回看板
Disp BBS
看板 LoL
作者 selfer2k (selfer)
標題 [閒聊]Repeared跟Kkoma要手機號碼
時間 Wed Nov 22 00:26:07 2023

因為Kkoma電話號碼換了
所以Repeared傳了Kakaotalk寫說:喔對了,哥你可以給我你新的電話號碼給我嗎?
Kkoma:??? 馬上傳給他
"Repeared打過去"
R: 喂
Mata: 你好像打錯電話了.
R: 阿? 喂.
Mata: 你打錯電話了
R: 阿~好的我知道了
Mata: 好~
R: 這好像是MATA選手的號碼...

這邊Kkoma會誤會是因為打"對了"韓文應該是打"Mat-da"
年輕人會打"Madda"
Kkoma誤會以為他打錯字是要Mata的號碼

https://tinyurl.com/mpcseh9e

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.180.212 (臺灣)
※ 作者: selfer2k 2023-11-22 00:26:07
※ 文章代碼(AID): #1bNDeXGo (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1700583969.A.432.html
推 nightblue7: 笑死 三小1F 11/22 00:26
推 ig49999: 笑了 代溝2F 11/22 00:27
→ LouisTung: Mata：？？？3F 11/22 00:27
推 poboq0002: mata現在在幹嘛啊4F 11/22 00:28
推 Wei55667788: 老人5F 11/22 00:28
→ OSullivan: XDDDDDDDDD好蠢6F 11/22 00:28
推 tp950016: Mata問號7F 11/22 00:29
→ Cchild: mata:??8F 11/22 00:29
推 st2k8: 代溝9F 11/22 00:29
推 ccccc2758: 啊？好白癡 笑死10F 11/22 00:29
→ Nielro9721: 很像是faker會喜歡的笑話==11F 11/22 00:31
推 jackylin1999: Mata:????????關我12F 11/22 00:33
推 kukulee: 為啥一打過去就知道是meta13F 11/22 00:34
推 BBOYstyle10: 哭啊 扣馬自己唸出來不就知道Madda=Mat-da
再怎麼LKK也不會把madda當成mata吧14F 11/22 00:37
推 jianing87: Mata是不是有在看直播XD不然怎麼第一句就是你打錯了16F 11/22 00:38
推 duece0927: 什麼都沒說MATA怎麼知道他打錯了啊18F 11/22 00:40
推 jeff666: ????19F 11/22 00:42
推 jack866411: 笑死20F 11/22 00:42
推 xhakiboo: 白爛no kkoma故意的是不是21F 11/22 00:42
推 MushT: 笑死XDD22F 11/22 00:44
推 nelson9461: 啥情況==23F 11/22 00:45
推 lp1029: 笑死 哪招啦 哈哈哈哈24F 11/22 00:46
推 y12544: 酷酷的諧音梗25F 11/22 00:47
推 axion6012: 超好笑26F 11/22 00:50
推 SRNOB: mata誰? 有點耳熟27F 11/22 00:52
推 feketerigo15: Mata：？？？28F 11/22 00:53
推 c22501656: 老人29F 11/22 00:54
推 FuySenk: 笑死30F 11/22 00:54
推 sx642220012: 有料31F 11/22 00:55
推 WindSpread: mata:???? 你轉行了32F 11/22 00:56
推 Dazzium: 講給Faker聽 又學會一個頂級冷笑話33F 11/22 00:58
推 mizukawa: 感覺真的是飛可喜歡的笑話wwww34F 11/22 01:01
推 zxas570730: 笑死 三小35F 11/22 01:05
推 KIMCHAEWON: 14樓 因為寫韓文 看起來一樣36F 11/22 01:06
推 enemyli: 這什麼老人代溝 笑死37F 11/22 01:14
推 sawalee0811: 一個酷酷的諧音梗38F 11/22 01:21
推 hana0616: 代溝qq39F 11/22 01:28
推 ilove640: 一個酷酷的諧音梗40F 11/22 01:30
推 S0323109: xDD41F 11/22 01:39
推 s252231: 李哥要抄了 無敵42F 11/22 01:52
推 likeyouuu: 笑死43F 11/22 01:53
推 joewang85: 笑死44F 11/22 02:24
推 LaLawaBQ: 笑死45F 11/22 02:52
推 kevin02287: 一個酷酷的諧音梗...46F 11/22 03:03
推 Sessyoin: 笑死47F 11/22 03:04
→ BBOYstyle10: 寫韓文哪有一樣==
Mat-da因為收音音變所以發音實際上為Madda
理論上寫要用Mat-da 但因為發音一樣寫Ma-dda
然後Ma-ta 跟Ma-dda 完全是兩回事
概念就像 打字打 你殼以給我嗎
正常不會覺得 "殼以"是一個東西 而是"可以"的音變48F 11/22 03:09
推 EasyIsBeauty: 竟然可以看到MATA XD54F 11/22 03:19
→ NTUKarbe: Mata：白爛no55F 11/22 03:21
推 abd86731: MATA：蛤？56F 11/22 05:37
推 cheng31507: 笑死57F 11/22 05:55
推 HanKWanG1994: 就算是真的誤會是mata 後面那段給我”你”新的電話怎樣都會覺得怪怪的吧58F 11/22 06:52
推 lzyamos99032: 一個酷酷的諧音梗...60F 11/22 06:54
推 q251425: 就年輕人喜歡字打得不一樣61F 11/22 07:24
推 afking: Mata : ???62F 11/22 08:00
推 kullan: Mata:???63F 11/22 08:32
推 Ishtarasuka: 笑死64F 11/22 09:44
推 maple2378: 笑死 扣馬白爛no你65F 11/22 10:03
推 aaapple12: 代溝QQ66F 11/22 10:06
推 evilguava: 耍白爛o扣馬哥77767F 11/22 10:20
推 lee11: 笑瘋68F 11/22 10:21
推 LLLLLyx: 一個酷酷的諧音梗69F 11/22 10:32
推 KoreanDream: 好笑好笑70F 11/22 11:13
推 sss870192: 叩馬是故意的吧 超北爛71F 11/22 11:21
推 jeff12280: 老人 笑死72F 11/22 11:53
推 Gnardada: 真的是Faker會喜歡的笑話XD73F 11/22 11:53

--
作者 selfer2k 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄