看板 LoL作者 y12544 (我看過沙漠下鮑魚)標題 [閒聊] Reddit 熱議:如果英雄聯盟是所高中時間 Mon Oct 4 22:33:59 2021
https://redd.it/q0nwe3
--
https://i.imgur.com/2vedNiJ.png
Reddit 用戶 HolypenguinHere 分享了他製作的表格,說明要是英雄聯盟是所高中的話,
每個角色各自的定位
由於這邊的高中指的是美國的高中,因此和台灣的高中會出現的角色定位可能會有所不同
以下是圖片內容:
董事會成員:斯溫、卡蜜兒、勒布朗、翱銳龍獸、悠咪
教職員工:雷茲、漢默丁格、菲歐拉、索娜、杰西、維克特、卡瑪、麗珊卓、納瑟斯、鄂
爾、極靈
體育老師:克雷德、布朗姆、李星、達瑞斯、弗力貝爾
保健室護理師:索拉卡、珍娜、蒙多醫生
學校大廳裡的吊燈:齊勒斯
學生會成員:阿祈爾、伊瑞莉雅、蓋倫、拉克絲、艾希、凱特琳、雷歐娜
拿到完美 GPA 的天才:威寇茲、奧莉安娜、布里茨、黛安娜、波比、克黎思妲、艾妮維亞
、姍娜、慎
壞女孩:姬亞娜、星朵拉、伊莉絲、卡莎碧雅、伊芙琳、卡特蓮娜、奈德麗、史瓦妮、希
維爾、雷珂煞
幾乎大家都喜歡的人:莉莉亞、娜米、妮可、塔莉雅、阿璃、崔絲塔娜、塔里克、艾克、
犽宿、札克
從未及格:銳空、菲艾、埃可尚、賽恩、雷尼克頓、雷葛爾、史加納、特朗德、泰達米爾
班上的小丑:薩科、飛斯、提摩、圖奇、露璐、希格斯
明星運動員:賽特、希瓦娜、嘉文四世、阿卡莉、趙信、賈克斯、雷玟、達瑞文、亞歷斯
塔、伊羅旖、凱莎、路西恩、好運姐、葵恩、煞蜜拉、銳兒、潘森
會在廁所抽菸的人:庫奇、剛普朗克、古拉格斯、葛雷夫、烏迪爾、易大師、歐拉夫、逆
命、沃維克、悟空、鏡爪
殺馬特(Scene-kids)、Emo 和哥德風屁孩(Edgelords):薇可絲、維爾戈、關、柔依、
慨影、魔甘娜、阿姆姆、亞菲利歐、塔隆、法洛士、剎雅、劫
「要是老師遲到 15 分鐘的話,我們就能閃人了」:努努、安妮、凱能、伊澤瑞爾、藍寶
在下課前一分鐘說「老師你忘記收作業了」:瑟菈紛、凱爾、瑟雷西
那個被你忘記,直到十年後上社會版頭條才被你想起來的怪胎:燼、烏爾加特、吉茵珂絲
、賽勒斯、派克、維迦、弗拉迪米爾、馬爾札哈、厄薩斯、卡爾瑟斯、魔鬥凱薩、納帝魯
斯、約瑞科、汎、犽凝
學校的吉祥物:寇格魔、拉姆斯、吶兒、加里歐
會出現在學校花園裡的東西:墨菲特、埃爾文、茂凱、枷蘿、卡力斯、費德提克
課間會響的鐘:巴德
每次親師座談會都會出現的憤怒的家長:卡薩丁
不准靠近學校 300 呎以內:辛吉德、布蘭德、科加斯、赫克林、夜曲、貪啃奇
底下留言:
-凱能肯定是那個在塔可星期二(taco tuesday)用火影跑衝向學校自助餐廳的人
註:塔可星期二指的是在美國很多餐廳禮拜二的墨西哥捲餅都只賣半價
-「老師你忘記收作業了」這個分類太讚了,因為被列入的人都有各自的原因。
‧天真到讓人覺得痛苦
‧守序善良
‧覺得自己這樣做很有趣的機掰人
-我喜歡威寇茲有完美的 GPA 這點
尋求知識的虛空惡魔不小心考上了高中,並因為課程太簡單而感到困惑。「物理段考甚至
沒有出一道如何將等離子雷射應用在人體上的問題?我真的很失望,這對我一點挑戰都沒
有」
-卡薩丁那邊讓我笑了,我完全能想像他這麼做
-我剛想像他因為沒有車,所以憤怒地一路開大到學校的樣子
-想像一下你因為想見索拉卡或珍娜而假裝受傷…結果卻落在蒙多手上
好運姐絕對是個壞女孩
-賽勒斯是那個讓你嚇到屁滾尿流,但你出於對校園槍擊案件的恐懼,所以無論如何還是會
對他露出微笑的人
-至少有五個人把童貞給了伊芙琳
-當我看到齊勒斯是吊燈時,我就知道這張圖很有料了
-我很抱歉,但波比不是會拿到完美 GPA 的學生。她並不聰明。但她絕對會被所有人喜愛
!
--
剛剛打到一半斷線 幹
The school nurses 我原本打算翻成保健室阿姨 然後我就看到裡面混了個蒙多 WutFace
瑟雷西那邊有夠靠杯
--
Sent from
BePTT on my Sony J9210
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.54 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XMn3Pf1 (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1633358041.A.A41.html
推 JoJoWo: 從未及格OuO3F 10/04 22:37
→ ohlongde: 那lpl 就消失了,高中生使用暴力影響社會一律禁止4F 10/04 22:37
有 2/3 的機會中上上籤 OK8 OK8
已更正 感謝
後半段我打得有點急 因為我怕要是再斷線一次我會砸爛鍵盤
剛剛修改了幾句翻得不順的地方
推 Jake940: 好像有人在臭約德爾人15F 10/04 22:51
推 coox: 收作業那種人超機掰 正當大家都以為躲過了18F 10/04 22:56
推 b1727171: 阿祈爾是學生會的喔 皇帝會長嗎XD?21F 10/04 23:05
推 bilz: 收作業這分類有好笑24F 10/04 23:09
→ ErrMan001: 牙素?????????? 大家都很喜歡??????29F 10/04 23:26
推 S890127: 健身房教練應該是指體育老師吧?31F 10/04 23:30
這樣翻好像比較合理 我被字義蒙蔽ㄌ
推 imba8591: 牙膏兄弟應該都要去中二屁孩吧
然後巴德跟764也太哭XD32F 10/04 23:30
那邊的中二怪胎跟一般認知的中二不太一樣 我也不確定怎麼翻比較好
Edgelords 指的比較像薇可絲那種整天散發負能量 邊緣邊緣 有點在裝酷那種
我第一時間也覺得怪怪的
後來我是這樣想的
鏡爪是那種冷酷的大姊頭型(?)旁邊跟著一隻看起來超兇的狼 感覺就很不好惹
把鏡爪想成 8+9 的話 好像腦中就能浮現她抽菸的樣子了
推 jeff666: 牙宿人設明明又很正常 是使用者的問題37F 10/04 23:54
好 就用這個ㄌ
感謝
https://tiermaker.com/
不過我沒用過就是了
※ 編輯: y12544 (111.71.212.54 臺灣), 10/05/2021 00:07:35
推 jimmy0738257: < 老師你忘記收作業了 >那個分類我有看懂耶! 3個不同原因42F 10/05 00:14
推 ISNAKEI: 阿祈爾比較像董事會的吧 皇帝欸49F 10/05 00:33
推 magesf: 為什麼三忍不在保健室?還我護士阿卡利!50F 10/05 00:35
--