看板 KoreaStar作者 Teentop (Teentop)標題 [新聞] aespa在美國節目演出遭猛烈批評!和LE S時間 Sat Sep 13 23:59:51 2025
aespa在美國節目演出遭猛烈批評!”和LE SSERAFIM差距超大”
媒體名稱:kpopdays
新聞連結:
https://www.kpopdays.com/archives/123860
aespa登上美國ABC的晨間節目《早安美國》,並演出了新曲「Rich Man」。
該曲是於5日發行的同名第六張迷你專輯主打歌,是一首以粗獷電吉他音色為亮點的舞曲。
https://youtu.be/Y0L8zr3no5Q
這次是新曲「Rich Man」首度在美國電視上亮相。觀察英語圈粉絲
的反應,並不太好,甚至可說是遭到狠批。Reddit上出現了「aespa
團隊應該重新擬定策略」的貼文,原PO嚴厲指出:「從2022年科切拉
什麼也沒學到,相關負責人應該停止依賴鏡頭運動與伴舞的編舞。GMA上沒有
伴舞時,看起來很奇怪,Spotify串流表現也不如以往,歌曲本身也不好。」
留言區也以相似意見為主。甚至有人拿她們與最近在美國
人氣節目《美國達人秀》上表演的LE SSERAFIM比較,評價稱「明顯遜色」。
https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2025/09/aespa15-3.webp
Reddit的網友們紛紛表示 :
▼「我看了點表演,真的很無聊。那段舞蹈和對嘴……一切都很奇怪。」
▼「希望SM讓她們現場演唱。為什麼不讓她們唱?」
▼「為什麼要讓她們對嘴?就連那種『像說話一樣唱』的段落也是。完全無法理解。SM 拚
命想把 aespa 推向歐美市場,但從歌曲選擇、編舞到不讓她們現場唱,處處都是錯誤判斷
。原本可以把她們在 2024 年的表現化作更大的順風,太可惜了。」
https://twitter.com/i/status/1966486575946359046
▼「SM不該在美國讓她們像在韓國那樣表演。該把麥克風交給她們,讓她們開口唱,就算要
減少舞蹈部分也無妨。在歐美的頒獎典禮上,運鏡、燈光和特效都不能指望。」
▼「100%同意。成員們有實力,但看了GMA的表演我真的卻步了,真的很奇怪。一直讓我在
意的是緩慢的舞蹈和對嘴。我知道她們很有潛力,也看過她們現場演唱。不過這次我覺得傷
害很大。」
▼「SM仍不懂怎麼在歐美市場做宣傳,對所有團體都失敗。《Rich Man》不適合當宣傳曲,
《Dirty Work》也一樣。而且編舞太簡單了。我覺得是為了Giselle才這樣,但應該更激烈
一些。」
▼「我喜歡aespa。就算有人出錢要我說她們壞話,我也不會說。《Rich Man》這首歌本身
我無所謂,但重點是表演。看看和LE SSERAFIM(美國達人秀)的差距,真的很大。我認為a
espa更大咖、經驗也更豐富,但是SM在拉垮。不要特地帶她們到美國去對嘴,還不如在韓
國宣傳比較好。」
https://youtu.be/wtMGh0fOO7o
▼「HYBE雖然有缺點,但懂得怎麼在美國市場做宣傳。不會把LE SSERAFIM送去上晨間節目
。而且還把 KATSEYE(〈Gnarly〉)推到爆紅。」
https://youtu.be/vErh8qTPJ1c
▼「如果想在美國做大,就必須開口唱。」
▼「本來去上GMA就很奇怪。應該解雇aespa在美國的負責人。」
▼「不知道該怎麼說,但就表演而言,aespa一直都很糟。」
▼「問題不在幕後。表演應該再注入多一點能量。編舞不算激烈,很多地方是靠運鏡在撐。
因為成員們欠缺熱度與熱情。」
aespa 'Rich Man' Good Morning America舞台
影片
https://twitter.com/i/status/1966486575946359046
來源: theqoo
https://theqoo.net/square/3911986428
1. 結論就是韓國音樂節目的攝影師真的很努力,這團既然是以vocal為優勢,唱現場應該會
比較好
2. 我懂為什麼SM在北美反應很弱了...
3. 舞蹈真的太震驚了,很不齊,看起來像在彩排一樣...
4. Leejung跳的編舞超帥的耶??? 這個編舞需要很有力道才行
5. 真的完全沒有力氣,舞台也一點都不好看
6. SM的歌手感覺都像那種雖然很漂亮但沒有自我的模範生,難怪在美國沒有反應
7. 不唱現場的話... 整體就覺得很單調、沒趣味
8. 看《M Countdown》的時候覺得很帥,但在這裡卻完全不同,原來是攝影導演拍得像藝術
品啊
9. SM就算這麼推aespa在美國活動,沒反應還是有原因的... 要好好唱現場和展現舞台實力
啊,不是只有aespa有這種問題
10. aespa總是靠「唱歌很好」來做宣傳,但真的真的幾乎不唱現場,少到讓人覺得神奇
11. 如果有伴舞還能分散視線,應該會好一些,但這個舞台只有成員,因為人數少,動線編
舞的不自然就特別明顯。看著會讓人有種很難想再看第二次的感覺
12. SM到現在還捨不得放棄美國啊... 但對嘴根本不可能成功
13. 如果表演力道不足,其實靠唱現場就能馬上救回來,aespa不是很會唱現場嗎
14. 為什麼會給人這麼無力、軟趴趴的感覺呢... 是不是太累了
15. 她們真的需要開始認真做重量訓練了。雖然會唱歌,但唱跳不行也是因為沒有肌肉,只
要稍微一動,發聲就會被影響。真的該去鍛鍊身體了
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.236.248 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2025-09-13 23:59:51
※ 文章代碼(AID): #1enPJwJl (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1757779194.A.4EF.html
※ 同主題文章:
[新聞] aespa在美國節目演出遭猛烈批評!和LE S
09-13 23:59 Teentop
→ ly102530: 可以不要比爛嗎XD 都嘛被kateye海放1F 106.1.217.126 台灣 09/14 00:03
推 yeustream: 樓上要引戰還打錯名字,真丟臉2F 1.162.63.4 台灣 09/14 00:08
推 YALEMY: 又要擴戰場了喔?其實Aespa把某人去掉就沒這麼爛了w3F 223.137.40.146 台灣 09/14 00:10
→ ly102530: KATSEYE抱歉 陳述事實也叫引戰 原來如此5F 106.1.217.126 台灣 09/14 00:15
推 dg7158: 只能說韓國音放的攝影師真的有夠強7F 39.9.125.103 台灣 09/14 00:15
推 littledos: 這舞真的很不齊8F 223.137.88.0 台灣 09/14 00:17
推 visviva: 我看國外音樂祭後真的很佩服韓國攝影師不要上晨間節目是因為運鏡 燈光 特效嗎?9F 175.180.87.217 台灣 09/14 00:18
推 yeustream: 名字都錯的人知道個X XD11F 1.162.63.4 台灣 09/14 00:20
推 cutecandice: 看了aespa的舞台真的很無聊,好像少了伴舞整個舞台就差了一個層次,然後成員個人魅力也不夠,舞台上成員的舞蹈就只是在那手擺來擺去,真的看完不會想再看第二次的影片XD12F 220.136.146.165 台灣 09/14 00:26
→ peko666: 不開麥舞又跳不齊 沒有運鏡幫忙cover就是這樣17F 223.137.248.208 台灣 09/14 00:26
推 a24836560: 2個舞台都蠻無趣的19F 42.77.134.244 台灣 09/14 00:31
推 Bird890813: 不用提到LS謝謝20F 61.223.41.119 台灣 09/14 00:36
推 goodbyeangel: Rich man 這場唯一要做的事情就是21F 150.117.19.46 台灣 09/14 00:36
推 aunt: 網紅型藝人就不要硬去注重現場實力的市場不就沒事22F 106.155.1.99 日本 09/14 00:36
→ goodbyeangel: 改編少了舞群的尷尬動作 就算沒有跳舞拿手麥唱真的都比只是去掉舞群然後什麼都沒有改來的好…24F 150.117.19.46 台灣 09/14 00:36
推 maggie777: 跟美國專業舞者的表演比較的話直接被比下去,也沒特寫鏡頭,舞蹈軟趴趴又不齊,要前進美國市場編舞也要跟進,大動作的舞蹈比較有感染力,舞者也至少加幾位上去吧27F 36.239.218.168 台灣 09/14 00:36
推 maxheartttw: 舞蹈的話LS確實比aespa有可看性啦 aespa不懂為啥死不開麥 明明一直吹唱功32F 219.68.28.136 台灣 09/14 00:37
推 ZhChiEn: 就是代表唱功其實也不怎麼樣啊 懂嗎?
不然為什麼別人就開麥開到飛 就他們不行34F 182.155.182.227 台灣 09/14 00:39
→ MESUMI: 可能編舞動作也不夠強吧36F 125.224.128.252 台灣 09/14 00:41
推 sequence: 除了對嘴和跳舞力道不夠不齊 編舞也很有問題 這種沒運鏡和燈光秀的舞台就要搭配更華麗的隊型變化吧 什麼都沒有 表演看起來就會這麼乾37F 114.27.24.71 台灣 09/14 00:41
推 YALEMY: 唱功有粉絲狂吹的大氣女人啊41F 223.137.40.146 台灣 09/14 00:42
推 whj0530: 這團還是吹神顏就好 唱功跟舞蹈都很普42F 59.127.156.168 台灣 09/14 00:44
推 pierides47: 感覺唱歌也退步了….要多多練習跟
重訓43F 1.34.113.143 台灣 09/14 00:45
推 andy055097: 別質疑Leejung的編舞吧 可以去他IG看原版的45F 27.53.96.13 台灣 09/14 00:46
推 maggie777: 其實有三人舞感不錯,但有限定地跳而放不夠開有點可惜,歌真的一直循環感覺到底何時會結束的感覺。47F 36.239.218.168 台灣 09/14 00:46
推 girlfish117: 我的天 本來還想是能有多慘結果點進去看了一段就尬到忍不住關了Orz50F 49.216.16.139 台灣 09/14 00:49
推 proprome: 這團對表演真的少了點熱情52F 101.10.84.147 台灣 09/14 00:51
推 peko666: 其實去看他們舞群跳的 5個人也是跳的很好 就是力度不夠看起來軟綿綿的53F 223.137.248.208 台灣 09/14 00:53
推 weiweiing: 我真的快尬到起雞皮疙瘩55F 27.53.107.141 台灣 09/14 00:54
推 ADEMAIN: 假唱都怪李秀滿(但人都離職了) 跳舞爛都怪編舞(但編舞本人跳就不難看) 等哪天假臉垮掉了大概也是怪公司56F 106.155.1.99 日本 09/14 01:01
推 eric61446: 今年本來三大團都是爛歌59F 218.35.173.111 台灣 09/14 01:05
推 chenyoyo: 這節目是不是有時候會有戶外場啊?之前看其他團上戶外場就還ok,但上攝影棚內的就都很尷尬,表演少了運鏡真的差很多,但其他團至少還會唱現場展現實力,這團都到美國了還是對嘴?60F 101.8.159.145 台灣 09/14 01:12
推 Vajra: Hybe團表現力好太多太多65F 220.130.225.252 台灣 09/14 01:13
推 yua123: 這團亞洲人比較喜歡,不是歐美風格會喜歡的呀,為啥要一直往美國發展66F 39.15.56.36 台灣 09/14 01:14
推 A00610lol: 笑死 今天看逼站也在噴了
雷射拉皮最近看起來有進步68F 118.166.134.34 台灣 09/14 01:18
推 viva4ever: 感覺肌力不足或是很累跳不動70F 123.193.251.18 台灣 09/14 01:22
推 abc811009: hot 不爛71F 49.215.24.148 台灣 09/14 01:24
推 asd755033: 老實說這樣表演不如回家休息就好了 這一年來都是這樣在折磨粉絲72F 118.168.139.207 台灣 09/14 01:26
→ tactics2100: 美國沒有韓國一樣的運鏡可以加分74F 203.204.69.197 台灣 09/14 01:28
推 HELLOMONKEYs: 有人吐嘈 "待手術床比待練舞室久"75F 114.38.78.10 台灣 09/14 01:28
推 A00610lol: 樓上那句今天在B站有看到76F 118.166.134.34 台灣 09/14 01:29
推 manabu: LS美巡反應很火爆吧77F 118.160.48.117 台灣 09/14 01:30
推 sam105251: 大概明年要世巡去歐美 照這樣發展看起來會不太妙78F 111.250.108.72 台灣 09/14 01:30
推 YALEMY: 闖美喔洗洗睡成天在那做夢呢
人家幹嘛要追只知道耍美的芭比娃娃80F 223.137.40.146 台灣 09/14 01:32
→ ly102530: 歐美巡今年就去過了啦82F 106.1.217.126 台灣 09/14 01:33
→ sam105251: 新巡不是開始了嗎83F 111.250.108.72 台灣 09/14 01:36
推 LLchiler: SM 30年的猛烈齊舞生唱實力名聲
就這樣毀於一團的操作上……84F 101.12.148.90 台灣 09/14 01:40
推 Queenie7: 上節目之前會先排練吧,在練習室時都沒發現這些問題嗎?節目運鏡也是早就知道的事,感覺公司毫無準備就讓她們上場了86F 71.95.144.89 美國 09/14 01:41
推 believefate: 手在那擺來擺去而已也不敢開麥 好慘89F 111.71.213.153 台灣 09/14 01:41
推 a150237: 不開麥就應該雕舞蹈 四人手從來沒有同時舉起來過 亂成一團 以為是高中生社團表演啊90F 123.194.189.0 台灣 09/14 01:42
推 sequence: 去ig看了編舞家的版本 只能說這舞適合ITZY跳 而不是aespa 力道差太多了93F 114.27.24.71 台灣 09/14 01:42
推 ssss06: aespa舞蹈一直都很弱吧 SM唯一沒有主舞的團?
舞蹈練不起來的話就多開麥吧…95F 49.216.186.235 台灣 09/14 01:47
→ Wil: 墊音墊暴棄唱也沒保到舞是真的蠻慘的98F 114.36.46.241 台灣 09/14 01:49
→ Iamtitlehgm: 60樓你看戶外的是Live,而攝影棚的是PORFORM Live,Live的有現場真實的歡呼,這場中間段落只有音軌的罐頭歡呼,現場的觀眾少又沒開麥帶情緒,到現場的也是忙著和偶像打招呼沒熱烈歡呼自然尬。99F 223.140.173.241 台灣 09/14 01:53
→ silentknight: aespa IVE 聲勢差不多吧 第一梯隊再來是差一點點的LS i-dle749F 218.173.19.51 台灣 09/14 19:27
→ macweng: 也不用黑單啦,被罵就練啊,唸個幾字就黑單,真是有夠玻璃的,嘿嘿751F 114.33.140.248 台灣 09/14 19:40
→ bulls: 她們出道5年還不能自己決定開不開麥嗎?
看之前影片也沒有到開不了吧753F 114.34.205.4 台灣 09/14 19:42
--