看板 LoL
作者
標題 [外絮] LCK公開T1vsDK相關語音
時間 Thu Feb 24 23:28:03 2022
作者
標題 [外絮] LCK公開T1vsDK相關語音
時間 Thu Feb 24 23:28:03 2022
連結:
https://youtu.be/133VYIchHJ0
語音大致翻譯:
Zeus:連勝 Canyon的李星連勝中
Faker:阿阿阿 阿 阿
Guma:他們帶了虛弱
Keria:等等 相赫哥要不要測試一下麥克風
Faker:阿阿 聽得清楚嗎
Guma:好像有點小聲
Oner:稍微有點小
Keria:是不是該暫停
Faker:聽得清楚嗎 聽不到欸
Zeus&Keria:有點小聲
Faker:阿阿阿 有點模稜兩可
Keria:很小聲
裁判:請稍等
Faker:請叫暫停
Faker&Keria:可以暫停嗎
裁判:不行 請稍等一下
Faker:太扯了吧
Guma:是有點扯
Oner:哥 講話看看
Faker:這不是我們要承受的部分耶
(暫時遊戲位置相關對話)
Faker:阿阿阿阿阿
裁判:現在聲音還行嗎
Faker:現在一下左邊聽得到 一下右邊 一下兩邊聽得到
Guma:請叫暫停
裁判:可以暫停了
Faker:我打暫停了哦
裁判:好
Faker:阿 我按到閃現了 可以重開嗎(韓國用re-房 代表重開局的概念)
裁判:請稍等一下
Faker:阿 真的是
LCK竟然公布語音了 不過有限制只能通過連結觀看 直接去頻道會找不到
現場有粉絲拍到結束選角進入遊戲畫面時Faker正在換耳機
代表剛換還沒測試遊戲就直接開始 有點奇妙的流程
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.7.207 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y5wG53N (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1645716485.A.0D7.html
推 : 飛可也會RRRRRRR2F 02/24 23:28
推 : 所以裁判在等什麼...3F 02/24 23:31
推 : 裁判GG4F 02/24 23:32
※ 編輯: masterdes (175.98.7.207 臺灣), 02/24/2022 23:35:26推 : Faker:阿阿阿阿阿 幫我喊暫停5F 02/24 23:32
推 : 呵YT韓網友留言也是各種爆破LCK ，難怪當下不敢放出來！6F 02/24 23:33
推 : 怎麼感覺對話是故意按閃的8F 02/24 23:34
推 : /pause 為什麼會按到DF ==9F 02/24 23:34
推 : DF旁邊就是S了阿(?10F 02/24 23:35
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/dGG4Zuah.png)
推 : 幫我做直播12F 02/24 23:35
推 : 這裁判準備飛天了13F 02/24 23:35
推 : 如果我不幸按到閃現的話 請大家一定要傳承我的精神14F 02/24 23:36
→ : 看樣子LCK沒給個滿意答案，韓國鄉民會爆破下去15F 02/24 23:36
推 : 對話內容沒有之前提到的 裁判要faker自己解決耳機問題欸16F 02/24 23:37
應該是裁判覺得不是設備問題 才沒有馬上受理暫停請求之類的?推 : RRRRRR 幫我叫暫停18F 02/24 23:37
→ : 不要用google翻譯....拜託19F 02/24 23:38
※ 編輯: masterdes (175.98.7.207 臺灣), 02/24/2022 23:39:57推 : 菜鳥不敢自己決定 想問上面的吧20F 02/24 23:39
推 : 所以當時裁判在等啥?等外送?21F 02/24 23:39
推 : 主審 真的要播嗎?22F 02/24 23:40
推 : 遊戲也才剛開始 暫停確認一下問題很難嗎==23F 02/24 23:40
推 : 啊C24F 02/24 23:40
推 : 還真公布了，裁判要被爆破了嗎？25F 02/24 23:41
推 : RRRRRRRRR26F 02/24 23:41
推 : 這件事不是很明顯是裁判的問題嗎@@27F 02/24 23:41
→ : 叔叔 真的要暫停嗎？28F 02/24 23:41
推 : 到底要等什麼裁判29F 02/24 23:41
推 : 裁判在問師傅真的要暫停嗎30F 02/24 23:42
推 : 又不是打到一半 剛開始而已 裁判戶頭不用查嗎31F 02/24 23:42
推 : RRRRR 幫我叫暫停32F 02/24 23:43
→ : 裁判不能覺得 要測試阿33F 02/24 23:43
→ : 公告一直都是說裁判/主辦問題啊 只是之前沒影片很多34F 02/24 23:43
推 : RRRRRRR幫我按暫停 師父真的要暫停嗎35F 02/24 23:44
→ : 人不爽阿 現在看這影片跟公告內容說的也差不多36F 02/24 23:44
推 : 裁判可以回家了 搞事啊37F 02/24 23:44
推 : rrrrr 幫我喊暫停
師傅 真的要喊嗎38F 02/24 23:45
師傅 真的要喊嗎38F 02/24 23:45
推 : 看起來就裁判新來的啊, 不行等我問一下40F 02/24 23:45
推 : 稍等一下 等到比賽結束嗎41F 02/24 23:45
推 : 好了啦 反正我們負責 大家別再追究打pause按到f的部分了42F 02/24 23:46
推 : 真的很像新來的 沒辦法馬上自己下決定一樣44F 02/24 23:47
推 : 敢在T1打DK排新人裁判 那也是很敢欸45F 02/24 23:48
推 : 還好吧我們世界賽排新人上去玩46F 02/24 23:51
推 : 叔叔 真的要喊嗎？ RRRRR幫我喊暫停阿47F 02/24 23:56
推 : RRRRRRR 姑媽 幫我按暫停48F 02/24 23:57
推 : RRRRRRRRRRRR 希巴49F 02/24 23:58
推 : 就很簡單 裁判直接暫停選手就不用打字 也不會按到閃50F 02/25 00:06
推 : RRRRRRRRR 幫我喊暫停51F 02/25 00:07
推 : 請大家 一定要傳承我的精神52F 02/25 00:09
推 : RRRRRRRRRRRRR53F 02/25 00:10
推 : RRRR幫我喊暫停 我不幸 按了閃現 請大家一定要傳承54F 02/25 00:12
推 : 師傅 真的要暫停嗎55F 02/25 00:23
推 : RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR56F 02/25 00:28
推 : rrrrrr 幫我叫暫停57F 02/25 00:28
推 : 叔叔 真的要暫停嗎58F 02/25 00:29
推 : 幫我做直播 拿著 照我59F 02/25 00:31
推 : RRRRRRRR 幫我喊暫停60F 02/25 00:35
推 : RRRRR 幫我喊暫停61F 02/25 00:35
推 : 笑死 裁判敢職業李哥喔 你幾冠阿62F 02/25 00:35
→ : RRRRRRRRR 裁判 幫我叫暫停63F 02/25 00:37
推 : 看到Reddit有人說暫停是/ff，有人知道是不是嗎?64F 02/25 00:45
推 : 是/ff 比賽伺服器不能投降 所以打ff是暫停65F 02/25 00:50
推 : 可以吧 是/pausey66F 02/25 00:57
推 : ?????比賽服不能投降？ㄩ67F 02/25 00:59
→ : 比賽伺服器自訂應該從來都可以投 IEM都有投降結束過應該跟一般的自訂對戰一樣都是打 /pause68F 02/25 00:59
推 : NA那個Champion Que就是比賽服 我看實況可以投降啊?70F 02/25 00:59
→ : 差別只在比賽服的暫停時間無限制71F 02/25 00:59
推 : RRRR72F 02/25 01:02
→ : 不好說, LPL有規章禁止投降, 但是有些比賽不禁投降73F 02/25 01:06
→ : 我是看到有粉絲說有看到李哥打ff啦 一般比賽不能投74F 02/25 01:07
推 : 暫停錯裁判會被扣薪484 有啥好猶豫的75F 02/25 01:07
推 : 我是微博看到說FF會變暫停的76F 02/25 01:08
→ : LCK的應該也不能投吧? 沒看規章77F 02/25 01:08
推 : 就算暫停後發現問題是飛可自己要負責的也是罰選手或戰隊吧78F 02/25 01:09
推 : 還好今天還算即時,如果再晚個十幾秒才暫停,DK都露頭80F 02/25 01:09
→ : 裁判有夠搞81F 02/25 01:09
→ : 我看今天就不會只暫停40分鐘,某位丹可以吵1小時以上82F 02/25 01:09
→ : 不過留言就有講,其實太晚給暫停了, 萬一今天DK有一等套入開場直接撞上來,那不管給不給暫停都有爭議了83F 02/25 01:10
推 : 本來就要馬上暫停 要問不會先暫停在問喔== 有夠8785F 02/25 01:22
推 : 換耳機不測試直接開是哪招，有問題選手自己扛?
要是真撞上來，連暫停的機會都沒了 lol86F 02/25 01:26
要是真撞上來，連暫停的機會都沒了 lol86F 02/25 01:26
→ : 我記得國際級賽事都沒規定不能 Surrender88F 02/25 01:35
推 : 所以裁判在等什麼？支持公開暫停會議
真的很好奇是怎樣的問題需要跟DK解釋40分鐘
因為設備問題還有裁判問題需要回溯 可以跟DK解釋40分鐘？真當大家都傻子是吧89F 02/25 01:36
真的很好奇是怎樣的問題需要跟DK解釋40分鐘
因為設備問題還有裁判問題需要回溯 可以跟DK解釋40分鐘？真當大家都傻子是吧89F 02/25 01:36
→ : 裁判跟教練討論那邊看畫面是沒戴耳機 應該是不會有影音可以公開啦93F 02/25 01:42
→ : 很明顯裁判有認錯要回朔，但DK硬要凹95F 02/25 01:42
噓 : 公三小，不就馬上請求暫停了。腦殘是不是？96F 02/25 01:44
推 : 不懂裁判在拖什麼 李哥沒罵人脾氣很好97F 02/25 01:50
推 : LCK有種點 把暫停會議全部放出來 讓大家看看到底是什麼問題需要跟DK解釋40分鐘 到底是誰在槓98F 02/25 01:54
推 : RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR100F 02/25 02:54
→ : RRRRRRRRRRRR101F 02/25 03:34
推 : RRRRRRRRRR102F 02/25 03:53
推 : 這內容之前有啥好不敢公佈的
dk本來就能爭取權益103F 02/25 05:39
dk本來就能爭取權益103F 02/25 05:39
推 : 有沒有戰隊或者打過職業的選手來說明暫停的指令是哪個105F 02/25 07:33
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/1ymcHFkh.png)
推 : 要解釋40分是因為dk有聽到faker沒閃吧110F 02/25 08:15
推 : 阿 阿阿阿阿 阿111F 02/25 08:44
推 : Rrrrrre112F 02/25 08:54
--
作者 masterdes 的最新發文:
![]()
國民日報 尹民碩記者 新聞連結: 翻譯新聞部分內容: 某隊相關人士說"隊伍們通常將粉絲見面會及贊助商活動等集中在修賽季進行，選手選拔 日程太晚告知隊伍，導致很多事情都打亂了"，並表 …62F 41推![]()
連結: 語音大致翻譯: Zeus:連勝 Canyon的李星連勝中 Faker:阿阿阿 阿 阿 Guma:他們帶了虛弱 Keria:等等 相赫哥要不要測試一下麥克風 Faker:阿阿 聽得清楚嗎 Gum …112F 77推 1噓![]()
看版上沒特別討論過 但在韓網已經炸一個禮拜了 所以決定翻譯一下 先付上影片連結: 請自我介紹一下 大家好 我是T1的Faker 今天勝利的感想如何? 雖然不覺得今天比賽打得很簡潔 但能止住連敗所以覺得 …110F 47推
