佳的討論文。


https://cdn2.ettoday.net/images/7041/d7041649.jpg
[圖]

▲論壇討論文。（圖／翻攝自PANN）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.255.188 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2023-05-31 21:10:53
※ 文章代碼(AID): #1aTqTVoV (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1685538655.A.C9F.html
推 chchunieh: 老實說 韓文真的得加強1F 49.217.110.212 台灣 05/31 21:12
推 Tammi: 感覺是要做效果？！2F 101.10.93.89 台灣 05/31 21:13
推 Banarry: 人設始終如一3F 49.159.215.113 台灣 05/31 21:17
推 evergreen666: 感覺她沒有搞懂沒禮貌跟做自己的差別..4F 211.202.49.249 南韓 05/31 21:19
推 freeview: 對韓文不熟 用敬語罵人VS說平語哪個比較可怕?6F 61.231.86.142 台灣 05/31 21:19
推 Sugarshooky3: 簡單來說就是她越線了，在範圍內做自己可以，但不代表在哪都能這樣8F 1.200.176.223 台灣 05/31 21:21
推 aa01081008tw: 韓國很重這一塊的.不管你怎樣想.10F 111.253.190.78 台灣 05/31 21:22
推 sammyymmas: 有幾段不懂韓語看翻譯也有點驚訝
還好主持人處理的很好11F 123.192.81.237 台灣 05/31 21:22
推 see1994: 忘了在哪聽過  節目中要講敬語  因為要13F 36.236.188.72 台灣 05/31 21:23
推 SARAH12349: 直接說半語就是覺得你低我一等的感覺14F 101.12.16.184 台灣 05/31 21:23
→ sammyymmas: 化尷尬為效果15F 123.192.81.237 台灣 05/31 21:23
→ see1994: 對觀眾有禮貌16F 36.236.188.72 台灣 05/31 21:23
推 freeview: 類似小S那套風格在韓國應該是吃不開17F 61.231.86.142 台灣 05/31 21:23
→ eric61446: 那天jaejae是當忙內吧18F 218.35.173.111 台灣 05/31 21:25
→ loveisth520: 敬語就是敬語 要怎麼講髒話19F 101.10.0.46 台灣 05/31 21:25
→ eric61446: 不過檢討外國人沒用啦20F 218.35.173.111 台灣 05/31 21:26
→ abellea85209: 我是覺得應該是維持人設過頭了 火侯沒有控制好21F 1.161.70.245 台灣 05/31 21:26
推 see1994: 是說還以為外國人會對敬語比較熟  學日韓文通常是從敬語學起23F 36.236.188.72 台灣 05/31 21:28
推 hikii: 說真的我也不喜歡小s那種風格（小聲）但在國外還是尊重文化好一點吧25F 218.172.121.80 台灣 05/31 21:29
→ abellea85209: 我覺得舒華也不完全是小S那種 她那風格太獨特了不知道該怎形容27F 1.161.70.245 台灣 05/31 21:32
推 kashnes: 這就是在韓國玩綜藝的雙面刃，做的好國民度提升，做過頭了韓國這種輿論是很恐怖的29F 125.229.240.195 台灣 05/31 21:34
推 jacky16839: 韓國人好辛苦32F 106.64.176.92 台灣 05/31 21:38
推 bill91305: 日韓敬語都蠻重要的，看起來評論是還沒批那麼重啦，但還是要注
意33F 42.77.118.14 台灣 05/31 21:39
推 annatzang: 怎麼可能不是做效果36F 114.45.119.223 台灣 05/31 21:40
推 people2266: 韓國藝人禮節表現看多，看舒華會覺得突兀37F 101.9.206.217 台灣 05/31 21:41
推 worksucks: 在國外還是入境隨俗好 雖然她是滿有趣的 但真的還是多注意一下吧39F 114.136.10.76 台灣 05/31 21:42
推 Xuan0313: 不過人在韓國還是要尊重人家習慣41F 49.217.109.191 台灣 05/31 21:45
推 AhCheng: 難怪YT留言都在罵舒華，不過還是要注意一下 畢竟在人家的國家，也可以看出就很舒華的個性42F 111.253.16.23 台灣 05/31 21:45
→ hanako159: 她有時講話讓人替她捏把冷汗  沒禮貌的爭議在pann已經討論過幾次 了45F 101.12.49.227 台灣 05/31 21:46
推 swiverose: 看workdol的時候也在幫他捏一把冷汗47F 42.77.27.173 台灣 05/31 21:47
推 sphinx1031: 之前看到一個韓國人像是路上發生小車禍吵架的影片 有人寫說原來韓國人吵架也用敬語 結果比較年輕的好像氣到駡了半語 就從吵架變動手48F 118.161.235.98 台灣 05/31 21:47
→ swiverose: 剛好跟樓上一樣xd52F 42.77.27.173 台灣 05/31 21:47
推 seba1027: 除非節目有說玩平語遊戲 不可自己講平語53F 111.254.71.132 台灣 05/31 21:48
推 minne96: 私下跟成員之間這樣相處還沒什麼關係，但上節目感覺真的要再收一點比較好，有時太過頭了54F 112.78.69.16 台灣 05/31 21:49
→ seba1027: 半語57F 111.254.71.132 台灣 05/31 21:49
推 whj0530: 是主持人人好 不然早下不了台了58F 59.127.156.168 台灣 05/31 21:49
推 melody9685: 韓國人很在意這點 還是入境隨俗吧59F 42.72.9.37 台灣 05/31 21:49
推 worksucks: 原來YT留言有在罵她嗎？有時候其實會替她捏冷汗 覺得效果做太多了60F 114.136.10.76 台灣 05/31 21:49
→ abellea85209: workdol應該還好 那個本來就要有點亂來的意味 但是像文明特級這種大綜62F 1.161.70.245 台灣 05/31 21:50
推 freeview: 沒辦法用敬語說出你像是個垃圾這樣的話嗎XD64F 61.231.86.142 台灣 05/31 21:51
→ abellea85209: 藝就真的要小心點66F 1.161.70.245 台灣 05/31 21:51
推 sphinx1031: 韓國對說不說敬語的反應真的很大 還是尊重對方文化好67F 118.161.235.98 台灣 05/31 21:51
推 jaxer70179: 沒有玩敬語模式的話確實不怎麼有禮貌，就算是外國人待在韓國這麼久了，應69F 27.51.74.9 台灣 05/31 21:52
推 chi1125: 舒華要多注意這點啊...71F 101.9.49.152 台灣 05/31 21:52
→ jaxer70179: 該也清楚敬語半語吧72F 27.51.74.9 台灣 05/31 21:52
→ lanniplz: 出道滿久了 韓文好像進步挺慢的73F 1.172.75.247 台灣 05/31 21:53
→ abellea85209: 反而之前去認哥不敢說半語 都搞不懂74F 1.161.70.245 台灣 05/31 21:53
推 VanessaHazi: 幾年前金藝元事件就已經知道平語敬語有多重要了...75F 58.152.183.58 香港 05/31 21:53
→ abellea85209: 是怎回事XD77F 1.161.70.245 台灣 05/31 21:53
推 sphinx1031: 總覺得在韓國最好的方式就是全部說敬語78F 118.161.235.98 台灣 05/31 21:54
推 aaheecuv: 常常捏把冷汗80F 123.193.103.239 台灣 05/31 21:56
推 bear60: 太不成熟81F 218.164.134.32 台灣 05/31 21:57
推 cacafish: 覺得她很有趣，但有時候也認為她放飛自我過頭了，有點沒抓到線
就像樓上某樓說的，節目上講敬語是為了表示對觀眾的尊重，不只是對現場主持人或工作人員82F 36.229.142.220 台灣 05/31 21:57
推 chnet3214: 早就想過 之前用半語 開個玩笑無傷大牙但一直是這種態度 總有一天會被罵的
果然...開始被人說了 下次檯面上還是用敬語吧...私下姊姊無所謂就算了...87F 59.115.162.82 台灣 05/31 22:02
→ SnakeK: 某些粉絲就只會說真性情啦、做自己就好啦～91F 101.9.241.163 台灣 05/31 22:03
推 smile00823: 我學韓文這麼久好像還是習慣用敬語哈哈哈93F 49.216.26.122 台灣 05/31 22:05
→ kikoman: 三寶台女不意外95F 162.156.92.193 加拿大 05/31 22:05
→ smile00823: 是說韓國人真的蠻在意這塊的96F 49.216.26.122 台灣 05/31 22:06
推 yia: 是不是jaejae好相處就太放鬆了
很多團雖然私下是說半語 但上節目就會變
敬語模式97F 49.217.130.11 台灣 05/31 22:07
→ abellea85209: 低卡忍很久了 因為這團順風很久了不說我還以為是什麼批鬥大會978F 1.161.115.196 台灣 06/01 22:15
推 saniblue: 知道錯了，改就好。小女生，哪個不年少輕狂不犯錯980F 124.218.145.206 台灣 06/01 22:35
推 microjumbo: 純好奇，低卡為什麼看這團不順眼？982F 101.12.20.226 台灣 06/01 22:38

--
作者 Teentop 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄