回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 baozi (風のように)
標題 [閒聊] 團名會影響走紅程度跟出圈的難易度嗎
時間 Fri Nov  3 00:44:32 2023

每次到某板討論到LE SSERAFIM, 就一定會有人問這怎麼念,

然後說幹嘛取這麼難念的團名blah blah ..


這讓我想到剛追(G)I-DLE的時候, 有次我在聽Hann..

我女朋友在旁邊聽到就問我

「這什麼歌阿? 滿好聽的耶, 誰唱的啊?」

我：G-I-D-L-E啊  (傻傻的一個單字一個單字唸 = = )

「? 沒聽過耶, 我看一下, 喔這個喔, 有看過, 就舒華那團啊, 這英文怎麼唸啊?」

我：啊就 (開始心虛) G-I-D-L-E啊 (越唸越小聲)  = =a

「喔是喔, 好奇怪的團名」

我：#@^%&**&^( ..

然後越想越不對勁, 開始google查才知道唸G-I-der


是說(G)I-DLE這團雖然很早就紅了, 身為一線大勢女團, 在Queencard爆紅出圈之後

還是有滿多人聽過這首歌但不知道這團怎麼唸的吧?


回到LE SSERAFIM, 這團也是大勢女團, 團名一樣一堆人都不會唸,

可能很多追這團的也不會唸甚至唸錯, 之前看某個影片, 連一堆歪國人也不太會唸 = =

不知道當初公司為什麼要取這種難唸又難記的團名啊?

這不是自找麻煩嗎? 徒增推廣難度,


KPOP二代到現在有一線女團團名也這麼難唸的嗎? 印象中好像沒有?

大勢團團名都在比簡單的, 像是BTS、BLACKPINK、TWICE、Red Velvet

到四代的IVE、NewJeans ...

除非英文爆爛到哭, 不然幾乎都會唸吧 ?

喔突然想到,我最愛的 T-ara好像有看過有人唸 ta-ra = =


所以LE SSERAFIM跟(G)I-DLE這種比較難唸的團名,

會影響她們走紅的程度甚至會造成不容易出圈嗎?

還是其實沒差多少?


--
https://i.imgur.com/2w0yDRR.jpg
https://i.imgur.com/pDzpudo.jpg
https://i.imgur.com/xiaruHZ.jpg
https://i.imgur.com/G7kYGVT.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.228.160 (臺灣)
※ 作者: baozi 2023-11-03 00:44:32
※ 文章代碼(AID): #1bGz7pSz (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1698943475.A.73D.html
→ nimaj: 多少有差吧 記得TXT就常讓音樂台主持咬舌XDTOMORROW X TOGETHER1F 106.1.226.12 台灣 11/03 00:47
推 kv8220: 團名好念好記會比較有印象，突然聽到好聽的歌也比較好去找3F 61.63.99.36 台灣 11/03 00:48
推 Mjts33: LE SSERAFIM我真的要謝謝板上的空耳讓我一輩子忘不掉怎麼發音5F 36.226.219.194 台灣 11/03 00:48
推 airbase: 沒差 歐美藝人怪名字更多 會紅就是會紅7F 36.236.178.205 台灣 11/03 00:49
推 FuYen: 樓樓上 是什麼空耳 唸出來8F 114.163.64.142 日本 11/03 00:53
推 wolfplay: 雷射拉皮 不然我記不住..9F 58.114.195.7 台灣 11/03 00:55
→ atom1130: 有 Queendompuzzle出道組的名字忘記了每次都要打節目名稱去回憶10F 114.46.204.161 台灣 11/03 00:57
推 Bbjae126: 在韓國國內感覺沒差 因為他們都用韓文寫名字直接念韓文發音就好12F 220.146.71.92 日本 11/03 00:58
可是韓文英文唸法有差耶  大家跟朋友聊天的時候都用韓文唸法嗎?
LE SSERAFIM韓文唸法我看這裡
https://youtu.be/3hFjQb1a2jQ?si=EwqEnp0SC1_5OweM&t=113
唸 惹 ㄙㄟ 拉 Pin(ㄆㄧㄣˋ加重語氣)
https://youtu.be/UJJj62HT60k?si=pptHWvA4HVFzoS4z
英文我是看這裡  惹 ㄙㄜ 惹(了) 芬
推 etim51893: 覺得還好 會紅的就是會紅 名字要取得有特殊意義比較重要14F 101.10.13.229 台灣 11/03 00:58
推 Gardenia0603: 那個空耳真的印象深刻XD16F 118.167.0.65 台灣 11/03 01:00
推 SWyuyu: 我也是靠那個空耳馬上記住了XDD17F 114.25.49.10 台灣 11/03 01:02
推 blackdeacon: 不影響大局吧？主要還是看推的公司。我家Golden Child也很好記但QQ
不認識的可以看看之後有沒有記住(欸) 推一下他們剛回歸，新專很好聽走樂團抒情曲風
https://bit.ly/3MpWqgJ18F 49.217.110.199 台灣 11/03 01:03
推 ChrisDavis: 當年聽到防彈少年團覺得中二到暴24F 1.162.208.205 台灣 11/03 01:05
→ jansy: 他們不是都會用簡稱，影響沒那麼大吧25F 27.53.171.37 台灣 11/03 01:06
→ peggy0410: 孩子們其實G也不發音…26F 182.233.148.90 台灣 11/03 01:10
推 Cervelli: 而且好像也沒有純韓文團名的團了27F 123.193.249.126 台灣 11/03 01:11
→ peggy0410: 準確來說是只要念idle28F 182.233.148.90 台灣 11/03 01:14
我看DenQ的影片 他每次講到(G)I-DLE的時候都唸韓文 (咬家)唉以der  (大概是這樣)
都有把()裡面的G唸出來啊?  還是ㄧ般通俗唸法會省略G?
推 yui30407: 會紅就是會紅，只是有聽她們的歌但唸不出團名的確實也不少～29F 27.53.233.98 台灣 11/03 01:14
推 lion7683: (G)I-DLE真的是曾經讓我很困惑過...31F 114.43.160.245 台灣 11/03 01:22
→ tingover: 怪比較好 不然搜尋會有障礙32F 223.136.174.61 台灣 11/03 01:23
推 ee11035: 覺得孩子們麻煩的是很難搜索團名......33F 111.243.148.113 台灣 11/03 01:25
以前我在YT都完整的打(G)I-DLE來搜尋 很麻煩
後來都直接打GIDLE就好了  好像結果也不會差太多  XD
※ 編輯: baozi (61.231.228.160 臺灣), 11/03/2023 01:30:10
推 f2023: 孩子們通常英文採訪影片念團名時，G會唸出來34F 111.246.30.213 台灣 11/03 01:27
推 sunny61629: 當初會覺得防彈少年團滿尷尬的，不過名字含義很不錯36F 123.194.47.12 台灣 11/03 01:32
→ equinoxz: 她們團綜裡也超想把那個G刪掉的樣子38F 150.129.230.222 台灣 11/03 01:46
推 angelawoon: 韓文沒有F的音，F會變成P的音，所以跟英文不一樣39F 118.232.21.50 台灣 11/03 01:46
原來是這樣 想說怎麼發音差這麼多XD
→ peggy0410: 韓文的唸法沒有G41F 182.233.148.90 台灣 11/03 01:46
推 f2023: 團綜：G啊～G啊～XD42F 111.246.30.213 台灣 11/03 01:50
推 tiffany0510: 不知道別人怎麼想，但團名不好聽我深入瞭解的慾望就很低，BOYSPLANET決賽聽到團名差點直接原地脫飯XD43F 112.78.73.98 台灣 11/03 02:00
推 jc10755: 我沒在追KPOP的朋友只知道BLACKPINK(粉黑)和NewJeans(新牛仔褲),其他團的歌聽過但不會記住誰唱的,似乎看得懂團名比較好被記住
在討論(G)I-DLE的時候她只會說  舒華那一團46F 218.35.145.222 台灣 11/03 02:10
推 hjkkk123: 不會,而且以前看不懂韓文的時候看到前面有（ ）就能更快找到(G)I-DLE52F 114.34.145.96 台灣 11/03 02:13
推 js9840716: 貝貝飯，但我怎麼覺得Red velvet沒有很好唸XD54F 114.140.80.243 台灣 11/03 02:25
至少是正常單字啊  還有標準念法 XD
推 ru899: 會影響
也會影響GOOGLE搜尋的難易度跟結果
RED什麼的 我從來沒記住過
有縮寫會好很多 BTS如果沒有這個縮寫也是完全不行
特殊意義完全不重要
以前那個f(X)也是很無言 還好有學到教訓 NEW JEANS好多了 還能縮成NJ56F 118.170.150.203 台灣 11/03 02:32
推 Septembre: 覺得會紅就是會紅+164F 101.10.13.176 台灣 11/03 02:38
推 hsun0302: 舒華那一團+165F 114.37.225.232 台灣 11/03 03:03
推 sergiorossi: f(x)當年超氣 想說正確念法明明就是function of x 大家是數學不好還是怎樣XD66F 36.231.66.198 台灣 11/03 03:09
這個不是都直接說函數嗎XD
推 jiaxuan0504: 覺得(G)I-DLE主要是難打字69F 110.30.24.19 台灣 11/03 03:32
對 兩個括號有點煩
推 skvera: 討厭任何無法正確tag和搜尋的團名設計70F 118.166.144.207 台灣 11/03 03:44
推 borui: LESSERAFIM不只難唸還難拼…跟朋友訊息聊到都只能打櫻花那團XD71F 124.218.243.241 台灣 11/03 03:52
那以後我試試說 恩採那團  采源那團     (X
推 aic8382: 會紅就是會紅，Bigbang 默默無名的時候大家也只知道big bang theory73F 61.61.173.157 台灣 11/03 03:53
推 spermjuice: LE SSERAFIM我當時一直以為是一個S兩個F 拼錯好久 至於怎麼唸我覺得看你在跟誰講話 資深韓粉可以唸韓式發音 路人就唸他們聽得懂的就好 即便你講舒華那團都比你唸正確(G)I-DLE適當 讓他們覺得你有想讓他們理解75F 220.135.224.32 台灣 11/03 03:54
說了一次"G I der"之後 身邊的人就差不多知道了
不過她還是 "欸那個 GI甚麼的 啊就舒華那團啦 有新歌了耶你聽了嗎"
推 geometricize: 難記和難唸都會影響討論和查詢+181F 49.217.239.220 台灣 11/03 04:19
推 zego41: 超過五個字的就懶得打 難怪對岸都取簡稱82F 1.161.99.124 台灣 11/03 04:59
推 litann4: Red什麼什麼的也不是很好唸83F 61.230.80.121 台灣 11/03 05:28
推 skvera: 所以都講貝貝84F 118.166.144.207 台灣 11/03 05:52
推 sphinx1031: 太長真的會想縮寫 對岸取一堆怪簡稱是是不意外 但就是搞到沒人看得懂85F 1.163.52.228 台灣 11/03 06:31
推 ms008ms008: 夠紅/有興趣的話再怎麼難記大眾也會想辦法去記，不紅/沒興趣的團多簡單好唸或再怎麼推坑就是不會記得。87F 39.15.73.7 台灣 11/03 06:50
推 AusXN: 我比較討厭對岸都會取花名 最讓人難以理解的是次 次到底是誰？ 結果是Seventeen…. Seventeen 到底跟次有什麼關係
出處是日媒曾經報導17是次世代男團新星 次什麼次 無語90F 49.217.237.151 台灣 11/03 06:56
推 gn00080644: 看到雷射拉皮回不去了95F 1.164.39.181 台灣 11/03 07:10
推 green0953: 花名嚴重影響搜尋 更難出圈 MLB板也有這種例子 太色人 躲人 條子 梅子
小圈圈用法 導致圈圈更小96F 111.249.236.89 台灣 11/03 07:45
哈哈 笑死 這個滿有感的 很多年前有跟人吵過太色人超難聽又沒意義
還有甚麼斧頭幫的 根本增加打字跟溝通困擾不知道在幹嘛 = =
印象中還有人特地整理全部暱稱 超白癡
真的是自以為有梗 完全自嗨用 後來索性不去MLB跟隊板了
推 Amonle: 雷射拉皮 超好記99F 61.230.62.170 台灣 11/03 07:46
推 tracy0426: 其實原本韓文團名G是不念 念啊ㄧder後來有國際宣傳英文才念G I dle317F 111.241.117.217 台灣 11/04 07:35
→ ronale: 除非有辦法突然紅到電視都在報
那種要紅不紅的階段團名沒取好真的傷319F 122.118.237.122 台灣 11/04 07:39
→ toray: Kep1er更是好例子 很難念 居然還是1不是l321F 118.171.153.80 台灣 11/04 14:35
推 wtt0331: le sserafim會自然發音法都念得出來吧 但拼字會稍微忘記是2個s還fXD322F 123.193.248.167 台灣 11/04 19:10

--
作者 baozi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄