回看板
Disp BBS
看板 LoL
作者 Xeraphlolz (Xeraphlolz)
標題 [外絮] 北美選手Doublelift的家人遇害
時間 Mon Apr  2 10:31:04 2018


(這應該不是愚人節的玩笑，請推文自重）

https://goo.gl/kx3iwK （ESPN的報導）

https://goo.gl/6unLnC （DL的回應）
[圖]
Yiliang Peng
@TLDoublelift
Regarding the recent news

Read: http://tl.gd/n_1sqg4s1 
 


大概是DL的哥哥 Yihong Peng 於星期六時(加洲時間即昨天）

突然向父親和母親用刀行刺

母親已確定去世而父親受傷目前在醫院就醫

而其原因不明（？



因於小生的英語差 麻煩各位板上高手翻譯新聞的詳細內容

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.107.50
※ 文章代碼(AID): #1QmPNhsJ (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1522636267.A.D93.html
※ 同主題文章:
[外絮] 北美選手Doublelift的家人遇害
04-02 10:31 Xeraphlolz
Re: [外絮] 北美選手Doublelift的家人遇害
04-02 12:02 GTX2080
推 kullan: WTF??????1F 04/02 10:31
→ JustDuHua: 。。。2F 04/02 10:31
推 Wardyal: ?????3F 04/02 10:31
→ OuO56: RIP4F 04/02 10:31
推 pantient: 真假5F 04/02 10:32
推 Losaria: 太誇張6F 04/02 10:32
→ tw15: wtf7F 04/02 10:32
推 Steyee: 挖耖哩 wtf8F 04/02 10:32
推 Leo0422: !!!9F 04/02 10:32
→ Cchild: ......10F 04/02 10:32
推 lmeet5566: 還要比嗎 = =11F 04/02 10:32
推 jordannn02: WTF?12F 04/02 10:32
請問我有OP嗎？
※ 編輯: Xeraphlolz (49.158.107.50), 04/02/2018 10:33:18
推 Justice5566: R.I.P.13F 04/02 10:33
推 partiiboy: Rip14F 04/02 10:33
推 zxc6975197: 這....15F 04/02 10:33
推 luck945: Rip16F 04/02 10:33
→ Steyee: 幹被女朋友刺爸媽衝小17F 04/02 10:33
推 asd2260123: RIP18F 04/02 10:33
→ Steyee: *女朋友甩19F 04/02 10:33
推 atlhawks: ......20F 04/02 10:34
推 CC21065314: R.I.P21F 04/02 10:34
推 yugiboy: 四月一日？？？？？22F 04/02 10:34
推 ypj520: R.I.P.23F 04/02 10:34
推 stayawesome: ？？？？？24F 04/02 10:34
推 a200650305: 太誇張了吧25F 04/02 10:34
推 furret: 下一戰可能沒辦法出賽了..26F 04/02 10:34
推 SauHan: 女朋友不喜歡爸媽嗎27F 04/02 10:35
推 darren2586: 這是真的,不是愚人節玩笑28F 04/02 10:35
→ toya123: 太誇張了29F 04/02 10:35
推 sinsinchang: 在台灣:有教化可能 沒事兒30F 04/02 10:35
推 jean108p: 鼻爾森、Olleh都有在推特底下回應安慰他QQ31F 04/02 10:35
→ SauHan: DL QQ32F 04/02 10:35
推 paes90401066: 哇靠33F 04/02 10:35
推 diefish5566: 女友有比父母重要?34F 04/02 10:35
推 Spartaa: DL的回覆：目前陪在爸爸跟弟弟身邊，社交媒體上不多35F 04/02 10:35
噓 yuechen: 幹...現在看shroud實況他才在講這件事...36F 04/02 10:35
→ Spartaa: 說，希望人們能像以往一樣給支持37F 04/02 10:35
推 gogojazz: ！！！！！38F 04/02 10:36
推 ununnihao: ??????????????????????????????????39F 04/02 10:36
→ furret: 祝父親能撐下去 只能這樣祝福了40F 04/02 10:36
推 Innofance: QQ41F 04/02 10:36
推 badadog: 大師兄QQ42F 04/02 10:36
推 winorlose: ????43F 04/02 10:36
推 strangebean: QAQ...一個禮拜後比賽怎辦...QQ44F 04/02 10:36
→ Nuey: 我看ESPN那篇怎麼說還在調查動機?45F 04/02 10:36
推 WAVEHzen: 大師兄加油，QAQ46F 04/02 10:36
推 jackie1115: 三小?兇手還是自己哥哥47F 04/02 10:37
推 a28200266: 幹那怎麼比賽48F 04/02 10:37
→ ericf129: QQQ49F 04/02 10:37
推 hiarpu: R.I.P.50F 04/02 10:38
推 S890127: RIP51F 04/02 10:38
→ a28200266: 哇 這也太誇張52F 04/02 10:38
→ BluisHMoon: 就算能比也沒心情比了吧，天啊QQ53F 04/02 10:39
推 ookimoo: R.I.P54F 04/02 10:39
推 Elsa9567: RIP............55F 04/02 10:39
推 iamanidiot: rip56F 04/02 10:39
噓 tim9527: 垃圾老哥57F 04/02 10:39
推 dedager1110: 三小..58F 04/02 10:39
→ furret: 一個星期應該是沒辦法調適心情59F 04/02 10:39
推 iamwind7954: ..他哥哥有病嗎60F 04/02 10:39
→ tom501062003: Wtf...61F 04/02 10:39
推 b8111: rip62F 04/02 10:39
推 restey: R.I.P 第一眼看到這消息時還不敢置信63F 04/02 10:40
推 zx15132001: 扯...64F 04/02 10:40
推 ntp935707: .........65F 04/02 10:40
推 hunter73: 大師兄 加油66F 04/02 10:40
→ Xeraphlolz: Rip67F 04/02 10:40
推 ccuee5566: 超扯68F 04/02 10:40
→ faloca: espn那篇沒提到什麼女朋友吧  說還在調查69F 04/02 10:41
推 izacc: 好難過....RIP70F 04/02 10:41
推 necotume: R.I.P.71F 04/02 10:41
推 k1222: DL加油72F 04/02 10:41
推 mekiael: R.I.P.希望大師兄一切安好73F 04/02 10:41
推 y35246357468: 撐下去阿DL QQ74F 04/02 10:42
推 ybz612: 挖哩咧75F 04/02 10:42
→ Freeven: 幹什麼情況.....76F 04/02 10:42
→ izacc: https://goo.gl/txMrZJ 這篇有採訪鄰居77F 04/02 10:42
Son murders his mother and stabs his father in California | Daily Mail Online Yihong Peng was arrested on Saturday night after attacking his mother Weiping Shen and father Goujun, both 59, at his home in San Juan Capistrano, Cal ...

 
推 hey57711: R.I.P78F 04/02 10:42
推 KuRiRiN105: R.I.P.79F 04/02 10:42
推 st890284: R.I.P. 這啥小..80F 04/02 10:42
推 jschen01711: 太扯了吧81F 04/02 10:42
推 ul66: 慘....大師兄撐住82F 04/02 10:43
推 jerrypan1: 美國時間是愚人節....  希望這只是個玩笑QQ83F 04/02 10:43
推 wansars: R.I.P.84F 04/02 10:43
推 alubatodie: 啥毀咧85F 04/02 10:43
推 furret: 星期六 美國時區就是昨天的事
謝謝
04/02 10:43
→ izacc: ESPN的是引用https://goo.gl/qhu366 這篇最早的新聞87F 04/02 10:43
Orange County sheriff's deputies arrest man suspected of stabbing his parents, killing one - Los Angeles Times
[圖]
A 30-year-old man is suspected of stabbing his mother to death and critically injuring his father during a fight Friday evening, according to the Oran ...

 
推 MotoDawn: 誰會在愚人節開這種玩笑...太扯了QQ88F 04/02 10:43
推 kootiger: 哇靠 這三小89F 04/02 10:44
推 Joshchi: 扯爆90F 04/02 10:44
推 zxc60804: WTF?????????????????91F 04/02 10:44
→ kootiger: 沒記錯的話 當初大師兄打電競被父母趕出家門還是他哥援助他的92F 04/02 10:44
※ 編輯: Xeraphlolz (49.158.107.50), 04/02/2018 10:46:10
推 ColdM: 666666666666666694F 04/02 10:45
推 qf852741963: stay strong QQ95F 04/02 10:45
→ furret: 也就是說 他打完比賽沒半天 就碰到父傷母死的慘劇.96F 04/02 10:45
→ ads9527: DL加油QQ97F 04/02 10:45
→ furret: .98F 04/02 10:45
推 jean108p: 鄰居說他爸媽是去安慰他，怎麼會QQ99F 04/02 10:45
推 xvited945: 這輩子再也不想看到多龍發言！！！600F 04/02 20:37
推 piekie: 北美宇智波一族601F 04/02 21:21
推 tryit015124: 多龍你的邏輯套在統神身上不成立 還有別的嗎602F 04/03 03:59
→ psycho420: ...603F 04/03 09:08
推 home29251347: 大師兄加油604F 04/03 22:31

--
作者 Xeraphlolz 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄