看板 LoL作者 rainnawind (柴犬五郎正太控飼主雨颯)標題 [閒聊] 提摩「哼哼哈哈」16國配音彙整時間 Thu Nov 17 01:54:01 2022
影片:
http://b23.tv/RgTpuKT
不知道為什麼B站推薦影片突然跳這個給我
做點聽完的小重點整理:
1.日語是喬巴、皮卡丘的大谷育江配音,這個大家都知道
2.只有中、韓語的笑聲是用原版英語音源。其他國家都有重配
3.移動時,大部分語言喊的是『1、2、3、4』,但也有喊『1、2、1、2』的
4.不少國家聽得出來是小男孩配音,有些配得還蠻……生澀的
5.最賤笑聲獎,我頒給捷克版
6.韓語的「Yes, Sir」喊的是「忠誠斯密達」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.187.93 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZTIExyc (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1668621243.A.F26.html
推 y12544: 1212 bbbb87Cry4F 11/17 02:15
推 peter5548: 聽到這笑聲就想到提摩小隊長的兩顆粽子8F 11/17 02:35
推 A9226: 韓國提摩意圖使人複習17F 11/17 08:35
推 ching22: 1212 啊哈…逼…23F 11/17 09:54
推 zoozy: 溫稚本人27F 11/17 10:54
--