回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 Teentop (Teentop)
標題 [閒聊] 演唱會不管和偶像距離有多近！都沒有覺
時間 Sat Aug 23 23:59:54 2025


你知道那種感覺嗎? 在演唱會上 不管和偶像距離有多近 都沒有覺得真的在同一個空間裡

你知道那種感覺嗎? 在演唱會上，不管和偶像距離有多近，


都沒有覺得真的在同一個空間裡。明明他們就在那裡跳舞，

但卻會搞不清楚他們是不是真的跟我們在一起、是不是真的人類。

所以去完演唱會之後脫粉的人很多。

因為突然意識到自己只是「蝦米堆裡的一隻小蝦米」。

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3874307606
더쿠 - 근데 그 느낌 앎? 콘서트에서 아이돌이랑 아무리 가까워도 같은 공간에 있다는 느낌이 안 듦 

 

1. 本來對藝人來說，我這種存在就是完全不會知道的，這不是理所當然嗎.. 去演唱會就是
為了享受現場感而已，哪有別的...

2. 本來就是蝦米而已... 不過如果回家路上太長，就會有點空虛 ^^ 或者是買票太難或太
貴， 但表演卻沒那麼滿意的話，就會更覺得空虛

3. 這種心態好神奇啊

4. 也不是不可能吧? 如果是剛入坑、還不是很了解追星文化的人... 但我反而覺得很好，
我喜歡享受的感覺

5. 我去是為了看表演、一起玩，從來沒有期待過他們能認出我啊...?

6. 我自己是覺得超棒的，因為能在同一個空間裡用同一首歌連結在一起

7. 不過脫粉是另一回事，但去演唱會的時候確實會覺得，不是我就是偶像其中一方，好像
不是真正的人類

8. 不是啊，難道非得去演唱會才會意識到自己是「蝦米堆裡的一隻小蝦米」嗎...? 真的嗎
...? 平常不會這樣嗎...?

9. 反正藝人本來就跟我不認識，我對我們之間的關係完全沒興趣，就是單純去聽喜歡的歌
、開心玩一場，然後盡情享受

10. 是常常能見到的偶像就還好，但如果是喜歡的海外偶像或樂團，好不容易下定決心坐飛
機去看，結果位置還在後排，就會有點空虛

11. 我喜歡在同一個空間裡一起玩，所以喜歡演唱會

12. 哇，我甚至很享受「自己就是蝦米」這件事，所以很喜歡我的偶像能去更大的場館開演
唱會

13. 自我意識過剩的粉絲真的太多了

14. 我沒想太多，只是覺得很棒，如果能因為座位的關係和偶像對到一次眼，那一天就超幸
福

15. 成為蝦米不是理所當然的嗎，之前不知道嗎?

翻譯cr.韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.128.65 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2025-08-23 23:59:54
※ 文章代碼(AID): #1egULybd (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1755964796.A.967.html
推 QQmouse: 不會忘記女神就在前面五個坐位對我笑!1F 124.8.171.108 台灣 08/24 00:02
推 yeustream: 推8 幸好我平時就意識到自己是蝦米(?)2F 1.162.61.92 台灣 08/24 00:06
推 Rikey: 所以是幻想自己對偶像是很重要嗎...3F 114.37.82.134 台灣 08/24 00:26
推 aa01081008tw: 有這種心態不建議飯偶像.可以去追實況主.砸的錢夠多絕對會被單獨重視XD4F 1.168.3.43 台灣 08/24 00:35
推 freeview: 任何娛樂妳都是小蝦米啊 看球賽聽音樂會想要被重視就用砸偶像的錢拿去天天請身邊的人吃飯出去玩啊6F 1.164.103.22 台灣 08/24 00:45
推 ys1995: 演唱會不就是去看表演的而已嗎9F 223.141.34.3 台灣 08/24 00:59
推 tw11509: 把自己看的太重要，我去聽演唱會單純就是享受現場表演，哪裡來的這麼多幻想10F 114.32.37.105 台灣 08/24 01:00
推 YALEMY: 想那麼多幹嘛 本來明星跟粉絲就不是一個世界的好嗎w
明星都幾萬人裡頭選出來的就算沒在台上能跟一般路人一樣嗎12F 223.137.71.89 台灣 08/24 01:16
推 wuwenfuh: 不會這樣想喔！光他到台灣下飛機那一刻，空氣裡就瀰漫者他的味道！（吸吐吸吐吸吐16F 39.9.73.12 台灣 08/24 01:25
推 lanMys: 有什麼不一樣的，不都是人嗎19F 61.223.51.32 台灣 08/24 01:26
→ tp610108: 還好我都記得我有好多情敵（？？？）20F 27.240.224.225 台灣 08/24 01:28
推 chnet3214: 這個心態 你還是在家就好別追星了
感覺有變成私生飯的前兆思想= =21F 59.115.201.38 台灣 08/24 01:36
→ chen696: ^+++^我也以為我是小蝦米，沒人會注意我！但是我發現我在看偶像時，他也會回看，可能每個粉絲對他來說都很重要，在認粉絲23F 223.139.165.137 台灣 08/24 01:40
推 a27647535: 不是距離有多近，都聽不到真唱的歌聲嗎 w27F 61.223.63.6 台灣 08/24 01:41
推 yua123: 所以年紀大了 都懶得買演唱會票 在家看 MV，和水管演唱會影片，網路聽聽歌曲就好
而且這一代還不見得 live真唱29F 110.28.99.23 台灣 08/24 01:45
→ greenlife: 洗咧公啥32F 1.34.243.143 台灣 08/24 01:49
推 MK47: 有病阿 你沒那麼重要33F 111.82.214.209 台灣 08/24 01:53
→ karvin: I'm your imaginary friend34F 122.117.7.237 台灣 08/24 01:58
推 peterpee: 你覺得你很重要嗎？
想要索要更多情緒價值麻煩去簽售好嗎？35F 118.167.9.177 台灣 08/24 02:00
推 Myeh1720: 這種心態蠻容易失衡的，很容易哪個節點想得有偏差就變成毒唯或者出現情緒問題.私生啦 打錯了
但在這個時候可以發現的話去調適一下就不算太晚，不然只是內耗還算小 最怕就是因為這樣的偏差感變成私生影響到偶像生活或者傷害到自己37F 61.57.78.204 台灣 08/24 02:05
推 yaieki: 蝦米有點自知之明好嗎 不過就是付出金錢跟時間的蝦米而已還想幹嘛喔44F 1.175.111.124 台灣 08/24 02:29
推 HELLOMONKEYs: 如果說偶像是朵花 那你就是堆肥而已少你一些堆肥 花也能活得好好的..46F 61.224.130.203 台灣 08/24 02:32
→ emissary: 我反而覺得：哇 她們從螢幕裡走出來了耶我能看到生人真的太幸福了，更加愛她們48F 122.121.198.63 台灣 08/24 02:33
推 asd755033: 可能他看的偶像班味太重了吧50F 36.229.158.146 台灣 08/24 02:34
推 visviva: 又瘋了一個？51F 112.105.72.11 台灣 08/24 02:39
→ Dulululu: 不需要去看演唱會時才這樣覺得吧...... 多的是少了自己也無所謂的時候
本來就無須添加太多期望幻想52F 49.159.5.209 台灣 08/24 02:58
推 QAQb: 少女時代2014年以前來台灣的演唱會我都有參與過；每一次金孝淵都能從人群之中認出拿著臺灣專屬她應援品的粉絲，並且示意確認後她還會點頭指著我，所以我不會有這種感覺55F 39.15.33.47 台灣 08/24 02:59
→ Dulululu: 看演唱會只是享受現場感59F 49.159.5.209 台灣 08/24 02:59
推 EURISKO: 自我意識過剩了，這種粉絲真可怕60F 49.216.86.10 台灣 08/24 03:36
推 agdguylee: 看完演唱會反而更愛了餒61F 49.215.155.185 台灣 08/24 04:02
推 cpcpao: 會不會是因為科技感太重 醫美做太多62F 36.236.176.47 台灣 08/24 04:29
推 AnnHeeYung77: 這啥小 不然以為自己多重要嗎…63F 123.192.241.125 台灣 08/24 04:47
推 liaon98: 4F大實話 有些甚至不用砸大錢 你看得夠勤台主給你扳手、mod 都有機會去mod線下聚64F 220.133.134.144 台灣 08/24 05:22
→ lluunnaa: 不會，本來就有距離了66F 223.137.216.20 台灣 08/24 06:36
→ baigyatsh: 還好脫粉了 不然根本往恐怖私生邁進了67F 49.216.174.63 台灣 08/24 06:58
推 st3467: 我懂這種感覺耶，就是突然覺得很抽離現實，「我在這裡幹嘛？這有什麼意義？」的這種疑問才會冷掉，不是因為希望自己對偶像很重要XD 但通常隨著演唱會進行還是可以慢慢入戲的~68F 111.71.64.26 台灣 08/24 07:47
推 Mugen0413: 是你們自己把他們餵成大鯨魚的啊^^不要餵不就好了？？我都演唱會完握手，被罵，舞台上被非本命團員認出告訴本命，至少不能太紅才有這種福利啊！！！73F 58.115.112.176 台灣 08/24 08:09
推 venana: 但也可能距離產生美感啊 可能太靠近了反而沒那麼喜歡78F 220.136.77.63 台灣 08/24 08:15
推 yuikurie: 會有不在同個空間的感覺（類似「現在我眼前的偶像是真實的嗎？」），但不會脫粉80F 106.72.130.129 日本 08/24 08:15
→ AllenHuang: 這是在幻想什麼83F 36.238.181.179 台灣 08/24 09:08
推 zoidac: 為什麼要覺得自己是蝦米呢 來演唱會不就享受音樂和表演 一起開心嗎84F 123.193.165.124 台灣 08/24 10:00
推 visviva: 我本來就是去聽現場，現場如果真的比CD(?)讚我就很滿意~86F 112.105.72.11 台灣 08/24 10:38
推 brighteagle: 看演唱會就是為了享受現場的音樂和表演 看完之後反而更愛了88F 42.73.139.2 台灣 08/24 11:12
推 viela: 看演唱會就是圖個開心而已，好好享受不要浪費票錢比較重要90F 110.28.138.118 台灣 08/24 12:01
推 SEASEE: 但我反而是在演唱會才有真正追星的感覺92F 121.44.202.217 澳大利亞 08/24 12:11
推 asd755033: 有些團就是適合螢幕前看一看就好了 懂的就懂93F 36.229.136.84 台灣 08/24 12:20
推 endermite: 看過有些沒收到飯撒就失望脫粉的 期望過高吧95F 49.215.242.127 台灣 08/24 12:37
推 ibaby: 米粒和蝦米的距離無誤 所以大家才喜歡花車和繞場97F 223.136.95.207 台灣 08/24 12:48
推 lili0624: 會去看演唱會反而是享受音樂跟現場氛圍，根本不在意他有沒有看到自己，實際上也根本不可能XD99F 114.43.152.105 台灣 08/24 13:25
→ Cchild: 老話一句 愛自己多一點吧==102F 118.232.112.250 台灣 08/24 13:25
推 ayuro: 自我意識過剩的粉絲真的太多
通常會講這種話的不是因為偶像的作品才喜歡的 只是因為外貌 等退坑了 大概也不會繼續聽音樂103F 114.137.79.231 台灣 08/24 13:34
推 winteryoyo: 自我主義的巨嬰真的管很多  不過花錢去看宇宙划水真的才會醒  科科107F 114.38.51.145 台灣 08/24 14:00
推 zhtsai: 追星本來就沒有然後呢，私人間的喜歡本來 就是各自的事，認不清現實才會越過界限109F 114.47.68.192 台灣 08/24 14:04
推 kai0014: 不會欸，坐在蛋頂也是覺得在同個空間。111F 49.217.192.18 台灣 08/24 14:22
推 cheng0822: 好險我愛的團給我的感覺都很好112F 118.231.161.97 台灣 08/24 14:27
推 Q12345Q: 找地下偶像 或者在地偶像 粉絲每個都重要上萬人的演唱會 不就大合唱(X 大團聚感113F 219.91.0.147 台灣 08/24 14:28
推 wellwel: 有想過找人聊聊嗎？朋友或醫生都好115F 61.224.128.202 台灣 08/24 14:38
推 gn02514061: 感覺用這種心態追星有點危險，我光可以拿著那張難搶到爆的票進場都快哭了，看完之後只有滿滿的感動，只覺得更愛他們了，文章感覺就是追星疲乏了吧，不如好好休息，整理一下自己的追星步調116F 114.136.194.4 台灣 08/24 14:40
推 pitz0912: 能進場就有同一個空間的幸福感了122F 101.10.78.115 台灣 08/24 15:51
推 chinlinw: 到底是想怎樣？上去一起唱跳好了......123F 49.218.247.134 台灣 08/24 17:02
→ blackdeacon: 重點是看到現場的演出了！！那個舞台表現力跟耳朵享受到的聲音，與平時透過螢幕看完全不一樣啊，位置在前排很有用哈哈124F 49.217.122.139 台灣 08/24 19:48

--
作者 Teentop 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄