作者 peggy0410 (Gompanghee)標題 [新聞] K-contents 「8年枷鎖」…中方解除限韓時間 Wed Feb 19 22:24:44 2025
K-contents 「8年枷鎖」…中方解除限韓令
媒體名稱:韓國經濟
新聞連結:
https://n.news.naver.com/article/015/0005096479
[단독] K콘텐츠 '8년 족쇄'…中, 한한령 푼다
중국 정부가 이르면 오는 5월께 한한령(한류 콘텐츠 금지령)을 풀 계획인 것으로 파악됐다. 한국의 사드(고고도 미사일방어체계) 배치에 대한 보복으로 2017년 한한령을 내린 지 8년 만이다. 중국 내 아시아태평양경제 ...
記者姓名:金恩靜/駐北京記者
(若有則必須貼出)
新聞全文:
中國政府計劃最快於今年5月解除限韓令(韓流內容禁令),這是自2017年韓國部署薩德(
高階防空導彈系統)後的報復措施以來,經過8年的時間。據了解,負責亞太經濟合作組織
(APEC)峰會準備的「中國亞太合作中心」高層官員19日表示:「從下個月開始,將派遣民
間文化使節團前往韓國,並計劃在今年上半年內全面開放文化交流。」他們表示,將解除韓
流內容的中國市場禁令,包括電視劇、電影、遊戲、K-pop演出等,讓韓國內容再次進入中
國市場。該官員解釋道,因為今年和明年,中國和韓國分別主辦APEC峰會,並將擔任輪值主
席國,因此加強兩國合作是中國政府的判斷。
中國政府雖然官方聲明稱「限韓令不存在」,但事實上,一直以來都限制韓國內容的流通。
為了將韓國內容輸出到中國,必須經過中國政府的審核和許可,然而,這些許可往往被拒絕
。根據韓國產業銀行下屬的KDB未來戰略研究所的估算,2017年限韓令實施時,韓國相關行
業的損失最大達到22兆韓元。
對此,駐中國大使館的相關人員表示:「我們也一直向中國政府要求解除限韓令,中方已顯
示出積極的動向。」他指出,由於限韓令並非官方規定的正式法規,因此中國政府並不會以
公開的方式宣布解除,而是透過像K-pop歌手等申請在中國舉行演出,逐步放寬限制,最終
可能會完全開放韓國內容。
此外,有觀點認為,隨著川普第二任期內美中矛盾加劇,中國可能藉此改善與美國盟友韓國
的關係,並尋求外交突破。去年底,中國首次將韓國列入無簽證國家,並且在最近的冬季亞
洲運動會期間,習近平國家主席會見了韓國國會議長吳元植,顯示出對韓國的和解態度。
中國計劃解除限韓令並向韓國派遣文化使節團,顯示中國的外交策略正在發生變化。隨著美
中競爭加劇,中國已經不再僅僅依靠強硬的「狼戰外交」,而是轉向以「微笑外交」來減少
反感並改善與周邊國家的關係。這一策略的轉變,顯示出中國希望透過與周邊國家的友好關
係來減少不必要的外交爭端,並吸納美國的盟友。
下月將派遣中國文化使節團
據19日中國亞太經濟合作組織(APEC)峰會準備機構「中國亞太合作中心」的高層官員透露
,為了迎接將於10月在慶州舉行的APEC峰會,中國政府計劃在今年上半年內推動與韓國的全
面文化交流。這意味著將允許韓國的電視劇、遊戲等內容進入中國市場,並恢復韓國歌手在
中國的演出。
這位官員表示:「這不是政府層面宣布文化重開的方式,而是計劃從民間層面逐步擴大文化
交流,預計在5月左右實現全面開放。」他還表示,計劃在今年的兩會(全國人民代表大會
和中國人民政治協商會議)後,將派遣文化使節團前往韓國。
中國文化內容市場開放
專家認為,中國正在集中精力應對特朗普第二任期的高科技和貿易壓力,同時積極改善與周
邊國家的關係。這樣的舉措有助於減少與美國的外交衝突,並吸引美國以外的國家進行合作
。實際上,中國不僅針對韓國,還與日本、印度等國家進行了友好的政策調整,推動無簽證
政策、邊界爭端管理以及重新開放水產產品進口等。
對此,韓國外交經濟政策研究院北京辦事處的現象白所長指出:「隨著美中競爭的加劇,中
國正在努力改善與周邊國家的關係。」他還認為,中國解除限韓令的背後,是中國政府對其
內需文化內容競爭力的信心。
限韓令是中國典型的不正常規制之一。2016年,韓國決定部署薩德防禦系統後,中國進行了
全面的報復措施,禁止韓國電影、音樂等內容進入中國。突如其來的限韓令給中國的流行文
化和旅遊產業帶來了重創。儘管中國政府官方否認限韓令的存在,但依然透過審查和配額等
措施,徹底封鎖了文化內容的交流渠道。根據2023年的數據,中國的文化內容市場達到了13
兆人民幣(約2570兆韓元),韓國的內容市場則被排除在外。
如果限韓令被解除,韓國相關行業將受益。雖然對限韓令對韓國各行業影響的具體研究並不
多,但根據KDB未來戰略研究所2017年的估算,相關行業的損失最大可達每年22兆韓元,產
業研究院則估算為15兆韓元。特別是消費品行業,如服裝、化妝品、食品等,生產減少的影
響較大。
心得或評論(選填):
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.148.90 (臺灣)
※ 作者: peggy0410 2025-02-19 22:24:44
※ 文章代碼(AID): #1djUcl5u (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1739975087.A.178.html
推 xyyzzz: 憨鳥崩潰1F 111.254.135.78 台灣 02/19 22:25
推 ly102530: G2F 106.1.217.62 台灣 02/19 22:36
推 freeview: 官方不是一直都說沒有禁韓令嗎 還要額外下一道旨意啊 XD3F 61.231.98.185 台灣 02/19 22:40
→ Kasper0202: NJZ:太棒了 準備去中國發展5F 101.12.86.33 台灣 02/19 22:42
推 creambread: 某三大公司:爽6F 101.12.103.131 台灣 02/19 22:43
推 v128w: 又要看到各大經紀公司開始舔中了嗎?7F 171.5.11.52 泰國 02/19 22:44
推 Vicky1016: 看宋雨琦都有固定在對岸活動8F 118.232.100.169 台灣 02/19 22:44
推 sck3612575: 好欸 有錢賺大家都開心9F 114.36.240.153 台灣 02/19 23:41
→ tang55302: 痾…雨琦是中國人當然可以在中國活動啊10F 114.37.198.161 台灣 02/19 23:42
→ pinklolipop: 希望能減少來台灣場的外國人12F 123.192.201.224 台灣 02/19 23:46
推 cymtrex: 那個台北場我們不要了13F 180.177.3.146 台灣 02/20 01:03
--