回看板
Disp BBS
作者 XOD (XOD)
標題 [新聞] 舒華腰傷惡化日本演唱會無法鞠躬道謝！
時間 Mon Oct 20 20:38:44 2025


舒華腰傷惡化日本演唱會無法鞠躬道謝！戒麵粉狂瘦身「真相曝光」粉全哭了！

kagit江南美人
女團i-dle於10月18日、19日在日本舉辦演唱會，成員舒華驚傳健康狀況

不佳，甚至嚴重到必須靠輪椅移動，引起粉絲與網友高度關注。一篇名為《身體狀況比想

像中更差的i-dle舒華》的文章登上韓國論壇theqoo熱帖排行榜，引爆熱議。



https://cdn.kagit.kr/2025/10/20/webp_thumbnail_e342832556.webp
[圖]

文章指出，舒華日前在日本神戶的演唱會上親自向粉絲坦言，

最近因腰部疼痛非常嚴重，甚至連走路都非常困難，需要坐輪椅，

導致無法如願完成全部演出，對此她感到相當抱歉，並請粉絲多多諒解。

舒華也透露，因身體狀況不佳，可能無法在演唱會結束後向粉絲問候，

因為身體狀況不允許她這麼做。她坦承自己目前身心狀況都非常疲憊，


對特地前來支持的粉絲相當過意不去。她更叮嚀粉絲們：「請大家不要替我難過，如


果看到成員們如Minnie或雨琦有難過的模樣，我會更心痛，因為這是我的責任。」


https://cdn.kagit.kr/2025/10/20/webp_axcp_XU_1d33d2b66e.webp
[圖]

此外，舒華也提到治療所帶來的副作用，服用的藥物可能會導致體重增加。

因此她從今年年初就開始積極減肥，提前做好防範措施，希望即

使體重上升，也能維持良好狀態。她特別安慰粉絲：「未來

就算我看起來更瘦，那也是為了治療需要，大家不用太擔心。」

舒華最後表示將進行更詳盡的健康檢查，請粉絲們相信並體諒她


的狀況，同時，她也為當天無法展現完美的表演再次向粉絲道歉。


有網友推測，舒華可能罹患椎間盤突出症，因為相關治療藥物經常導

致體重增加，因此她才提前嚴格控制飲食，對此大家也知道了舒華從


今年年初開始戒掉麵粉減肥的原因，就是在提前預防治療過程中可能出現


的身材變化。當天演唱會上最後鞠躬道別的時候，舒華也因病沒能彎下腰。

https://x.com/_pinkhwaa/status/1979526533174976831

得知舒華因為治療椎間盤突出症不僅提前減肥，還痛到需要坐輪椅

的程度，網友及粉絲紛紛留言心疼表示：「看到她痛到連彎腰

致謝都做不到，真的好難過！」「舒華一定要好好養病，早日康復！」

下面是韓網的評論翻譯
1.哎喲，腰椎間盤突出真的很辛苦啊
2.演唱會還能上場，這真是太神奇了  ？不應該休息一下嗎？
3.去年還拍到坐輪椅在舞台下移動的樣子 看起來變得更嚴重了

4.啊   想到TWICE的定延
5.頸椎間盤突出手就抬不起來，腰椎間盤突出腿會跛到難以行走，站在舞台上跳舞的工作真
的是非常艱難...希望能快點痊癒
6.減肥應該不行吧？ 如果連支撐的肌肉都沒有...唉，為了當偶像真是...希望能好好恢復.
....

7.天啊...居然提前減重...........別這樣，先顧好健康吧
8.我的偶像也因為椎間盤突出辛苦了好幾年，一旦爆發就沒有完全治癒的說法，只能一輩子
復健和管理  稍微一勉強就會痛     偶像們年紀輕輕就用壞關節，真的讓人心疼..
9.因為藥物增胖會對椎間盤更有負擔嗎？真是辛苦了

10.腰椎間盤突出真的很痛，還能辦演唱會，真是了不起
11.即使不是我的偶像，我也覺得心情很不好
12.哇，這種狀態還能撐完演唱會，真是太厲害了  希望能早日痊癒

13.哇...狀況比想像中還糟糕...希望能好好注意健康...  年紀還這麼小
14.看到偶像們椎間盤突出，真的   希望他們注意身體健康地工作
15.唉，記得看過行程很緊湊的樣子...應該會非常辛苦

16.再讀一次，說到心情也很痛苦，真令人擔心，希望能克服
17.啊..原來舒華這個像水餃一樣白嫩的小女孩有這樣的辛苦，完全不知道...希望不要勉強
，好好治療  一直支持i-dle哦
18.我因為椎間盤增胖了15公斤（沒做手術，靠著強效藥物撐著 ）藝人應該更辛苦吧...

https://www.kagit.kr/posts/160062
舒華腰傷惡化日本演唱會無法鞠躬道謝！戒麵粉狂瘦身「真相曝光」粉全哭了 女團i-dle於10月18日、19日在日本舉辦演唱會，成員舒華驚傳健康狀況不佳，甚至嚴重到必須靠輪椅移動，引起粉絲與網友高度關注。一篇名為《身體狀況比想像中更差的i-dle舒華》的文章登上韓國論壇theqoo熱帖排行榜，引爆熱議。 ...

 

心得評論:

身體狀況比想像中差的i-dle舒華！

舒華談及自己目前的健康狀況與康復情況：

在神戶的演唱會上，舒華向觀眾們坦率地談到自己的健康問題。她表示，最近腰部疼痛加劇，甚至到了必須使用輪椅的程度。她說自己可能無法像希望的那樣盡情表演，因此向觀眾們表達了感謝之意，並誠懇地請求諒解。

舒華也提到，演唱會結束後可能無法親自鞠躬致意，因為身體狀況真的不允許。她說自己「身體與心靈都狀態不佳，感到非常疲憊」，並向前來看她的粉絲與成員們致歉。她拜託粉絲不要難過，還說如果看到像Minnie或雨琦等成員露出難過的表情，那是自己的錯，她會更心疼。

舒華也提到治療的副作用，她目前服用的藥物可能導致體重增加。因此，她事先進行了體重管理，希望即使體重上升，也能看起來仍然健康漂亮。她補充說，未來如果看起來更消瘦，那只是治療過程中的預防性措施，請粉絲們不要太擔心。

最後，舒華表示她將會接受更全面的健康檢查，希望大家能夠信任並理解她。

她也為當天沒能展現出自己理想中的舞台表現而再次道歉。

-------------------------

因為椎間盤治療藥物通常會導致發胖，因此推測舒華的病情可能與椎間盤相關。

事實上，舒華從今年年初開始就戒掉了麵粉、控制飲食與減重，原來都是為了這次治療做準備。

在演唱會最後鞠躬致謝時，也能看到舒華無法彎腰行禮的樣子。
https://twitter.com/i/status/1979526533174976831

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3958784094
더쿠 - 생각보다 몸상태 안 좋은 아이들 슈화

 

1. 腰痛起來會連站著、坐著都很難受

2. 我之前椎間盤太嚴重，甚至辭了工作，所以特別能感同身受... 希望她快點康復

3. 我那時候也因為椎間盤問題胖了15公斤，沒開刀，只靠強效藥物撐著  ，對藝人來說一定更辛苦吧...

4. 我以前也得過椎間盤突出，所以更替她擔心。希望舒華快點恢復健康

5. 治療椎間盤的藥一定會讓體重上升，她居然提前減重... 可是腰還需要肌肉和脂肪來支撐啊... 希望她一定要好好照顧身體

6. 我的偶像也因為那個問題中斷活動過，幾乎兩年... 希望舒華能從長遠角度想，好好休息並恢復

7. 舒華啊，再稍微辛苦一下，好好休息，快快康復吧

8. 哎喲         一定要先照顧健康啊

9. 吃藥會有副作用變胖，如果椎間盤太嚴重根本無法運動減肥，所以她才會提前瘦身吧

10. 我自己也是腰椎間盤病患，真的能理解那種感覺

11. 居然還提前減重來因應藥物副作用

12. 舒華不要再生病了，拜託早日康復

13. 聽說定延以前也有椎間盤問題，那時候也是因為藥物副作用而變胖，應該是同樣的症狀     女偶像們都要健康啊

14. 因為藥物副作用而讓自己更瘦，天啊   明明生病的時候應該好好吃飯補身的...     心裡真的不好受，希望她能好好康復

15. 她已經那麼瘦了，還要再瘦? 體重掉了，肌肉也會跟著掉，那樣反而更危險啊...

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.0.147 (臺灣)
※ 作者: XOD 2025-10-20 20:38:44
※ 文章代碼(AID): #1ezYrQYC (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1760963930.A.88C.html
※ 編輯: XOD (49.214.0.147 臺灣), 10/20/2025 21:12:45
→ MK47: 居然這麼嚴重 辛苦了1F 36.235.211.228 台灣 10/20 21:23
推 peterpee: QAQ舒華QAQ...原來孩子這麼辛苦2F 36.227.197.210 台灣 10/20 21:32
噓 peko666: 假新聞到底要貼幾次？早上一篇才刪掉了只有腰痛是真的其他都沒這回事3F 123.194.188.254 台灣 10/20 21:36
噓 a19720809: 腰痛是真的其他都假的5F 61.64.84.156 台灣 10/20 21:38
→ JKjohnwick: 有人說假的6F 114.136.168.190 台灣 10/20 21:46
→ MK47: 原來是假新聞 想說也太可怕了7F 36.235.211.228 台灣 10/20 21:46
→ abellea85209: 腰傷 坐輪椅是真的 其他都是假的
舒華的個性只會報喜不會報憂8F 1.161.99.62 台灣 10/20 22:53
推 hlb5828: 所以是這個媒體腦補的？啊這是啥媒體10F 1.174.86.244 台灣 10/20 23:39

--
作者 XOD 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄