作者
標題 [外電] Pelinka 和 Redick 談 2025-26 賽季展望
時間 Fri Sep 26 11:55:52 2025
標題 [外電] Pelinka 和 Redick 談 2025-26 賽季展望
時間 Fri Sep 26 11:55:52 2025
https://x.com/LakersReporter/status/1971346881591799911
Here's a summary of Rob Pelinka and JJ Redick's joint press conference ahead
of the 2025-26 Lakers campaign:
以下是 Rob Pelinka 與 JJ Redick 在 2025-26 賽季湖人啟動前的聯合記者會摘要：
Rob Pelinka 與 JJ Redick 在週四下午於 UCLA 醫療訓練中心共同舉行記者會，為
2025-26 NBA 賽季的發言環節揭開序幕。
幾天後，隨著週一的媒體日以及週二 JJ Redick 帶領的首次正式訓練，場上的訓練營也
將展開。
「我們度過了一個有計畫且富有成效的休賽季，對此我們非常興奮。」 Rob Pelinka 開
場說道。
「從陣容的角度來看，我們完成了一些目標：找到了一名先發中鋒，這對我們來說非常重
要；補進了幾位優秀的 3D 側翼，像是 Jake LaRavia 與 Marcus Smart 當然還有與
Luka Doncic 完成延長合約；另外， LeBron James 選擇再為湖人打一年，而不是投入自
由市場。對我們這支球隊來說，這些都是正面且有建設性的成果。」
Rob Pelinka 同時宣布，球隊已延長 JJ Redick 的合約。 JJ Redick 剛完成執教的第一
個 NBA 賽季，帶領湖人拿下 50 勝。
「信任與信念。」 Rob Pelinka 解釋道。「我們認為他是一位特別的教練，擁有獨特的
聲音，正在幫助我們持續塑造湖人的卓越文化。我們只是想用實際行動表達清楚：這就是
我們所相信的，也是我們要依靠的，球員們會在持續發展的過程中融入這個身份。我認為
長期規劃對我們未來建隊很有幫助。」
聲音，正在幫助我們持續塑造湖人的卓越文化。我們只是想用實際行動表達清楚：這就是
我們所相信的，也是我們要依靠的，球員們會在持續發展的過程中融入這個身份。我認為
長期規劃對我們未來建隊很有幫助。」
自從湖人在 2024-25 賽季首輪不敵明尼蘇達後， JJ Redick 便有充足的時間思考接下來
的方向。
「我想了很多事情」 JJ Redick 回顧道。「你一定會檢討上個賽季，無論成功或失敗。
你會做很多自我評估……我花了前四到六週的時間就在做這些。腦中立刻浮現的兩個字是
『理念』與『方法』。理念是我們想要如何打球的方法論，而方法則是我作為教練要如何
教導的途徑。這就是我這個夏天花最多時間投入的部分。」
你會做很多自我評估……我花了前四到六週的時間就在做這些。腦中立刻浮現的兩個字是
『理念』與『方法』。理念是我們想要如何打球的方法論，而方法則是我作為教練要如何
教導的途徑。這就是我這個夏天花最多時間投入的部分。」
JJ Redick 今夏也與其他體育界領袖交流，包括超級盃冠軍 Tom Brady 與 Sean McVay。
他指出，球員們對於他所規劃的休賽期計畫非常投入。
「我們要求所有球員都要保持總冠軍等級的體能，」他解釋道。「而不是等到週二才開始
。整個夏天，球隊的投入程度都很高。我們安排了組織化訓練，球員幾乎每天都打野球，
最後還會加上體能訓練。他們都全心投入。我認為，這可能是最重要的事情。這不是某位
球員能或不能做什麼的問題，而是我們所有人都必須維持精英級的狀態。」
。整個夏天，球隊的投入程度都很高。我們安排了組織化訓練，球員幾乎每天都打野球，
最後還會加上體能訓練。他們都全心投入。我認為，這可能是最重要的事情。這不是某位
球員能或不能做什麼的問題，而是我們所有人都必須維持精英級的狀態。」
當被問到內部或外部是否有奪冠壓力時，JJ Redick 表達了他對壓力的接受。
「湖人永遠伴隨著壓力，」他說。「你每天走進這棟建築，就會不斷被提醒什麼是湖人的
卓越。至少對我來說，這一點年復一年從未改變。我們的球員從八月中旬就每天進體育館
準備訓練營。他們投入的工作，就是我們設定的標準，也是我們努力實踐的標準。這是恆
常不變的，不會因年份或天數不同而改變。」
卓越。至少對我來說，這一點年復一年從未改變。我們的球員從八月中旬就每天進體育館
準備訓練營。他們投入的工作，就是我們設定的標準，也是我們努力實踐的標準。這是恆
常不變的，不會因年份或天數不同而改變。」
當然，一切仍由湖人的最佳球員領軍，首推 Luka Doncic 、 LeBron James 與 Austin
Reaves 。
Rob Pelinka 分享，他與 JJ Redick 曾飛往波蘭觀察 Luka Doncic 隨斯洛維尼亞國家隊
在歐錦賽的訓練與比賽，讓他深刻感受到 Luka Doncic 在場上不論是以身作則還是聲音
領導方面都非常突出。 JJ Redick 則提到 Luka Doncic 在該賽事的整體狀態良好，防守
積極，並期待他在訓練營展現最佳版本。
在歐錦賽的訓練與比賽，讓他深刻感受到 Luka Doncic 在場上不論是以身作則還是聲音
領導方面都非常突出。 JJ Redick 則提到 Luka Doncic 在該賽事的整體狀態良好，防守
積極，並期待他在訓練營展現最佳版本。
談到 LeBron James 時， Rob Pelinka 表示，球隊想給予他「絕對的尊重，讓他能和家
人一起決定要再打多少年」，並希望他能以湖人身份退休。 JJ Redick 則透露，他與
LeBron James 在休賽期保持頻繁聯繫，並進行了兩次深度面談，其中一次是在長島漢普
頓的薩格港。他強調 LeBron James 目前「心態極佳」，將會「全力以赴」為球隊付出。
頓的薩格港。他強調 LeBron James 目前「心態極佳」，將會「全力以赴」為球隊付出。
至於 Austin Reaves ， JJ Redick 分享，他的教練團隊告訴他， Austin Reaves 是今
夏在球館裡表現最出色的球員之一。「他的身體狀況非常好，力量十足，爆發力與運動能
力都很明顯。他顯然在這個夏天花了很多時間鍛鍊身體。」
夏在球館裡表現最出色的球員之一。「他的身體狀況非常好，力量十足，爆發力與運動能
力都很明顯。他顯然在這個夏天花了很多時間鍛鍊身體。」
Rob Pelinka 與 JJ Redick 也對新加盟的 Deandre Ayton 、 Marcus Smart 與
Jake LaRavia 感到興奮，並認為他們與球隊的整體藍圖契合。
這三位新湖人，加上包括 Rui Hachimura 、 Jarred Vanderbilt 、Gabe Vincent 等重
要戰力，以及全隊其他成員，將於週一的媒體日正式亮相，與媒體與球迷互動。
接著只需再等幾天，湖人將於 10 月 3 日（週五）在棕櫚泉展開季前賽首戰。
湖人籃球回來了！
其他：
https://x.com/ohnohedidnt24/status/1971327806488576490
Rob Pelinka: "If a transaction comes to us that leads to sustain Lakers
excellence and puts us in a position to increase our odds of winning a
championship we would put future draft capital in to make that move"
Rob Pelinka 談交易
「如果有一筆交易能讓湖人保持卓越，並提升我們奪冠的機率，我們會投入未來的選秀權
去完成那筆操作。」
https://x.com/DStarkand/status/1971329143230038514
Rob Pelinka on the addition of Mark Walter to the organization and how much
he expects things to change:
"Mark is an incredibly exciting leader. As you said, the transaction is still
in process, but one thing that's clear about Mark is he has a strong level of
belief in the operations of this place, led by Jeanie Buss. and part of our
future will continue to be led by her with the day to day operations. But
Mark is just an incredible resource and visionary and I don't see there being
big changes."
Rob Pelinka 談 Mark Walter 入主湖人
「Mark 是個非常令人興奮的領導者。如你所說，這筆交易還在進行中，但有一點很清楚
：他對這裡由 Jeanie Buss 主導的營運，有很強的信心。我們的未來依舊會由 Jeanie
：他對這裡由 Jeanie Buss 主導的營運，有很強的信心。我們的未來依舊會由 Jeanie
主導日常運作。但 Mark 是一個非常棒的資源與有遠見的人，我不覺得會有大的改變。」
https://x.com/DStarkand/status/1971328149184295045
Rob Pelinka on if the Lakers have had extension conversations with Rui
Hachimura:
"I think the best thing to say is we feel strongly about Rui and we don't
make it a practice when we're in discussions with someone under contract to
talk about it. So I'll just kind of leave that one to the side."
Rob Pelinka 談 Rui Hachimura 續約問題
「我們對 Rui 感到很有信心，但我們的慣例是不會在與合約中的球員談判時對外公開細
節，所以我就不多說了。」
https://x.com/TheDunkCentral/status/1971340356378673307
The Utah Jazz would reportedly want Austin Reaves and two first-round picks
in a trade centered around sending Walker Kessler to the Lakers, per
@LakersDailyCom
“The Jazz have a high asking price for Kessler. One source told Lakers Daily
that the Lakers would have to part ways with Austin Reaves and multiple
first-round picks to acquire Kessler, who projects to be a great fit next to
Doncic and LeBron James since he’s a skilled lob threat and excellent rim
protector.”
湖人交易傳聞 – Walker Kessler
根據 @LakersDailyCom 報導，爵士對 Walker Kessler 的要價相當高。
消息人士透露，如果湖人要得到 Kessler，得付出 Austin Reaves + 多個首輪籤。
Walker Kessler 被認為能與 Luka Doncic 、LeBron James 很合拍，因為他既是出色的
空接威脅，也是優秀的護框者。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.32.225 (臺灣)
※ 作者: jason911152 2025-09-26 11:55:52
※ 文章代碼(AID): #1erWxB_8 (Lakers)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1758858955.A.FC8.html
推 : 推翻譯1F 09/26 11:59
推 : 問個，季前賽跟熱身賽是一樣的嗎？2F 09/26 11:59
推 : JJ公開場合講話技能點最滿那種3F 09/26 12:24
→ : 希望老詹以湖人球員身份退休，但不續約4F 09/26 12:31
推 : 安吉又再那邊皮了5F 09/26 12:51
推 : JJ講話其實沒有很公關，我看他講的其實都蠻合理
爵士自己留著用好了啦......6F 09/26 13:09
爵士自己留著用好了啦......6F 09/26 13:09
推 : 多個首輪真是謝囉8F 09/26 13:27
→ : Kessler今年把傳球投籃養出來 掩護提升才有這個價
安吉已經把他當這個價在賣了
真的很皮 應該是老的那位安吉在搞9F 09/26 14:01
安吉已經把他當這個價在賣了
真的很皮 應該是老的那位安吉在搞9F 09/26 14:01
→ : 季前賽跟熱身賽 一樣~講法不同而已12F 09/26 14:59
推 : 這季目標就是冠軍13F 09/26 15:06
→ : JJ跟火腿比講話有料太多14F 09/26 15:30
推 : AR至少騙的到2首輪15F 09/26 17:32
推 : 爵士不知道還要爛多久16F 09/26 17:40
推 : 至少還要一年吧。我記得明年的簽也有保護不是嗎17F 09/26 17:45
推 : 推一個 辛苦了
希望老詹在湖人退休18F 09/26 21:20
希望老詹在湖人退休18F 09/26 21:20
推 : 看來湖人沒有要提供合約了，老詹會退休嗎？
他如果要維持數據，就要打久，就會更划水，
整體+ ／－值變差，所以湖人才不續約吧
他也不可能領2000萬當替補
明年之後77湖要認真建隊了，老詹變成干擾
希望他急流勇退，在湖人待愈久，場面會愈不好看
今年湖人不谈判已經很難堪了，明天沒第二隊更沒話語權就算再多打2年，歷史地位也不會有大改變
明年退休是不是更能保有最後的體面？20F 09/26 23:52
他如果要維持數據，就要打久，就會更划水，
整體+ ／－值變差，所以湖人才不續約吧
他也不可能領2000萬當替補
明年之後77湖要認真建隊了，老詹變成干擾
希望他急流勇退，在湖人待愈久，場面會愈不好看
今年湖人不谈判已經很難堪了，明天沒第二隊更沒話語權就算再多打2年，歷史地位也不會有大改變
明年退休是不是更能保有最後的體面？20F 09/26 23:52
推 : 湖人就是沒要跟老詹續約了吧，這樣老詹要再延續球員生涯的話可能要去別隻隊伍了29F 09/27 00:12
推 : 衝冠隊有誰會要他嗎？會打亂原有陣形
大概只有Tier2等級的球隊可能要他，像勇士，小獨31F 09/27 00:15
大概只有Tier2等級的球隊可能要他，像勇士，小獨31F 09/27 00:15
推 : 這想法很不要臉 站在球隊立場 可以不要續約老詹 但想著不續約又希望他能直接退休 就是不要臉33F 09/27 00:22
推 : 要我猜，我猜會回騎士，但對騎士不熟，騎士會要他嗎
東區倒2支強隊，騎士如果收老詹，應該更有容錯空間35F 09/27 00:23
東區倒2支強隊，騎士如果收老詹，應該更有容錯空間35F 09/27 00:23
推 : 球隊操盤角度上 你放掉老詹 或是老詹直接退休 你等於是就減少擴大團隊薪資的機會 基本你光用薪資空間補強 明年的陣容多半也不會比今年好37F 09/27 00:29
推 : 但（湖人覺得）他上場效果不佳吧？40F 09/27 00:35
推 : 所以你不懂我說啥吧 我現在在說擴大團隊薪資角度耶
站在球隊角度 戰力要提升無可厚非 但你也要盡可能撐大薪資空間 才能有條件拿回優秀的綠葉甚至是核心41F 09/27 00:38
站在球隊角度 戰力要提升無可厚非 但你也要盡可能撐大薪資空間 才能有條件拿回優秀的綠葉甚至是核心41F 09/27 00:38
推 : 但現在湖人擺明希望老詹退休／變空氣也無所謂44F 09/27 00:44
推 : 就跟DFS/AC 變空氣一樣 所以變空氣很好？45F 09/27 00:46
推 : 留老詹也很難交易，那留著對湖人有什麼好處嗎？
湖人寧願他變空氣啊，這樣走下去，明年就是空氣46F 09/27 00:46
湖人寧願他變空氣啊，這樣走下去，明年就是空氣46F 09/27 00:46
推 : 你最多就是跟他談 不給霸王條款就好 續約就續約
或是要他放棄霸王條款之類的48F 09/27 00:50
或是要他放棄霸王條款之類的48F 09/27 00:50
推 : 老詹不可能放棄霸王吧，可能會被亂丟到奇怪的隊伍
對老詹而言，決定下家和巡廻，遠比金錢重要50F 09/27 00:53
對老詹而言，決定下家和巡廻，遠比金錢重要50F 09/27 00:53
推 : 我是站在球隊的角度上在說這些的52F 09/27 00:54
推 : 球隊就是覺得寧願變空氣，也不提供任何談判53F 09/27 00:56
推 : 你給他超過兩年約才有霸王問題 湖人是連續約都沒提54F 09/27 00:57
→ : 湖人希望他接受的，老詹不可能答應，所以就不談了55F 09/27 00:57
→ : 給一年或1+1都自帶不可交易條款
你頂多叫他逐年降薪去撐開薪資空間好嗎...56F 09/27 00:57
你頂多叫他逐年降薪去撐開薪資空間好嗎...56F 09/27 00:57
→ : 所以湖人下定決心切八斷啊58F 09/27 00:58
推 : 所以才說這樣操盤會有問題啊59F 09/27 00:59
→ : 資產又不夠 切八段就是叫77陪坐牢
湖人現在有五首輪 變空氣絕對沒差 但就沒有啊60F 09/27 00:59
湖人現在有五首輪 變空氣絕對沒差 但就沒有啊60F 09/27 00:59
推 : 湖人一年都不想留了，更何況逐年或1 + 1?62F 09/27 01:00
推 : 所以77陪坐牢啊 你77迷覺得好就好63F 09/27 01:01
推 : 所以湖人覺得他已經是負資產了，變空氣都比較好64F 09/27 01:01
推 : 可以要求放棄 苦命家一開始的1+1不就是被要求放棄類似的不可交易條款65F 09/27 01:02
推 : 老詹不會放棄不可交易／覇王67F 09/27 01:03
推 : 不過現在又在討論這個幹嘛XD68F 09/27 01:04
→ : 現在就像b大所說 又沒多少可交易首輪 現在主要是一票到期約球員 你要續約 也可能要用多出來的薪資空間去續約69F 09/27 01:04
→ : 湖人不要他 你又何必擔心湖人會續約71F 09/27 01:04
→ : 沒鳥權的綠葉 你這樣戰力很難提升
我其實不確定D大是否希望球隊戰力提升72F 09/27 01:04
我其實不確定D大是否希望球隊戰力提升72F 09/27 01:04
推 : 就77來之後就沒什麼耐心的版友74F 09/27 01:06
推 : 被看穿了Q Q
但我有被說服明年是過渡年，後年才是決定未來的時候
明年就是看AR ／八村／頓寶能不能跟77配
所以我覺得老詹如果不能運作回騎士
最好就是宣佈退休，今年在湖人巡迴
如果不能回騎士，明年湖人分手，他可能很難巡迴了75F 09/27 01:08
但我有被說服明年是過渡年，後年才是決定未來的時候
明年就是看AR ／八村／頓寶能不能跟77配
所以我覺得老詹如果不能運作回騎士
最好就是宣佈退休，今年在湖人巡迴
如果不能回騎士，明年湖人分手，他可能很難巡迴了75F 09/27 01:08
→ : 你這段話 看不出是為老詹好 比較像是看到新聞開心的酸酸81F 09/27 01:16
推 : 你講一堆前提了 他要幹嘛也不關湖人的事才對啊83F 09/27 01:18
→ : 怎麼做對他比較好 那是老詹自己能考慮的事 我還以為你真的是站在球隊戰力提升的角度 結果只是希望老詹快點退休那一派84F 09/27 01:18
推 : 我沒有希望他早點退，我希望他回騎士多打幾年
畢竟我本來認為的GOAT是老詹
我也希望父子三人一起去，這是最完美的結局
從哪裡開始，從哪裡結束
但就是怕騎士不想收老詹破壞陣形87F 09/27 01:27
畢竟我本來認為的GOAT是老詹
我也希望父子三人一起去，這是最完美的結局
從哪裡開始，從哪裡結束
但就是怕騎士不想收老詹破壞陣形87F 09/27 01:27
→ : 你這段話 我給9分~~~ 哪怕是詹粉如我 我都不會說出
父子三人去騎士這種鬼話
你真的很為老詹著想 我看了都快哭出來了xd 笑死92F 09/27 01:31
父子三人去騎士這種鬼話
你真的很為老詹著想 我看了都快哭出來了xd 笑死92F 09/27 01:31
推 : 你不要覺得我是詹酸，我是咖哩酸，詹是我的Goat95F 09/27 01:33
→ : 或許你是咖哩酸啦 這點我不會說啥 但你說的這些你真的自己重看一遍
順便說一下皇子 他是有成長到成為湖人輪替球員的可能性球隊沒事放他出去其它球隊幹嘛~~~
而且他很有球迷緣耶96F 09/27 01:34
順便說一下皇子 他是有成長到成為湖人輪替球員的可能性球隊沒事放他出去其它球隊幹嘛~~~
而且他很有球迷緣耶96F 09/27 01:34
推 : 而且我看球這10幾年的GOAT就是他，希望多打幾年
也是見證歷史
但我承認如果他上場負值，我不希望他留在湖人
湖人的計劃，我是支持的101F 09/27 01:42
也是見證歷史
但我承認如果他上場負值，我不希望他留在湖人
湖人的計劃，我是支持的101F 09/27 01:42
→ : 其實當你說出你希望父子三人去騎士時 就沒啥機會圓的回來105F 09/27 01:50
推 : 真的，笑死，看得出來很假107F 09/27 02:26
→ : 可以不用一直重複同樣的話 你講來講去不就是同一個意思
這種講話方式 讓我想到明明第一句話就知道是要借錢 卻還在那包裝繞來繞去打哈哈的同學108F 09/27 02:38
這種講話方式 讓我想到明明第一句話就知道是要借錢 卻還在那包裝繞來繞去打哈哈的同學108F 09/27 02:38
推 : 前面早就討論到爛了 老頭變空氣的額度分給ar 聰明 頓寶 拉拉 dk就沒了111F 09/27 03:00
推 : 希望老詹和77今年帶領湖人更上一層樓，至少摸到西決113F 09/27 04:52
推 : 真要巡演，留在湖人比在騎士容易。除了湖人流量大外，這邊的隊友和團隊已經遠比騎士那方熟悉舒適，配合度上會是湖人好很多
只要LBJ 肯配合降價，留湖人不是問題。畢竟CBA制度再那裡，制服組也無法無限擴大薪資空間，即使換老闆口袋能撐比較多114F 09/27 06:16
只要LBJ 肯配合降價，留湖人不是問題。畢竟CBA制度再那裡，制服組也無法無限擴大薪資空間，即使換老闆口袋能撐比較多114F 09/27 06:16
推 : 我覺得最後會妥協留在湖人就是 目前能夠滿足他夠多條件就是湖人 除了錢以外都好談120F 09/27 06:53
推 : 不知道三千多萬 老詹願不願意留122F 09/27 07:05
→ : 湖人就是希望他降價，如果那個1+1是3000萬上下，現在應該簽了。
畢竟湖人也不希望一次五千萬的戰力消失123F 09/27 07:50
畢竟湖人也不希望一次五千萬的戰力消失123F 09/27 07:50
推 : 其實這點覺得老頭有點太貪心。又要巡演，又不願意自己給退休時間。這根本讓人非常困擾
我是不覺得沒霸王湖人會簡單交易他。
何況你手上握有的是剛被做同樣事情的77他還是個詹迷。126F 09/27 08:17
我是不覺得沒霸王湖人會簡單交易他。
何況你手上握有的是剛被做同樣事情的77他還是個詹迷。126F 09/27 08:17
推 : LBJ 邊走邊看，湖人這裡也就一年一年看。別綁死自己，但要巡演湖人應該會配合130F 09/27 08:28
→ : 其實就是老頭到了該選擇的年齡了，他沒有全都要的底氣132F 09/27 08:46
推 : 77到來跟換了新老闆，他就沒啥底牌了，很現實，不過在此之前女王也沒待他不好就是133F 09/27 09:04
推 : 1+1po還有霸王，基本上就是把球隊命脈掐在那
以湖人去年的手上的菜能換到77，根本是神跡
77真的隨便賣其他隊，都遠超過去年湖人付出的代價
在這前提下，還要陪老詹1+1實在太不現實。今年就差不多要抓未來77幫手給長約了吧135F 09/27 09:19
以湖人去年的手上的菜能換到77，根本是神跡
77真的隨便賣其他隊，都遠超過去年湖人付出的代價
在這前提下，還要陪老詹1+1實在太不現實。今年就差不多要抓未來77幫手給長約了吧135F 09/27 09:19
![[圖]](https://i.imgur.com/Ie0oUM9h.jpeg)
--