回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 Teentop (Teentop)
標題 [新聞] K-POP外籍成員「韓語實力」評價引爭議！
時間 Wed Sep 24 23:59:53 2025



K-POP外籍成員「韓語實力」評價引發爭議！宮脇咲良評價兩極，THE8、舒華很差？

媒體名稱：kpopdays

新聞連結：https://www.kpopdays.com/archives/124360
K-POP外籍成員「韓語實力」評價引發爭議！宮脇咲良評價兩極，THE8、舒華很差？ - K-POPdays 在「K-POP界」中，活躍著許多外國出身的成員。他們都會說「韓語」，但依照開始學習的年齡、天分等因素，實力當然 […] ...

 

在「K-POP界」中，活躍著許多外國出身的成員。他們都會說「韓語」，

但依照開始學習的年齡、天分等因素，實力當然存在差異。

24日，韓網上出現一則話題，討論外國成員的「韓語發音」。

在留言區中特別被點名的，是 「宮脇咲良」（LE SSERAFIM）、

「舒華」（i-dle）、以及 「THE8」（SEVENTEEN） 這三人。

後兩者被普遍評為「發音不太好」，但對於宮脇咲良的看法則分歧較大。

https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2025/09/LE-SSERAFIM-7-1.webp
[圖]

另一方面，被認為發音出色的成員，則常被提到 「NI-KI」（ENHYPEN） 與 「HARUTO」（T
REASURE）。

韓網友們紛紛表示 :

「看了《BOYS PLANET》就知道，THE8也是那樣吧？好像也沒什麼關係。」
「那個真的很糟。」
「有的偶像語言能力很強，也有的不是。」
「這種擺明的種族歧視。」
「既然是歌手，韓語發音學好不是本業的一部分嗎？」
「以咲良那程度，我覺得已經不錯了耶！是不一樣的看法嗎？」
「咲良算是學得比較晚，但已經很厲害了不是嗎？」
「中村一葉更厲害。」

「咲良除了像一般日本人那樣，尾音有些音發不太出來以外，其他都還好吧？」
「看在在韓國活動了20年的朴正炫、金喬漢、Jessi都還有韓語不順的地方，就知道語言真
的很看天分。」「咲良只是舞台實力不夠而已。」
「咲良其實很不錯。韓語有尾聲，連發音都要掌握對外國人來說很難。」
「THE8那邊更糟……看《BOYS PLANET》時嚇了一跳。」

「去看看30～40年前移民美國的韓國人吧，口音到現在還在。」
「幾歲時出國，會決定發音的上限。」
「咲良因為說話時聲線會發抖，所以不管哪種語言聽起來都有點彆扭。」
「像Sana、雨琦這種真的屬於頂尖，有天分到天才等級。」
「Sana的發音和語調其實也不是特別好，但不管誰看都會覺得她是韓語很好的日本人。ENHY
PEN的NI-KI、TREASURE的HARUTO這些孩子的發音與語調都接近韓國人等級。」
「咲良和THE8的語言運用能力其實很好，但發音真的是……那一塊比較不行。」

https://youtu.be/Gsi8QE5NKh0

「韓國這邊就算從小在學校學英文，發音也不會像母語者嘛……一樣的道理啦。」
「咲良和Moka在日常對話時韓語很好。可惜一到唱歌時的發音就不太行。」
「如果舒華在節目上不要用半語（直呼、平語）就好了。」
「舒華到底擅長什麼？」
「我覺得咲良在外籍成員裡韓語真的很不錯耶？雖說發音稱不上特別好，但她用語的程度在
外籍成員裡是數一數二的。雨琦也還帶著一點中國人特有的口音，發音不見得完美，不過她
用的詞彙真的到韓國人等級，語感甚至比一般韓國人還好，搞笑也很厲害。」




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.245.114 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2025-09-24 23:59:53
※ 文章代碼(AID): #1er1LyA8 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1758729596.A.288.html
推 see1994: 日語韓語文法相似 上手會比較快1F 122.121.152.221 台灣 09/25 00:14
推 HELLOMONKEYs: 看到這篇 想到最近yt還蠻紅的節目"中文怪物" 一堆老外進行中文生存戰想到Felix也是去韓國後才學韓文的看他出道影片都抱著厚厚的教科書XD徹夜苦讀這樣..2F 1.168.9.67 台灣 09/25 00:17
推 visviva: 台語 日文 韓文的發音體系好像比較接近「舒華到底擅長什麼？」  這麼兇?7F 175.180.84.140 台灣 09/25 00:32
推 sequence: 韓文裡的一些尾音(ptmk)跟台語的入聲字幾乎一樣9F 114.27.2.207 台灣 09/25 00:37
推 A00610lol: 宋雨琦那個韓文能力真的好強11F 118.166.128.211 台灣 09/25 00:54
推 HELLOMONKEYs: 米妮也是很強..連中文都很好..12F 1.168.9.67 台灣 09/25 01:02
推 chiuxx: 我也是想到米妮還能唱ost13F 123.195.44.112 台灣 09/25 01:08
推 A00610lol: 對欸 小顆粒的韓文也說得很好14F 118.166.128.211 台灣 09/25 01:13
推 gotohikaru: 但韓文好了也沒啥用 韓國又不給演戲東亞其他國家 不用到很好都有機會演了15F 175.181.103.25 台灣 09/25 01:30
推 linjim86: 櫻花不是發音改不過來而已嗎，他韓文能力還不錯啊17F 110.28.144.94 台灣 09/25 01:31
推 ChrisDavis: 章昊看節目也是一個語言怪物19F 1.162.249.118 台灣 09/25 01:46
推 Q12345Q: 米妮就真的強 各種 最強語言擔當20F 219.91.0.147 台灣 09/25 01:47
推 fegat: 周子瑜不是更慘嗎...21F 114.47.136.231 台灣 09/25 01:49
→ green290043: 不太懂計較這幹嘛 是要考韓文認證嗎22F 101.12.147.248 台灣 09/25 01:56
推 sequence: 子瑜只是講話語速慢 發音問題不大23F 114.27.2.207 台灣 09/25 01:57
推 benjy0218: 子瑜韓文程度比舒華好吧
記得舒華上節目好像還被Super Junior的成員吐槽過24F 1.163.12.37 台灣 09/25 01:59
推 HELLOMONKEYs: 外國人的話 頂多客串戲劇吧 應該不會讓他們擔任到配角甚至主角
米妮就有客串過不是嗎? www
子瑜是連說中文都慢慢的..習慣吧27F 1.168.9.67 台灣 09/25 02:04
推 love1500274: 不擅長都能主持兩檔節目了 所以韓文好不好很重要嗎？31F 49.216.89.27 台灣 09/25 02:20
推 divinnia: 子瑜之前上綜藝節目給韓國人盲聽她的韓語發音，一下就被猜出來她是外國人，她發音也沒到好吧，尤其跟同團的日本人比就很明顯還是有外國人的腔調在33F 118.165.13.120 台灣 09/25 02:31
→ tang55302: 外國人不論外語多強母語人士一聽就知道是外國人啊，像夢多風田杜力這些在台灣10幾年的外國人不論中文怎麼遛一聽就是外國人啊，雖然徐明浩和葉舒華的確連外國人都可以聽出來發音不太好，但韓國人在糾結非母語人士的發音也是無聊
章昊韓文好進步也很快，但他自己也說身旁的韓國人聽他講話一聽就知道是外國人37F 111.250.121.86 台灣 09/25 03:30
推 Q12345Q: 韓籍啦啦隊 哪個開口說中文聽不出口音的有因此就不給她們上綜藝或代言嗎46F 219.91.0.147 台灣 09/25 03:44
→ Iamtitlehgm: 講究發音就在那優越，韓語自己也一堆方言腔調，明顯是首爾仗著人多搶正統合理化自己的歧視48F 223.140.173.241 台灣 09/25 03:46
→ Q12345Q: Twice成員沒有一個母語是英文國家的
英語是母語的人 直接說都聽得出來是外籍51F 219.91.0.147 台灣 09/25 03:46
→ Iamtitlehgm: 北韓比南韓字正腔圓不也音調不一樣嗎！53F 223.140.173.241 台灣 09/25 03:47
→ Q12345Q: Mina只是生在美國 1歲就回去了
子瑜 不少外國人還說她是TWICE前段班的但全體跟流暢都很有差距 那演唱會怎麼辦隊長不就說那就多唱歌嗎 哪有這麼嚴重
曾因工作關係 接觸了大量韓國在台員工
他們英文不是都很好 就是敢講 中文每個都聽得出就是外國人 即使有額外請中文老師55F 219.91.0.147 台灣 09/25 03:49
推 LLchiler: 韓文發音好壞，母語背景影響很大！
慣用的口腔發音結構影響的差異很大！
去看一些韓國人韓文老師分享的
不同國家語系的教學經驗差異就知道～
歐美語系的理解會比中文好(t/d f/b差異)在中文裡會粵語(台語?)的又比其他方好svt 外國line韓文都是進pledis才學的
三人的韓文發音差異也剛好是這樣
Joshua母語是英文，Jun中文人會粵語
The8就一般中文人(東北)62F 101.12.146.61 台灣 09/25 04:14
推 smonke: Sana、雨琪真的天才等級.語速超快詞彙超多        琦72F 1.164.239.72 台灣 09/25 04:21
推 yuxxoholic: 那些說去到韓國才學韓文的韓裔，其實在從小耳濡目染的情況下，天生機體就是比純外國人有優勢，學個一年口音都比學了十年的外國人好74F 42.75.155.177 台灣 09/25 04:47
推 Queenie7: 子瑜上綜藝有被前輩稱讚韓語喔，她講話慢是連中文都慢，和哪種語言無關。78F 68.181.20.55 美國 09/25 05:02
推 smonke: 舒華的韓語真的有蠻重的台灣腔...80F 1.164.239.72 台灣 09/25 05:05
→ mitsui0623: 大家這麼在意發音幹嘛… 就算是住台灣超多年的外交官，中文表達能力甚至比很多台灣人都好，也還是有外國口音啊，口音不一定能直接反應語言的掌握程度81F 220.132.8.219 台灣 09/25 06:07
推 AllenHuang: 雞蛋裡挑骨頭86F 140.112.5.92 台灣 09/25 06:43
推 asd755033: 轟轟轟 轟轟轟87F 36.226.155.83 台灣 09/25 07:03
推 Myeh1720: 聽得懂 能表達讓他人明白自己的想法 這才是語言的核心價值吧 本質上是溝通工具 有沒有外國腔調跟實際上掌握的語言能力關聯沒有想像中的大88F 61.57.78.204 台灣 09/25 07:11
→ MK47: 結果韓國自己口音那麼多 不是首爾腔的出來挨罵啊 釜山 大邱 光州 濟州島還裝死啊92F 223.141.206.44 台灣 09/25 07:20
推 LLchiler: 台灣人看台灣、中文的節目配中文字幕
看韓國韓文的電影電視劇節目也配中字
【韓國節目】通常 就！【沒有字幕】
韓國人會該聽不懂不是沒有原因
什麼都配字幕看的台灣人，嘴什麼？
發音咬字的清楚清晰程度
就非常影響韓國觀眾的理解程度94F 101.12.146.61 台灣 09/25 07:24
推 jinx55123: Who car 講的那麼好要幹嘛
尤其日韓都有這種優越感 看不懂韓國人會講韓文有什麼好自大的==251F 124.217.140.50 香港 09/25 21:39
推 a150237: 你們韓團歌英文比例那麼高 是真的有很在意韓文嗎www254F 123.194.189.0 台灣 09/25 21:58
→ abellea85209: 講很好 結果韓國人有要給你演戲嗎?還是要發韓國護照給你 沒有那有屁用256F 1.161.73.70 台灣 09/25 22:08

--
作者 Teentop 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄