回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 XOD (XOD)
標題 [新聞] 宋仲基中國採訪「成為父親意味演藝圈失
時間 Fri Jun 16 18:30:28 2023

宋仲基在中國接受的採訪
https://reurl.cc/EooyNK

影片 (中字)
https://twitter.com/i/status/1667621553989898240

Q. 現在你的電影在坎城首映了，你也馬上要迎來寶寶了。
我們中國人會有「事業家庭雙豐收」的說法，你怎麼看待這兩者的關係？

A. 有時候成為一個父親或丈夫意味著會失去很多工作機會。
在這個演藝圈，成為一個父親、有了寶寶、娶了妻子，看起來會失去很多工作機會。

(韓網留言數破1400)

來源: theqoo　https://theqoo.net/2832466994
송중기 중국 인터뷰 - 스퀘어 카테고리
 ...

 

1. 蛤????? 他在說什麼???

2. 看來他是想拍浪漫愛情劇，但收不到劇本吧

3. 不懂為什麼這樣的發言要被罵到這種程度

4.    他有看過男演員因為結婚生子所以失業的嗎? 犯罪之後還是能回歸的男演員有那麼多，為什麼要說這種話啊，令人反感...

5. 哦，難道是因為收到的愛情劇劇本變少了嗎? 如果是宋仲基的等級的話應該沒關係吧

6. 如果是已婚女演員說那樣的話，我可能會覺得很有共鳴和同情，但現在是怎樣...?? 宋仲基離婚後不是還拍了文森佐嗎?

7. ?? 我真的從來沒看過男演員因為結婚生子而失去工作的

8. 男演員說出那種話確實讓人有點火大

9. 難道是因為沒有符合自己口味的劇本嗎? 第一次聽到男演員說那種話

10. 但是宋仲基從以前就這樣了..

11. 他覺得他是偶像嗎???

12. 可是李炳憲就算有外遇，他還是過得很好耶

13. 他第一次結婚的時候可能劇本真的少了很多吧

14. 真是胡說八道... 在韓國的浪漫愛情劇中，男演員已婚的比例很高耶

15. 人氣下降是一定的，但是我不曉得工作會不會受到影響

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

韓網評論翻譯站


才喜得子... 宋仲基中國採訪「成為父親和丈夫意味著在演藝圈失去工作」引發爭議


宋仲基去年(12/26)認愛英國女友凱蒂(Katy)，並於今年1月底登記結婚，
近日宋仲基更發文宣布老婆平安生子，
分享晉升人父的喜悅。
然而日前宋仲基接受中國媒體採訪時
提到「成為父親和丈夫意味著在演藝圈失去工作」的發言被網友翻出，馬上引起韓網熱議。

https://imgur.com/sNkJ53A
[圖]
 宋仲基透露老婆平安生子Photo from

 宋仲基憑藉電影《霍亂》參加第76屆戛納國際電影節，
妻子凱蒂‧路易斯‧桑德斯(Katy Louise Saunders)也一同出席，
之後兩人前往凱蒂的故鄉意大利羅馬準備分娩。14日，宋仲
基通過粉絲會表示：「終於在妻子的故鄉羅馬見到了孩子，是健康的兒子。」
親自公開喜訊，得到了很多人的祝賀。

https://imgur.com/4J3aBRP
https://imgur.com/KvPki9T
https://imgur.com/UCP2fsz
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

 Photo from weibo Photo from weibo

5月底宋仲基接受某中國媒體採訪時被問到對於「事業家庭雙豐收」的看法，
他回答：「當父親、丈夫意味著會在演藝圈失去工作。
有時候成為父親、生孩子、與女人結婚，看起來會
失去很多工作機會。」


https://imgur.com/DJOBYw6
https://imgur.com/EbU9oph
[圖]
 
[圖]

Photo from weibo Photo from weibo

他接著說：「但分情況吧，我不害怕這些、不會在意。對我來說，家庭總是比工作重要得多
。
但是我熱愛我的工作，我會為我和我的家人努力。我可以是一個好的演員，我也可以是一
個好人，
做一個好爸爸、好丈夫和好兒子。」
而以上發言也讓部分海外粉絲指責韓國對藝人
的結婚和懷孕不寬容。

https://twitter.com/doldolgyeol/status/1667621553989898240

https://twitter.com/YTA880501/status/1669624002971566081

對此韓國網友紛紛表示：「生完孩子到現在還很活躍的頂級明星們要怎麼解釋呢」、
「宋康昊 李炳憲 薛景求 柳承龍都沈默了、
「不是直接生育的女演員，而是男演員說這樣的話真讓人費解」、
「這是輕率的發言」、「男演員是會失去什麼？你離婚之前也沒怎麼丟過工作啊」
、「女演員要是離婚戀愛再婚才會被罵不停吧」、
「如果是偶像或女演員講這話還可以理解 但男演員？」、
「宋仲基是本人懷孕生小孩嗎」、「作為離婚男 事業依舊風生水起還這麼講？」。

 也有網友緩頰：「只是在說一般情況吧 結婚生子的確是會有影響」、「如果拍愛情劇可能
就會受限制」、「就真的會失去一些工作機會啊 感覺他重點只是想說會兼顧好工作與家庭
」、「影片只截這樣太斷章取義了」P.S.韓網傳的多是只有20秒的版本，


完整版影片(約4:30處)。
https://weibo.com/1642591402/N2H8d38au
Sina Visitor System

 

By Kelly
文章版權為 Kdaily 韓粉日常 所有
https://thekdaily.com/article/199981/
宋仲基中國採訪「成為父親和丈夫意味著在演藝圈失去工作」掀爭議 | Kdaily 韓粉日常
[圖]
日前宋仲基發文宣布老婆平安生子，分享晉升人父的喜悅。然而日前他接受中國媒體採訪時提到「成為父親和丈夫意味著在演藝圈失去工作」，馬上引起韓網熱議。 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.17.93 (臺灣)
※ 作者: XOD 2023-06-16 18:30:28
※ 文章代碼(AID): #1aZ3d6WM (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1686911430.A.816.html
推 ewane711: 他是不是在臭阿斯達年代記（？ 但說真的他的機會還能比別人少嗎？主要還是不精進的演技在扯後腿唄1F 114.136.76.191 台灣 06/16 18:44
推 shoogogo: 話是沒錯  這種資源多的來講就是矯情4F 59.115.78.37 台灣 06/16 18:44
推 skyync: 矯情+15F 1.161.123.77 台灣 06/16 18:45
推 yupingsowhat: 把自己當男偶像嗎XD 男演員根本沒差吧 尤其是他好像更沒影響6F 106.105.81.52 台灣 06/16 18:46
推 louloupan: 還好吧 說的是事實8F 218.172.62.176 台灣 06/16 18:46
推 longsre: 偶像戀愛結婚會有影響，但演員哪有關係？他是把自己當偶像看了嗎？覺得自己的工作都在為夢女粉絲服務？9F 101.9.50.1 台灣 06/16 18:47
推 nanachi: 事實沒錯 但他講是怪怪的12F 223.136.228.229 台灣 06/16 18:47
推 lemon1975: 男演員有演技的話根本沒差吧13F 27.51.57.136 台灣 06/16 18:48
推 shoogogo: 沒什麼演技 確實是賺流量。偶像也沒啥不對。就是搞得好像為了家庭小孩 多委屈。阿不就好辛苦14F 59.115.78.37 台灣 06/16 18:48
推 mimimoumou: 他都一線男星了還在沒角色，那其他沒有他紅的或者已婚女星才更沒機會吧17F 101.138.10.23 台灣 06/16 18:49
→ longsre: 說得好像他戀愛結婚離婚又戀愛結婚生子，別人都不給祝福，還讓他沒工作？那大熱的文森佐和財閥家都是爛資源？19F 101.9.50.1 台灣 06/16 18:49
推 ambervert: 男生也不用懷孕..沒有恢復期22F 101.10.49.131 台灣 06/16 18:50
推 kcjgg: 從他嘴裡說出來蠻好笑的23F 223.141.225.233 台灣 06/16 18:50
→ longsre: 他這是得了便宜又賣乖吧？後續作品不是也都有消息了？到底在不平什麼？就算別人有這種不平，也輪不到他代言24F 101.9.50.1 台灣 06/16 18:51
推 mimimoumou: 記得他片酬現在是韓國男星前幾高的吧，講這個真的太矯情27F 101.138.10.23 台灣 06/16 18:51
→ ctmhsl: 演技好的演員 不用怕沒好的劇本演戲
在職場結婚生子 各方面對女生影響比較大29F 39.10.55.1 台灣 06/16 18:52
→ atom1130: 有請育嬰假帶小孩再來說這種話吧 不然就是矯情而已31F 36.233.219.245 台灣 06/16 18:53
推 Sanish: 外遇、酒駕都不見得有影響了，一線男演員結婚生子哪有影響？33F 42.75.165.46 台灣 06/16 18:54
→ Unwind: 也還好吧 現在大部分粉絲感覺蠻理智的啊畢竟也不是什麼年輕男偶像 靠演技吃飯誰在乎當沒當爸35F 223.137.135.140 台灣 06/16 18:55
推 s111222: 矯情+1 演員還好吧...有演技就不用怕38F 111.82.156.158 台灣 06/16 18:56
推 LLchiler: 韓國演藝圈公司男生賣人設賣男友粉那麼重，宋說的也不無道理。都當爸還演感情線，很有可能被罵翻，所以可能是業界沒說的秘密。其他已婚一線男星不覺得有影響，只是因為線路不一樣，或是沒出演或是沒辦法再走太多主愛情線，所以大家也不知道吧39F 101.9.192.76 台灣 06/16 18:56
推 lovecoco: 說戲路不一樣比較好，婚後愛情戲劇應該比較少，但其他戲有演技一定不缺資源46F 49.216.26.91 台灣 06/16 19:00
推 Joemak: 矯情+1他要女演員、甚至偶像怎麼辦48F 49.216.162.49 台灣 06/16 19:02
推 mimimoumou: 那他就應該精進演技擴展戲路啊49F 101.138.10.23 台灣 06/16 19:03
推 swsw99: 從他嘴裡說出來特別好笑50F 114.33.155.241 台灣 06/16 19:04
推 yua123: 因為他長相偏偶像路線 所以這樣想法不意外，畢竟外型好的演員或偶像，幾乎交往男女友或結婚，都會流失部分粉絲51F 27.242.164.205 台灣 06/16 19:04
推 shellys: 演員還好吧，很多個都有回來演戲啊54F 61.61.63.159 台灣 06/16 19:08
推 skvera: 就看用什麼特質吸引粉絲吧XD 他也清楚囉55F 118.166.155.202 台灣 06/16 19:08
推 naki: 是真的會少很多機會啊 有錯嗎 講的是事實吧他不是說再也沒機會 是說少很多機會。56F 123.252.10.33 台灣 06/16 19:14
推 friend88882: 他就演技不夠好，戲路受限啊！但他這麼多作品還講這種話真的矯情，最近的作品也明顯感覺到他演技不夠58F 27.53.168.213 台灣 06/16 19:16
推 LA8221: 的確失去很多類型的機會啊61F 111.249.103.4 台灣 06/16 19:16
→ pierides47: 多少都會流失啦 這很正常62F 220.135.205.216 台灣 06/16 19:18
→ friend88882: 但講這種話也不會幫助他拿到機會（而且他到底缺什麼機會了？）就很無病呻吟感，回答謝謝大家祝福會好好生活就好63F 27.53.168.213 台灣 06/16 19:18
推 lifelong: 他說的是‘’有時候、分情況‘’，覺得
也沒說錯，不管男女，有小孩以後生活工作和想法通常都會有變化，間接或直接影響到工作也是有的。倒是文章標題偏聳動，有點斷章取義的味道。67F 123.195.151.168 台灣 06/16 19:19
→ tingover: 一生皺摺韓星ver72F 223.140.185.13 台灣 06/16 19:19
推 dbnkks: 演技如果更進一步能拿到的類型就能更多了跟有沒有結婚生子有什麼關係73F 36.225.2.209 台灣 06/16 19:20
推 GalGadot: …75F 223.62.21.49 南韓 06/16 19:22
推 sky81602: 男演員講這個...76F 218.172.120.196 台灣 06/16 19:23
推 wuwenfuh: ...77F 49.217.45.215 台灣 06/16 19:23
推 winnie1206: 男演員講這種話真的很難讓人有共鳴 一堆演員夫婦都是結婚生小孩後 男生那邊還是照樣接戲拍戲 都是女生接戲的頻率變少很多78F 114.39.79.85 台灣 06/16 19:24
→ silverray: 女演員講這個我就認了 男演員講這個真82F 123.195.26.184 台灣 06/16 19:26
推 mermermer: 越看越覺得這人很可悲 加油吧==83F 223.139.196.42 台灣 06/16 19:26
→ silverray: 得很好笑
如果講為了家庭 可以犧牲工作都比較好84F 123.195.26.184 台灣 06/16 19:26
推 skvera: 隨著年紀增長角色本來就會變 不一定是生子86F 118.166.155.202 台灣 06/16 19:28
推 melody9685: 他講的也沒錯吧87F 222.96.223.24 南韓 06/16 19:28
→ skvera: 他已經因為娃娃臉有延後這個情況了88F 118.166.155.202 台灣 06/16 19:28
推 elliot156645: 沒有耶男演員明明是最不受影響的
 先生89F 101.12.31.208 台灣 06/16 19:29
推 arisucho: 演技才是工作機會的重點，根本牽拖91F 49.216.42.125 台灣 06/16 19:30
推 kakashi71: 男演員根本沒差吧 又不是偶像92F 118.170.216.162 台灣 06/16 19:31
推 skvera: 角色定位有調整後競爭者都是實力派就難啊93F 118.166.155.202 台灣 06/16 19:32
推 aa01081008tw: 男演員明明就最不受影響的.別說談戀愛..就算更荒唐的事.還是能輾過去94F 111.253.153.2 台灣 06/16 19:33
推 kakashi71: 結婚失去工作那段,根本不是他該說的吧96F 118.170.216.162 台灣 06/16 19:33
推 Xuan0313: 從他嘴裡說出來特別好笑 呵97F 36.232.92.225 台灣 06/16 19:34
→ kakashi71: 後面那段說家庭與工作的兼顧就說的不錯啊98F 118.170.216.162 台灣 06/16 19:34
推 tung0926: 咦？他演技原來算是不好的喔？我覺得還好啊XD
但是他這樣講話真的是滿哭的XD487F 101.10.15.113 台灣 06/17 19:31
推 apinyuu: 演技好的話，就有自信不需要擔心這個吧XD490F 223.141.111.58 台灣 06/17 19:40
→ a86851247: 他演技算好???491F 125.224.99.205 台灣 06/17 21:49
推 lemon1975: 他怎麼樣也排不上演技好的那掛吧492F 182.234.62.8 台灣 06/17 22:15
推 moonny: 難道他是omega嗎493F 114.41.223.199 台灣 06/17 23:57

--
作者 XOD 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄