看板 KoreaStar作者 XOD (XOD)標題 [閒聊] 金賽綸阿姨在「橫豎研究所」的受訪摘要時間 Mon Mar 10 22:30:40 2025
金賽綸阿姨在「橫豎研究所」的受訪摘要!
(以下是原po聽完內容後打下來的摘要.. 這些是金賽綸阿姨的主張)
金賽綸和金秀賢交往了6年。當金秀賢開設了Golden Medalist公司時,金賽綸也收到了許多
經紀公司的邀約,但她最終選擇加入金秀賢的公司。加入後,她擔任了視覺指導,還無償地
為新演員提供表演指導,並且像經營自己的公司一樣努力工作。
金賽綸發生酒駕事件後,收到損害賠償的請求。金秀賢借給了她7億韓元,但並沒有告訴她
什麼時候需要償還。金賽綸和阿姨開車時談到,賠償金是用跟秀賢哥哥借的錢來還的,雖然
對方沒有要求什麼時候還清,但她會透過工作來償還。
事件結束後,過了一段時間,金秀賢發出了7億韓元的內容證明給金賽綸。由於金賽綸已經
把所有的錢都拿去償還違約金並處理相關事宜,她手頭已經沒有錢了,所以在收到7億的內
容證明時,她感到非常崩潰。
金賽綸懷疑這件事不是金秀賢本人,而是共同經營經紀公司的李洛維(不曉得是金秀賢的表
哥還是親戚?)做的,並試圖聯繫金秀賢,想確認這封內容證明是否真的是金秀賢親自發送
的。可是金秀賢一直沒有接電話,於是金賽綸又用堂姊的電話打了過去。
即使如此,金秀賢還是沒有接電話。堂姊甚至還收到記者的聯繫,問說這是不是金賽綸的電
話... 因為沒有聯繫上的方法,所以她想,如果把照片發出去,應該會收到聯絡,於是她把
那張照片傳了出去。
另外,李鎮浩每次提到金賽綸時,相關的新聞就會出現。每當那時,金賽綸都承受著巨大的
壓力,甚至到了自殘的程度,家人們24小時待命,而她的堂姊則在旁照顧她。
金賽綸過世前幾天,她在阿姨家待著,還問阿姨為什麼變得這麼瘦,金賽綸還安慰阿姨。儘
管自己當時心情崩潰,但她還是親自為阿姨做了炒飯。
阿姨提到這些事時流著淚說,那是金賽綸做的最後一頓飯,並且表示當時自己也很艱難,但
金賽綸總是鼓勵她,真的是一個很善良的孩子。
來源: theqoo
https://theqoo.net/square/3642505625
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
韓網評論翻譯站
YouTube頻道「橫豎研究所」公開了去年金賽綸寫的文章
大家好,我是金賽綸。
首先,對於因我的過失而遭受損失與感到困惑的各位,以及電視台相關人士,我由衷地表示
歉意。此前被報導的戀愛傳聞,雖然已被媒體報導為毫無根據,但我在此明確澄清,那並非
毫無根據。
上傳到限時動態的那張照片是2016年的照片。我們的戀情從2015年11月19日開始,一直持續
到2021年7月7日。當時我16歲,而對方30歲。就這樣,我們的六年戀情畫下了句點。
我自出生以來就以演員為職業,在面臨與經紀公司續約的時期,正考慮新的公司時,曾與前
任戀人的公司討論過合約事宜。然而,在未能充分討論合約條件的情況下,最終與現任經紀
公司GoldMedalist簽約。即使我親自參與了新人選角、視覺指導等工作,但至今未獲得任何
正當的報酬,特此聲明。
與原經紀公司的續約不同,我簽署了以金錢借貸為條件的合約更新確約書。然而,當到了應
該續約的時期,我曾試圖聯繫經紀公司與金秀賢,但雙方皆失去聯絡。之後,他們甚至寄來
了帶有威脅性的內容證明書,聲稱合約未獲得延長。
就這樣,2022年5月,我與GoldMedalist的專屬合約正式結束。因這件事,許多劇組相關人
員與工作人員的努力受到了影響,還有無辜受到牽連的前輩演員、編劇、導演,以及所有為
作品付出的人們,我在此由衷地向大家致上最誠摯的歉意。
然而,GoldMedalist目前發表的聲明中所提到的「完全不清楚對方的意圖」這句話,與他們
過去的行為前後矛盾,毫無一致性。我希望他們能正視我在前公司期間所遭受的傷害,並且
對自身的錯誤給出明確的道歉與負責的態度。
身為一位演員,為了避免觀眾因錯誤的形象而對我產生誤解,我認為有必要傳達事實。因此
,我決定發表這篇文章。
-----------------------
- 這是金賽綸所寫的,並且是金賽綸的家屬提供的消息。他們表示金賽綸與金秀賢確實曾經
交往過
- 「橫豎研究所」也有和金賽綸的家屬通話
- 金賽綸的家屬表示因為媒體沒有報導,所以才選擇到橫豎研究所公開這些事
(韓網留言數破1500)
來源: theqoo
https://theqoo.net/square/3642402145
1. 這是怎麼回事,我的天啊...
2. 哇,我看到那張照片還以為是20歲才交往的呢..
3. 才16歲?? 身邊的人都沒有阻止嗎??
4. 16歲? 難道不是犯罪嗎? 天啊
5. 交往了6年怎麼連一篇報導都沒有呢? 在綜藝節目中純樸的形象應該是演技吧
6. 30歲跟16歲? 這不是犯罪嗎? 太厚臉皮了吧
7. 從金賽綸國中時期開始交往長達6年,真的讓人毛骨悚然 成人和國中生...??? 這個
取向讓人起雞皮疙瘩
8. 酒駕事件時媒體炒得沸沸揚揚,但這件事卻悄無聲息地被掩蓋了,這個時代的記者真的
是連魔鬼看到都會為之哭泣啊
9. 如果不是情侶還拍那種照片確實很搞笑
10. 跟未成年人交往..........
11. 這篇文章是她阿姨寫的嗎? 在確認事情的真相之前最好保持沉默
12. 現在是14歲還是12歲的年齡差有那麼重要嗎? 金賽綸是2000年出生的,如果2015年交往
,那時她才15歲,根本就是未成年,還是國中生啊.. 真是瘋了
13. 但為什麼沒有媒體報導這件事呢? 經紀公司那麼有權勢嗎?
14. 從那張照片開始就覺得有點不對勁,28歲的人和16歲的人交往,這真的是正常的嗎?
15. 20歲的人和16歲的人交往就已經讓人覺得荒謬了,更何況是30歲的人????
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.240.199 (臺灣)
※ 作者: XOD 2025-03-10 22:30:40
※ 文章代碼(AID): #1dplUIpT (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1741617042.A.CDD.html
推 cck525: 7億韓元的內容證明是什麼意思?要她還債嗎1F 111.71.0.113 台灣 03/10 22:37
推 song139871: 可以是32歲跟20歲貼臉,
30歲跟18歲雖然不能接受但合法,
但絕對不能是16歲跟28歲4F 36.229.170.83 台灣 03/10 22:38
推 Tillandsia: 好震驚7F 223.137.224.128 台灣 03/10 22:38
推 mimimoumou: 猜是債權證明之類的文件,就是要她盡快還錢的意思8F 114.140.114.98 台灣 03/10 22:39
→ puritylife: 不就金賽綸簽了個被吸血的合約
後來打工都被追殺的狀況還被追討7億10F 219.70.196.116 台灣 03/10 22:39
推 Myeh1720: 應該是類似借條之類的吧 總之就是證明那七億只是借不是男方自願付的 她之後還是要還12F 116.241.163.57 台灣 03/10 22:40
推 BigHurt: 推整理15F 114.37.202.91 台灣 03/10 22:41
推 thebirds: 是說貼臉那個照片看起來不像16歲的樣子 比較像成年後16F 42.76.29.91 台灣 03/10 22:42
推 aa0845: 粉絲:都分手了 還錢天經地義18F 111.251.87.51 台灣 03/10 22:42
推 icemc: 媒體的確還沒人報 畢竟沒更多證據
除了論壇 找遍大大小小媒體的確是019F 36.227.143.45 台灣 03/10 22:43
推 YALEMY: 好在韓網評論目前看起來都很正常還沒被開洗21F 42.77.94.177 台灣 03/10 22:44
→ taeyeon09: 這個youtuber造謠前科非常多 你可以說信用破產沒人報 也可以說金有錢壓下去的 反正人都相信自己想相信的24F 111.71.212.27 台灣 03/10 22:45
推 cck525: 但我也覺得還錢天經地義啊@@ 但債權人直接消失不談還款方式是哪招 看不懂27F 111.71.0.113 台灣 03/10 22:45
推 icemc: 看後續吧 有更多的照片或影片 總不能說AI29F 36.227.143.45 台灣 03/10 22:46
推 cloudal: 這過程蠻多細節有待解釋 先讓子彈飛30F 45.64.230.197 台灣 03/10 22:46
推 bidi211037: 酒駕是自己造成的錢是要還 但避不聯絡是在幹嘛?31F 1.162.6.143 台灣 03/10 22:47
→ jojaj712: 女方家人吃相太難看33F 49.216.188.176 台灣 03/10 22:47
推 visviva: "更寄給我語帶威脅的內容證明"就那七億??34F 175.180.84.179 台灣 03/10 22:48
→ cloudal: 但如果真的有交往,家長只要檢視一下手機肯定會有海量的證據35F 45.64.230.197 台灣 03/10 22:48
推 CaminoI: 代償賠償的錢要女方還合理 因為是她酒駕出事才產生的 但她後續要聯絡不接通就很奇怪 欠錢的人如何還錢很重要吧37F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:48
推 jc10755: 查了一下韓國法律,跟16歲以下單純交往應該不算犯法?只是社會觀感不好嗎?40F 218.35.145.222 台灣 03/10 22:49
→ visviva: 問題是在她最潦倒的時候寄借據給她很殘忍42F 175.180.84.179 台灣 03/10 22:49
→ CaminoI: 看是要分多少期還 支付利息多少等等43F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:50
→ puritylife: 但看起來是他跟金借錢 這也不是公司啊44F 219.70.196.116 台灣 03/10 22:50
推 Myeh1720: 但她沒有說她不還吧 而且男方後來直接消失是怎樣?45F 116.241.163.57 台灣 03/10 22:50
→ CaminoI: 前面說拿到錢時已經說以後會工作來償還47F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:50
推 icemc: 快30的人跟未成年單純交往 只拉拉手這樣嗎48F 36.227.143.45 台灣 03/10 22:51
→ visviva: 而且記者打電話過去不就是金秀賢透露給公司或是經紀公司的嗎49F 175.180.84.179 台灣 03/10 22:51
→ CaminoI: 所以之後收到七億的借據內容會崩潰 難道是要她一次性償還嗎?51F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:51
推 mimimoumou: 女金可能以為前男友(?)會給自己一點時間還錢,但對方突然發了借據過來,她想跟男金問清楚是否是男生堂哥個人的行為,然後對方不接電話吧大概是這樣53F 114.140.114.98 台灣 03/10 22:52
推 puritylife: 就切割咩 然後都用公司發稿58F 219.70.196.116 台灣 03/10 22:52
推 Myeh1720: 也可能是期限給的很短?以她當時的經濟狀況根本無法在期限內繳清?59F 116.241.163.57 台灣 03/10 22:52
→ CaminoI: 照阿姨說法 她知道是借來還賠償 她也認為就以後透過工作還七億61F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:53
推 JannaChu: 她在他生日的那天選擇自殺,他身為她曾經老闆她的喪禮都沒參加…63F 61.230.108.14 台灣 03/10 22:53
→ puritylife: 都要打工度日 沒復出之前就不可能還65F 219.70.196.116 台灣 03/10 22:53
推 lovebuddy: 可能有要求還清時間吧?但不是她短時間能做到的66F 61.228.237.15 台灣 03/10 22:53
→ CaminoI: 結果沒工作多少 就要她馬上還七億 才會崩潰吧?68F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:54
→ carrienews50: 當初就覺得選那天自殺超級詭異70F 36.234.48.114 台灣 03/10 22:54
→ puritylife: 他那段期間只有拍過一次mv吧 而且那個71F 219.70.196.116 台灣 03/10 22:54
推 visviva: 感覺有利用七億來逼她的感覺? 時間剛好在72F 175.180.84.179 台灣 03/10 22:55
→ CaminoI: 男方應該很清楚她的情況 但卻還是這樣做又失聯 感覺是在施壓?73F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:55
→ puritylife: 製作人還直接被出征 要求不能給金工作75F 219.70.196.116 台灣 03/10 22:55
→ visviva: 要不要續約的時期?76F 175.180.84.179 台灣 03/10 22:55
→ puritylife: 打工就只是活得下去而已77F 219.70.196.116 台灣 03/10 22:55
推 JannaChu: 沒參加喪禮也超怪的,認識這麼久78F 61.230.108.14 台灣 03/10 22:55
推 icemc: 其實以男金來說 7億也就他拍一兩集戲而已79F 36.227.143.45 台灣 03/10 22:55
→ puritylife: 我覺得最後壓垮的是他連出門都沒辦法因為那張照片 他被霸凌的狀況慘到極點80F 219.70.196.116 台灣 03/10 22:55
→ CaminoI: 就算透過法院告民事 也會依當事者償還能力來分期 但他們看來是選擇直接寄借據82F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:56
→ kilo7: 過沒多久一定不了了之 男方保持沉默脫身84F 49.216.165.68 台灣 03/10 22:56
→ icemc: 之前就傳言他淚女一集8億 那怕一半也有4億85F 36.227.143.45 台灣 03/10 22:56
→ puritylife: 所以真沒去喪禮?那個幾百年沒出現的都去了...86F 219.70.196.116 台灣 03/10 22:57
→ CaminoI: 之前幾位藝人出事 人家公司代償就上法院要出事藝人分期償還 這才是正常做法88F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:57
推 Myeh1720: 所以是因為那七億才想積極復出......不90F 116.241.163.57 台灣 03/10 22:57
→ JannaChu: 記者也一直追到她打工的地方說她擺拍之類的話…91F 61.230.108.14 台灣 03/10 22:57
→ Myeh1720: 復出根本沒有能力償還嗎93F 116.241.163.57 台灣 03/10 22:57
→ CaminoI: 從手段上就有問題 難怪公司聲明不敢提?94F 114.38.92.151 台灣 03/10 22:57
推 EURISKO: 看到網路上好多粉粉在崩潰95F 49.216.86.17 台灣 03/10 22:57
推 yeay: 這個就看家人有沒有留下什麼證據吧!如果這件事情是真的,那真的會讓人很絕望。96F 42.73.92.85 台灣 03/10 22:57
推 HCU0501: 現在猜來猜去也沒幫助吧98F 118.232.104.156 台灣 03/10 22:57
→ cashko: 好歹是前老闆,她死了也沒做做表面參加下葬禮之類的99F 36.224.220.237 台灣 03/10 22:58
推 cashko: 以為之後工作還錢,結果公司解約,她當時走下坡又找不到其他家,沒辦法有收入,然後突然催繳,想打電話確認詳情,結果聯絡不到人,表姊(堂姊?)電話卻反而被外流給媒體438F 114.136.168.82 台灣 03/11 17:11
→ coyoteY: 所以南韓沒有社交軟體,只能電話聯絡喔?443F 114.43.4.144 台灣 03/11 17:38
推 sunwit: 會用另一支手機打不就是對方斷絕聯絡嗎
對方不理你有社交軟體能幹嘛444F 61.231.8.9 台灣 03/11 17:41
--