回看板
Disp BBS
看板 LoL
作者 w320230 (盤盤盤)
標題 [外絮] Gen.G 新聲明
時間 Wed Dec 20 20:00:30 2023

https://i.imgur.com/hJT37dj.jpg
[圖]



https://i.imgur.com/XM2cpyu.jpg
[圖]


全韓文版本
所以我拿去機翻了
如果有中文翻譯版本等等再補


前一篇也刪掉了



https://reurl.cc/OGbdEX

或是有更好的翻譯也可提供

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.89.201 (臺灣)
※ 作者: w320230 2023-12-20 20:00:30
※ 文章代碼(AID): #1bWjTW5Z (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1703073632.A.163.html
※ 同主題文章:
[外絮] Gen.G 新聲明
12-20 20:00 w320230
Re: [外絮] Gen.G 新聲明
12-20 21:50 HinaTomo
推 dacrazy777: 很急1F 12/20 20:01
推 alan5232000: 現在洗地太慢了2F 12/20 20:01
推 alan82212371: 笑死 fb還把前一篇刪掉3F 12/20 20:02
推 gaym19: 急了4F 12/20 20:02
推 iamnotfatest: 吉了5F 12/20 20:02
推 diefish5566: 台灣是個國家->尊重中國主權->李姓中壢 笑死6F 12/20 20:02
推 tjtsyhssy: 感覺沒什麼用7F 12/20 20:02
※ 編輯: w320230 (49.215.89.201 臺灣), 12/20/2023 20:02:58
推 kqP5641: 幹真的87 你這樣中國又要爆炸了 什麼白痴操作 都舔8F 12/20 20:03
→ zxcv820421: 有講跟沒講一樣9F 12/20 20:03
→ kqP5641: 了就繼續舔啊10F 12/20 20:03
推 Sessyoin: 好像講了什麼但又什麼都沒有講11F 12/20 20:03
推 mizukawa: 幹這個洗法真的太好笑了吧XDDDDD12F 12/20 20:03
推 marginalFeng: http://i.imgur.com/96chvga.jpg13F 12/20 20:03
[圖]
推 Safir: 急了.jpg14F 12/20 20:04
→ mizukawa: 到底誰負責公關的啊要笑死15F 12/20 20:04
推 y12544: nlnlG16F 12/20 20:04
→ giantbody: 好了啦 又中壢了17F 12/20 20:04
推 fairymomo: 沒救了啦，兩岸三地(O都知道你們是中國的崽了18F 12/20 20:04
推 xbx123: 要舔就舔到底 立場一直變很好笑19F 12/20 20:04
推 Cheyne: 可憐哪 沒懶蛋的韓仔20F 12/20 20:04
推 mapple9: 所以還是不來嘛21F 12/20 20:04
推 ErrMan001: 可憐哪22F 12/20 20:05
推 superRKO: 這公司啥傻屌公關啊23F 12/20 20:05
推 keel90135: 靠北 GenG把道歉文刪了耶 這樣剩下微博有了24F 12/20 20:05
噓 zChika: 對特定的政治觀點保持明確的中立=支持一個中國?25F 12/20 20:05
推 rainnawind: 這家公關部門真的是可撥到不行26F 12/20 20:05
→ AbukumaKai: 沒看懂 所以照這篇取消行程幹嘛 邏輯在哪27F 12/20 20:05
→ keel90135: 這是怎樣 軟一半的嗎? 等等小粉紅又要出征了28F 12/20 20:05
推 hwer7850: 看似講了什麼，但什麼也都沒講，可憐29F 12/20 20:05
→ raidcrash: https://i.imgur.com/rJP0nYb.png ChatGPT翻譯30F 12/20 20:06
[圖]
推 engelba: 其實只要第一篇公告 改成台灣地區就完事了阿31F 12/20 20:06
噓 Cchild: 怎麼不繼續耍智障==32F 12/20 20:06
推 damen0808: 真的是把所有人都得罪的公關處理，這到底哪裡找的公33F 12/20 20:06
推 zxcasdzsd: 所以為什麼要刪文呢34F 12/20 20:06
推 chh1470: 笑死 全部都得罪 有料欸35F 12/20 20:06
→ damen0808: 關公司36F 12/20 20:06
→ engelba: 越描越黑 這個公關真的是爛到靠杯耶37F 12/20 20:06
推 fishlove24: 說自己公正正義會保持中立這樣（笑38F 12/20 20:06
推 hasroten: 這是在玩踩地雷嗎39F 12/20 20:06
推 aieBaBiBo: 現在去這篇臉書貼舊版公告會被刪留言40F 12/20 20:06
推 Safir: 現在變成3邊都不討好了 公關部門整個丟了吧41F 12/20 20:06
→ keel90135: 現在是中國壓力來了 軟了先道歉 韓國壓力來了 又刪42F 12/20 20:06
噓 lb01833364: 中國：所以你們現在又是不承認台灣主權 不支持一中43F 12/20 20:06
→ AbukumaKai: 軟手軟腳是這篇公告的正確實踐方式?44F 12/20 20:07
→ lb01833364: 政策是不？45F 12/20 20:07
推 ejirum: 三邊都沒搞好46F 12/20 20:07
→ ErrMan001: 所以是（1.承認台灣是個國家 還是（2.尊重中國領土與主權完整 有違你們的奧林匹克精神？要不要講明白47F 12/20 20:07
→ cha122977: 先跪舔中國 然後韓國炎上 當事人台灣反而快樂吃瓜XD49F 12/20 20:07
推 gn005066: 急了50F 12/20 20:07
推 kosoj6: 那些說要舔到底的是只代入自己立場ㄅ 反正我很確定51F 12/20 20:07
→ jokerpok: 如何一次激怒所有人52F 12/20 20:07
→ lb01833364: ＊中國主權53F 12/20 20:07
推 Y1999: 台灣是國家=>支持中國主權=>政治歸政治電競歸電競54F 12/20 20:07
推 rsps8342326: 第一次看到同時惹火不同立場的人兩次的神操作55F 12/20 20:07
→ kosoj6: 他一定不是要顧台灣 只是要顧本國輿論56F 12/20 20:07
推 tp950016: GG的公關是工讀生嗎57F 12/20 20:08
→ keel90135: 肯定不是在乎台灣人的意見 是現在韓國自己後院燒起來了 他們那邊新聞報導都有了 然後又軟了嗎?58F 12/20 20:08
推 koy784512: 急了.jpg60F 12/20 20:08
→ cha122977: 台灣人應該習慣也理解這個問題了 可能是最沒差的61F 12/20 20:09
推 ted80519: 急了！62F 12/20 20:09
推 s881720: 表演如何一次得罪所有人 再去來講幹話63F 12/20 20:09
→ Safir: 現在就想解韓國炎上阿 你要知道韓國人行動力很高的64F 12/20 20:09
推 FXOChoya: 這波操作賺了很多流量 不虧65F 12/20 20:09
推 fenrirdire: 這就是對面講的反覆橫跳嗎XD66F 12/20 20:09
→ giantbody: 講一堆 態度就是舔跪啊 你乾脆一開始不來台灣就好67F 12/20 20:09
推 AlvaroMorata: 可憐哪68F 12/20 20:09
推 BusterPosey: 一日三變 急了69F 12/20 20:09
→ kosoj6: 翻成白話文就是 呀一古 這群米親農馬 我只是接商案70F 12/20 20:09
推 Y1999: 台灣早就看人跪習慣了，結果韓國人比台灣人還氣71F 12/20 20:09
推 ErrMan001: 這是一個整人的活動嗎 好了啦做做效果72F 12/20 20:09
→ Y1999: 重點跪的還不是台灣企業 完全無感73F 12/20 20:10
→ kosoj6: 怎麼又被扯到政治 這群人有病48474F 12/20 20:10
推 realize1379: 笑死，感謝Gen.G帶來娛樂XD75F 12/20 20:10
推 hwer7850: 我猜他們根本沒想到自己韓國人也超不爽76F 12/20 20:10
推 mizukawa: 解了韓國炎上不會換中國要不爽嗎www怎麼搞得有辦法77F 12/20 20:10
推 WayThuz: 來不急了78F 12/20 20:10
→ Safir: 沒處理好 準備每天卡車到場 現在好像還進化到空軍79F 12/20 20:10
→ mizukawa: 所有人都踩雷啊太好笑了80F 12/20 20:10
→ mic73528: 無聊,飛船還沒起飛嗎??????81F 12/20 20:10
→ raidcrash: 舔支都舔不好 這隊真的又夠爛的82F 12/20 20:10
→ Cchild: https://i.imgur.com/MaXzB2Y.jpg ==83F 12/20 20:11
[圖]
推 nakato: 好了啦，兩岸三地一起炎上，自己國家也是，甚至金小胖看到，估計都會牙起來，民族主義問題，完蛋嘍84F 12/20 20:11
噓 h75311418: #不分種族 公山小86F 12/20 20:11
推 ErrMan001: 卡車跟飛船準備出動了 以後可能漢江上也有水軍87F 12/20 20:12
推 fanfan540: 繼續堅定支持一個中國吧88F 12/20 20:12
→ cha122977: 第一次就回應這篇可能多少有點救 結果三面不討好89F 12/20 20:12
噓 hn013579: 沒空90F 12/20 20:12
推 tt50214tt: 什麼白癡公關91F 12/20 20:12
推 jeff666: 公關就繼續耍白癡沒關係^^92F 12/20 20:12
推 NTUKarbe: 急了93F 12/20 20:13
噓 AhCheng: 急了，三方都得罪光光94F 12/20 20:13
→ fanfan540: 沒想到韓國人也燒起來囉95F 12/20 20:13
推 sugata: 笑死96F 12/20 20:13
推 pulululu: 這個有講跟沒講一樣 這公關能力堪憂到不行97F 12/20 20:13
推 keel90135: 韓國人本來就不喜歡跟中國跪啊 還是這種自己搞的98F 12/20 20:14
→ giantbody: 結果韓網抓到微博的道歉文根本沒刪 懂的都懂99F 12/20 20:14
推 alpho: 半蹲wwwww342F 12/21 10:59
推 A135142: 厲害了 這個公關343F 12/21 11:15
推 Violet5566: 韓國氣正常啊 我是韓國人也氣死344F 12/21 12:58
推 Wall62: 可憐哪345F 12/21 13:41
推 sawalee0811: 難怪要大約簽軟手咖，符合團隊價值346F 12/21 17:16

--
作者 w320230 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄