回看板
Disp BBS
作者 Master5566 (5566大師)
標題 [閒聊] K-POP系統，韓國人為什麼這麼逼自己？─
時間 Sun Apr 27 20:46:02 2025

K-POP系統，韓國人為什麼這麼逼自己？──防彈少年團RM採訪
https://img-cdn.theqoo.net/XyeeDj.jpg
[圖]

採訪者：
K-POP明星們在生存競爭中，經歷數年嚴苛的訓練，出道後也仍不斷逼迫自己。你怎麼看
這樣的系統？

RM：
公司不太喜歡我回答這種問題，因為我某種程度上是承認了它。有些記者可能會寫說我
說了「這是毀掉青少年的可怕系統！」之類的話。但我覺得，這樣的系統確實在這個獨

特的產業中發揮了作用。合約條件或培訓方式等，隨著時間的推移已經有了很大的改善。


採訪者：
K-POP的年輕、對完美的崇拜、緊繃到極致的氣氛，這些是韓國文化的一部分嗎？

RM：
西方人無法理解。韓國是個曾被侵略、被摧毀，還被一分為二的國家。就在70年前，我
們還是一個什麼都沒有的國家，一個需要IMF和聯合國幫助的國家，但現在是全世界都
在關注的國家。這怎麼可能？怎麼會發生這樣的事？那是因為人們為了進步，用瘋狂
的方式努力著。來自像法國或英國這樣、幾世紀以來殖民別國的國家的人，會說：「
哎呀... 你們是不是對自己太嚴苛了？韓國的生活壓力太大了吧！」


但如果你真的想成功，那些事情就是必要的。這也是讓K-POP有魅力的元素之一。這
其中確實存在著灰色地帶，但凡事如果發展太快、太猛烈，本來就會有副作用。

Spotify把我們所有人都叫作「K-POP」，這也許會讓人厭煩，但它的效果是確實存在的
。那是一個高級標籤，一個由前輩們拼搏奮鬥才贏得的、代表品質的標籤。

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3707057946
더쿠 - K팝 시스템, 한국인은 왜 이렇게 자신을 몰아세우는가? 에 대한 방탄 알엠 인터뷰.txt

 

1. 天啊，真帥..

2. 怎麼能把話說得這麼聰明呢? 真的讓人感到很驕傲

3. 那個問題他怎麼有辦法那樣回答呢..? 那是超越滿分境界的回答啊

4. 文字真的充滿聰慧

5. 我覺得這真的是神級訪問，像那樣的回答誰能說得出來啊

6. 哇，好有洞察力.. 這不只是關於K-POP的回答，甚至也涵蓋了整個韓國勞工階層的
現實

7. 真的每次看到RM的採訪都會感嘆

8. 哇，就連正在閱讀的我，都覺得自己變聰明了

9. 不愧是金南俊

10. 這好像是平常就有在思考這些事情，才能說得出來的、有深度的回答... 如果是我，
大概沒辦法那麼快就回答出來，他真的思考很深，而且也很會說話

11. RM真的很聰明、很帥氣

12. 沒錯，是高級標籤啊

13. 他真的好聰明.. 不只想法深沉、聰穎，還能把那些想法用語言完美表達出來，太厲害
了

14. 我們南俊真的很會說話

15. 不愧是我們的隊長



(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.227.54 (臺灣)
※ 作者: Master5566 2025-04-27 20:46:02
※ 文章代碼(AID): #1e3YSCUU (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1745757964.A.79E.html
推 Corydoras: 確實1F 118.165.133.14 台灣 04/27 23:04
推 fz64qq12: 是我們腦性RM2F 223.136.124.128 台灣 04/27 23:13
推 n210110: 的確，突然想想韓國如果不是這種高壓教育下四當五落，的確不可能短短七十年就趕上歐洲國家，韓國人的血液流著冰美式
不過他是男生，如果有女生來講類似的題目，我覺得一定更有層次一點3F 118.163.189.1 台灣 04/27 23:22
推 orangeyp: 阿米總統8F 101.9.177.163 台灣 04/27 23:29
推 bluem0ary: 記得沒活動哈哈的某人之前出來喊飲食監視甚麼之類的，這段就被挖出來過了格局9F 123.194.150.10 台灣 04/27 23:30
推 LLchiler: 「一個由前輩們拼搏奮鬥才贏得的、
代表品質的標籤」如今真的是現在會被
稱之為前輩的愛豆們才有的東西……
現在的愛豆直接玩壞撕掉了品質標籤12F 49.216.20.189 台灣 04/27 23:35
推 minie0114: 沒有超乎一般的自我要求，又何來這些成功和成就呢？16F 49.216.190.29 台灣 04/28 00:35
→ db486250: 老實說 我不懂他為啥要說英法殖民他國想跟黑人音樂一樣表示他們也是從壓迫中誕生的嗎？18F 114.136.220.145 台灣 04/28 00:50
推 nkap1305: 那段的意思應該是說這些國家以前殖民統治，得到許多資源後，現在對於韓國這種被殖民國家說你們壓力太大了什麼的，感覺很像既得利益者去問你幹嘛那麼認真21F 220.132.149.2 台灣 04/28 01:42
→ AkiHimeTMT: 韓國人都嘛逼別人好嗎25F 101.10.7.9 台灣 04/28 03:40

--
作者 Master5566 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄