看板 LoL
作者
標題 [閒聊] 韓網熱議：GenG道歉文與活動日程取消
時間 Wed Dec 20 16:26:26 2023
作者
標題 [閒聊] 韓網熱議：GenG道歉文與活動日程取消
時間 Wed Dec 20 16:26:26 2023
上班偷翻，如有不足請見諒；
韓網熱議：GenG道歉文與活動日程取消
來源：https://m.fmkorea.com/6525489344
主翻這篇
留言：
已經因為台灣的相關管理問題被中國鞭結果還因為這個取消台灣的活動？蛤？
->這下要同時得罪台灣與中國了 哈
台灣那邊也要鬧翻天了吧
真的就是開大絕了啊，但台灣確實就是輿論的焦點也沒錯…
->那也不用取消吧…
發支持中國的宣言？即使是這樣，也能說是瘋了
畢竟arnold有個分部在上海，道歉是一定 呵呵
就這樣一個秒鬼轉親中路線 kk
畢竟arnold有個分部在上海，道歉是一定 呵呵
就這樣一個秒鬼轉親中路線 kk
這對於想開台灣市場的sidiz來說也算出大事了吧
為啥要寫出會製造爭議的文字呢？
但如果不道歉中國人又會咬著不放，只能說跟台灣那方就會比較辛苦了…
就盡可能的努力圓盡力道歉就好了唄，這感覺是最爛的決定
這應對好像有點太過了喔…
支持（中國）的言論真的有點誇張，就對自己輕率的發言道歉就好了吧
這個支持中國的發言實在…kk有點太誇張
好喔 就那樣直接認證了一個中國 kk
支持一個中國？真的有點離譜..
哎呀這發言好噁心
有需要寫到支持一個中國嗎？蛤
就這樣把台灣的孩子們拋下…
果然是Lpl第五種子 大皇GenG
GenG是中國廠商嗎？難道？
孩子們你們是LpL隊嗎？大喊一個中國然後下跪，搞啥呢？kk
我大掌GenG！（掌櫃，講中國人的貶義）
想爭取台灣市場，然後說一個中國？想啥呢kk
就無視然後模棱兩可的道歉就好了，什麼支持宣言…
LPL第五種子
大皇GenG
其他：
台灣Ptt 反應第一則： （補給個熱議留言，多人按讚的）
https://i.imgur.com/tfBaWr8.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Bi/tfBaWr8.jpg)
->膝蓋軟，笑死
->感覺現在最心情不佳的就是sidiz跟台灣惹
台灣Ptt 反應第二則：
https://i.imgur.com/Bl1Zuz5.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Bl1Zuz5.jpg)
->感覺既沒有讓中國有好感，然後台灣的贊助商肯定反響也不好，然後韓國的形象受損..
->膝蓋的梗真的有夠丟人的....
->左邊那個推（push）看起來很像（pussy）好像在罵人好好笑（韓文字很像）
GenG現況：
https://i.imgur.com/9dzjFgx.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Bi/9dzjFgx.jpg)
補一個推文的：
隊服兩顆星星不夠？
https://i.imgur.com/nuDqAXh.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/nuDqAXhh.jpg)
...啊哈發這廢文到處不討好 恭喜：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.98.139 (臺灣)
※ 作者: ubiqui 2023-12-20 16:26:26
※ 文章代碼(AID): #1bWgKq9D (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1703060788.A.24D.html
推 : 是u軟!!!先推個==1F 12/20 16:27
推 : 等到你惹2F 12/20 16:27
推 : 中又贏3F 12/20 16:27
推 : 韓網：PTT熱議4F 12/20 16:27
※ 編輯: ubiqui (111.82.98.139 臺灣), 12/20/2023 16:28:30推 : ptt ID好好笑 一串韓文55665F 12/20 16:27
推 : C8你是天才嗎 大皇Gen.G6F 12/20 16:28
→ : 笑死韓網也在看這邊論壇反應7F 12/20 16:28
推 : 推翻譯8F 12/20 16:28
推 : 外戰總是手軟9F 12/20 16:28
推 : 台灣那邊也要鬧翻天了吧>>並沒有，都在看戲10F 12/20 16:28
推 : 大皇鹼基11F 12/20 16:28
推 : 兩邊論壇互翻好好笑13F 12/20 16:28
→ : 這個也超好笑der14F 12/20 16:28
推 : 推翻譯15F 12/20 16:28
→ : 不過其實感覺這裡看戲看得蠻開心的啊16F 12/20 16:28
→ : 就這樣一個秒鬼轉親中路線 ==17F 12/20 16:28
推 : 瀏覽次數 95294 有喔真的起風了18F 12/20 16:28
推 : 好猛喔直接把PTT推文翻成韓文還保留格式 第一次看19F 12/20 16:28
→ : 沒有，彎彎只想看你們吵，請繼續 :)20F 12/20 16:28
→ : 到21F 12/20 16:29
推 : 因為是GG 所以台灣都在看戲 平常看人跪習慣了22F 12/20 16:29
推 : Geng搞到一個雙輸 有夠慘23F 12/20 16:29
→ : PTT熱議韓網熱議PTT24F 12/20 16:29
→ : 虎撲熱議：韓網熱議：PTT熱議：25F 12/20 16:29
推 : 翻韓網翻批踢踢 笑死26F 12/20 16:29
推 : 台灣那邊也要鬧翻天了吧← 並沒有27F 12/20 16:30
推 : 推u軟翻譯～恭喜啊GenG這是你們應得的^^28F 12/20 16:30
推 : 好欸好欸29F 12/20 16:30
推 : 推文那篇也好笑XD30F 12/20 16:30
推 : 好耶 熱議永動機31F 12/20 16:30
→ : 下一個就是虎撲熱議韓網？32F 12/20 16:31
推 : 感謝翻譯，GG這波真的太難看了33F 12/20 16:31
推 : 推文那篇笑死 沒有兩顆星不滿意 直接給你們五顆星XD34F 12/20 16:31
→ : 笑死 想要星星是不是 直接給妳五星35F 12/20 16:31
推 : 如果是T1這麼幹的話肯定很多人崩潰，只能說geng確實36F 12/20 16:31
推 : 台灣GenG粉相對少 都在看戲37F 12/20 16:31
推 : 禁止套娃38F 12/20 16:31
→ : 沒啥死忠粉39F 12/20 16:31
推 : 台灣鬧翻天: 笑死40F 12/20 16:31
→ : 熱議永動機也太好笑41F 12/20 16:31
推 : 最大主因還是用詞不精準導致的42F 12/20 16:32
推 : 台灣會鬧翻天？不可能的 GG那幾個咖小有什麼人氣 不來就不來阿 被燒成智障我們還比較爽43F 12/20 16:32
推 : 這是永動機耶 反應的反應45F 12/20 16:32
推 : 下一個是韓網熱議PTT熱議韓網熱議嗎46F 12/20 16:32
→ : 其實習慣了 等著看笑話47F 12/20 16:32
→ : 是因為吵翻天也沒用所以沒吵==48F 12/20 16:33
推 : 五星戰隊，直接超T1，牛逼！49F 12/20 16:33
推 : 嗨起來☺50F 12/20 16:33
推 : 台灣人早就習慣了= =51F 12/20 16:33
推 : 韓翻ptt的是翻了什麼52F 12/20 16:33
推 : 會不會搞到這五個直接被送板門店 GG解散啊53F 12/20 16:33
推 : 第一張圖的推文好像是我欸 怎麽連ID都改韓文54F 12/20 16:33
→ : 我們是無奈，吵也沒用55F 12/20 16:34
推 : PTT推文不是一堆 笑死 嗎56F 12/20 16:34
推 : 第一篇的推文就是樓上沒錯57F 12/20 16:34
推 : 韓國的朋友大家好58F 12/20 16:34
推 : 台灣：笑死59F 12/20 16:34
推 : 你的ID xdd60F 12/20 16:35
推 : 我愛歐派(韓文)61F 12/20 16:35
→ : 第二則是啥62F 12/20 16:35
推 : 套娃等縮圈63F 12/20 16:36
推 : 五星戰隊GenG笑死64F 12/20 16:36
推 : 欸幹 我上韓網了 笑死65F 12/20 16:36
推 : 格式保留應該是因為直接用網頁翻譯器的關係？66F 12/20 16:36
推 : 我愛歐派（韓文67F 12/20 16:37
→ : 韓網反應的ptt反應68F 12/20 16:37
→ : 你熱議我的熱議69F 12/20 16:38
推 : 最後一張圖片 朝鮮仁祖向皇太極磕頭磕到頭破血流70F 12/20 16:38
推 : 笑死XD71F 12/20 16:38
推 : PTT熱議==72F 12/20 16:38
推 : 最後一張是清朝嗎XDDD73F 12/20 16:39
→ : 韓網熱議台灣的熱議74F 12/20 16:39
推 : PTT熱議75F 12/20 16:39
推 : 大皇GENG76F 12/20 16:39
推 : 禁止套娃77F 12/20 16:39
推 : 5566那個是死魚嗎 LUL78F 12/20 16:40
推 : GenG 五星（旗）戰隊79F 12/20 16:40
→ : 現在要叫大掌（櫃）鹼基了80F 12/20 16:40
推 : 這根本不用鬧啊 這文案隨便看都知道會出事
又不是那種被人腦捕才被燒的文案81F 12/20 16:40
又不是那種被人腦捕才被燒的文案81F 12/20 16:40
推 : 趁韓國人在看大喊56不能亡83F 12/20 16:41
推 : 推84F 12/20 16:41
→ : 又有醜虎文 GenG真的出事必有醜虎文…4強虎哥背負了太多的罪惡QQ85F 12/20 16:41
推 : 第二則是啥有沒有人逆向翻譯一下87F 12/20 16:42
推 : reaction 永動機88F 12/20 16:42
推 : 之後就會變成 PTT熱議虎撲熱議韓網熱議 PTT89F 12/20 16:42
推 : 期待以後會有人來PTT搬韓網熱議底下的推文回去XD90F 12/20 16:43
推 : 超級北爛 大家都想知道國外在想什麼91F 12/20 16:43
推 : 各種reaction，笑死92F 12/20 16:43
推 : 冠軍賽區向奧批奧下跪93F 12/20 16:44
推 : 他們用啥翻譯的 怎句尾都有句點94F 12/20 16:45
推 : 大家都想知道其他人反應 笑死95F 12/20 16:45
推 : 習慣了 也不意外96F 12/20 16:45
推 : 熱議永動機笑死97F 12/20 16:46
推 : 笑死怎麼又是大皇geng98F 12/20 16:46
![[圖]](https://i.imgur.com/gaaiLgsh.png)
推 : 哈哈台灣其實還好..XD239F 12/21 00:37
推 : 五顆星笑死240F 12/21 01:54
推 : 炎上的神 熱議永動機241F 12/21 04:17
推 : PTT熱議 笑死242F 12/21 06:43
推 : 台灣那邊也要鬧翻天了吧>>並沒有，都在看戲+1
PTT熱議韓網熱議PTT XD
熱議永動機XD243F 12/21 13:10
PTT熱議韓網熱議PTT XD
熱議永動機XD243F 12/21 13:10
--
作者 ubiqui 的最新發文:
![]()
簡單翻翻～ 韓網熱議：First Stand HLE vs TES 第一場： 連阿祈爾也完美裝配上的超級戰士！ 在中路抓到VI的動向，然後在六鳥處埋伏出擊真的太瘋狂，那一瞬間整個奠定了整個遊 戲的局 …120F 71推 4噓![]()
標題： LCK主場日將於水原舉辦 來源： LCK主場日「2025 LCK Roadshow in 水原」將於0503-0504舉辦，地點在Suwon Conventio n Center，本次活動由 …34F 23推![]()
●今日賽事 本階段所有賽事皆為Bo5 17:00 AL vs TES ●轉播連結 虎牙 BiliBili 騰訊 VOD(中文) ●選邊規則 首場選選邊權透過擲硬幣方式決定，第二至四場由上一場敗者選邊 …347F 190推 6噓- 15F 10推
![]()
Riot在討論是否要將全局BP擴展至正賽 來源： 文中僅節錄一段「無論全局BP是帶來正面還是負面影響，都引起了極大的關注。受益於全 局BP帶來的效果，Riot計劃逐步將該規則擴展到其他比賽中，特別是 …169F 89推 3噓
點此顯示更多發文記錄