回看板
Disp BBS
看板 LoL
作者 Kai877 (金炆炡的狗)
標題 [閒聊] T1 COO 談輪換原因及訓練賽相關
時間 Sat Jun 21 18:13:24 2025

繼第一個主題「選手轉會」後
後面兩個主題的翻譯也出來了 
沒人搬我就想說搬過來吧

https://reurl.cc/eM1OZK
[韩网翻译]T1.COO：因全局-英雄联盟丨LPL-虎扑社区

 

今日，T1的COO Josh Ahn在首爾江南區進行T1粉絲座談會，一共有12個主題，部分Q&A內容
翻譯如下：

第二個主題：先發競爭

Q：先發競爭的背景，啟用選手的標準，同時參加一二隊比賽的狀況。

Josh：首先，向因陣容的混亂內心最痛苦的Gumayusi&Smash選手或Smash&Gumayusi選手表達
歉意，我換順序說是因為，先說哪個就有人說你為什麼要照顧誰，我絕對不是為了照顧誰才
先說誰的，按照韓語順序說Gumayusi&Smash選手，這兩位選手對我們都很珍貴，很抱歉的混
亂。


先解釋競爭首發的背景，為什麼開始首發競爭，然後為什麼在競爭首發的過程中，Gumayusi
選手一直是一隊的第六人，而Smash選手為什麼參加了二隊的比賽。我將簡單就收集的事實
為大家解釋這兩個問題。


首先，這個賽季初有三個原因導致隊伍有些失衡。第一個是全域BP賽制，要在和之前不同的
環境下進行BP和打比賽；第二是上單從Zeus選手變成了Doran選手，因為各自的優點不同，
而我們本來就是一支已經熟悉了Zeus選手打法的隊伍，無論換成哪位選手，都需要一些適應
時間，Doran選手做得特別好，現在也做得特別好，但無論這些選手都需要適應第三位選手
；


簡單來說，我們進行首發競爭的背景是比賽環境的變化、上單的變化、Gumayusi選手競技水
平低迷，這導致了隊伍失衡，所以決定檢驗一下Smash選手，Smash選手之前在二隊表現非常
出色，我們想看看如此出色的選手是否能在一隊表現出色，能否和其他一隊選手配合默契。
所以當時開始輪換Gumayusi選手和Smash選手。


第二個問題。現在 LCK 採用一、二隊綜合大名單制度，名列大名單的選手可以參加二隊比
賽後再參加一隊比賽。許多隊伍都有選手在一隊與二隊間來回參賽，綜合大名單使得選手的
運用更加靈活。每支隊伍的情況不同，有的隊伍讓一隊選手去打二隊比賽，也有的隊伍採用
一隊第六人的方式。


我們認為 Gumayusi 選手擔任一隊的第六人對他本人和隊伍都有幫助，一直到今年年初為止
，Smash 選手都在二隊比賽，他在二隊能累積更多經驗；雖然擔任一隊第六人無法出賽但要
前往比賽現場，讓 Smash 選手去二隊比賽，對他本人與隊伍而言都是更好的安排。因為二
隊對我們的英雄聯盟戰隊而言也極其重要，其他選手也都在二隊背負著職業生涯奮戰，因此
讓 Smash 與他們並肩作戰才是我們做出這樣決定的原因。


Gumayusi 與 Smash 都是非常出色的選手，讓兩人爭奪先發位置，對 T1 來說既是一種幸福
，也是一種艱難的煩惱。這個過程中，T1 的處理不夠妥當，我們再次對此表達歉意。



Q：未來 T1 有可能遇到預料之外的傷病，導致選手人力空缺，若將二隊選手升上一隊，二
隊又會出現空缺，T1 未來要如何運營第六人制度？你對第六人是持積極還是消極的態度？

Josh： 去年我們也遇到類似的情況，Faker 選手受傷時，我們將 Poby 選手升上一隊，由
三隊選手遞補 Poby 的空缺。LCK 的綜合大名單制度讓我們得以進行這樣的調整，我本人是
對綜合大名單制度持較為積極的看法。


我認為第六人制度有其優點也有缺點。如果要問我個人的意見，我們最近因第六人制度經歷
了不少困難，所以我個人的看法是，原則上採用五人陣容，若發生問題時再活用綜合大名單
制度。




Q：賽季初因 Gumayusi 狀態下滑，你們想檢驗 Smash 選手的表現。後來看到 kkOma 監督
的訪談內容，確定由 Gumayusi 擔任先發。我認為你們這過程中，應該是根據選手的數據、
比賽影響力等客觀指標做出判斷。我也參考了粉絲（註：這派粉絲不支持 Gumayusi）舉辦
座談會中提供的數據，讓人對『Gumayusi 成為先發是否合理』產生疑問。如果能公開那些
數據會比較好。


Josh： 我們也有看過粉絲舉辦的座談會資料，我理解你看了那些數據後可能會覺得「Smash
 打得比較好？」但實戰數據、訓練賽數據、選手彼此的配合與指揮、對隊伍氛圍的貢獻、
是否能夠好好地參與賽後檢討等，這些都無法呈現在那份資料中。從整體來看，教練團最終
判斷是 Gumayusi 更符合我們隊伍的方向。


數據當然很重要，但教練團的判斷是基於我剛才說的所有因素綜合做出的。我們很難公開數
據，實戰數據大家可以查到，但訓練賽數據若公開會有戰術洩露的風險，因此很難對外公開
。




第三個主題：訓練賽公開

Josh： 剛才也提到這個問題，因為訓練賽涉及到戰術內容，所以難以公開。

Q：Smash 擔任一隊選手出賽時，Gumayusi 在已知的訓練賽時段內大多只在打排位。在爭奪
先發的情況下，Gumayusi 是怎麼爭取先發的呢？是否有提供公平的訓練賽機會？


Josh： 我們一天通常打 8 局訓練賽，你認為一人一半才算公平嗎？那麼先發選手打較多、

替補選手打較少的訓練賽算不算公平呢？為了準備下一場比賽，若讓替補選手打超過一半的
訓練賽是不是也太多了？

這其實很難界定，是教練團的專業領域。教練團與管理層經常討論「公平」這個議題。訓練
賽有時是五五開，有時是六四開。我認為由負責戰績的教練團來決定是最合適的。無論是 G
umayusi 當時只打排位沒參與訓練賽，還是參與了一部分訓練賽，教練團都是在綜合所有因
素後決定繼續起用 Gumayusi。


至於是否「公平」，確實會有不同的看法。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.54.105 (臺灣)
※ 作者: Kai877 2025-06-21 18:13:24
※ 文章代碼(AID): #1eLeN6EO (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1750500806.A.398.html
推 A00610lol: 額 有講跟沒講一樣 結論：雞蛋是符合我們隊伍的方1F 06/21 18:16
推 cn93016: 這隊伍越來越噁心了2F 06/21 18:16
→ A00610lol: 向3F 06/21 18:16
推 xeins: 就相信專業 相信要背鍋的人4F 06/21 18:19
推 a125g: KT也是季初搞上AD輔輪換 最後上AD被換回來5F 06/21 18:19
推 Tornadola: 打沒幾場就狀態低迷 噁心死了 才開季欸6F 06/21 18:19
→ talina: 看完座談會只有一個感想，你們高層就不能安安靜靜當個吉祥物就好？7F 06/21 18:21
推 BPinYOURoreo: 怎麼沒有飛彈去炸t1的管理層啊9F 06/21 18:21
噓 cornsoup: 照教練團邏輯 Faker 要換成 poby10F 06/21 18:21
推 game147: 跟talina一樣的想法，出來搞這齣噁心死了11F 06/21 18:21
推 Tornadola: KT那個大顆蛋就另一回事 他爛2年了12F 06/21 18:22
→ game147: 而且大顆蛋打了一整個賽段吧13F 06/21 18:22
→ nayaciou: 就說請問出來開這個座談會是會股價大漲還是保世冠?脆上看到的：大賽型選手及棒賽型管理層14F 06/21 18:24
推 SYUAN0301: 看到爭取先發只想說爭你媽雞巴，姑媽的實績還需要跟這什麼咖競爭？16F 06/21 18:25
推 circlelump: 姑媽自己逆練神功 搶回先發喔18F 06/21 18:25
推 Tornadola: 而且同樣簽一年 那乾脆Doran也輪換好了? 反正同樣是19F 06/21 18:26
推 stella1013: 問是不是兩個都有訓練賽就開始顧左右而言他開始談何謂公平，傻子才不知道是什麼意思20F 06/21 18:26
→ Tornadola: 要適應，拿全局BP來講就更可笑22F 06/21 18:26
推 crowley: 好神祕的管理層23F 06/21 18:27
→ Kai877: 最後一段算是間接承認姑媽那時沒訓練賽吧24F 06/21 18:27
→ nayaciou: 已經預想到姑媽結束很累賽程後，第三段歡迎S上場25F 06/21 18:28
→ Ryan0801: 光是說要跟smash 公平競爭的這個點上 就說不過去
二隊都打不明白的人26F 06/21 18:28
噓 gox1117: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔28F 06/21 18:28
推 fenrirdire: 我也覺得奇怪 還在巔峰期的兩冠AD要誰去競爭29F 06/21 18:29
推 thb96300: 就老老實實承認當時沒訓練賽打啦噁心死了30F 06/21 18:29
→ Erurize: 明天最好看到T1底下開18輛卡車31F 06/21 18:29
→ gox1117: 一個連二隊都虐不了硬要拉上來的咖 結果拿雙射手還搶不到線權綁架輔助坐牢要叫打野來吸奶 這種咖還好意思拉上來32F 06/21 18:30
→ Greenmario: 這隊伍選手自己公關都還比管理層還要成功35F 06/21 18:30
推 sifa1024: 2隊表現出色 好喔36F 06/21 18:31
→ huangtj: 兩冠AD還要爭先發 太苦了姑媽37F 06/21 18:31
推 stella1013: 2隊表現出色=俯衝墊底38F 06/21 18:31
噓 game147: 2隊表現出色？ 不是俯衝倒數嗎？39F 06/21 18:32
推 moonzone: smash在CL成績不是普通嗎 哪裡出色 騙我沒看比賽嗎40F 06/21 18:32
推 bernon: 說得很好,六四開,下次租坦克開去T1大樓 (X41F 06/21 18:32
推 Tornadola: 而且提全局BP 結果拉個只會3隻角的AD上來42F 06/21 18:33
推 love85023: 根本不用解釋 黑粉根本不信43F 06/21 18:33
推 lily20: T1二隊有很出色嗎，好像跟以前比是有啦，聽說以前是和gg二隊爭倒數第二的....kt二隊是在次級聯賽掌握雷電很久了44F 06/21 18:33
推 whiteegg: 有一說一 司馬斯的凱莎和Ez確實玩得比雞蛋好 版本又是這兩隻的meta47F 06/21 18:34
推 partingglass: 推推有料教練團49F 06/21 18:34
噓 game147: 他ez拿出來基本沒贏，提版本的也是好笑50F 06/21 18:34
推 fbigoooo: 版本對上了 結果呢？還不是第六51F 06/21 18:34
推 RBaldelli: 訓練賽公開是哪個87問的52F 06/21 18:34
推 hololive45P: 姑媽的水平低迷？？？？？53F 06/21 18:35
→ lily20: 今年T1二隊好像比較好了，有進前半54F 06/21 18:35
推 bernon: @game147 那種很明顯釣魚反串的可以不用理會55F 06/21 18:35
推 dooodle: smash真的被捧得莫名其妙56F 06/21 18:35
→ Erurize: 六強AD 繼續留著現在在涅槃的就是T1了.57F 06/21 18:35
推 gox1117: 版本對了帶隊第六 好強58F 06/21 18:35
推 lovekula: 一直講那兩隻 其他隊伍也沒一直選啊59F 06/21 18:36
推 Tornadola: 練了快整個盃賽還不信邪想繼續練60F 06/21 18:36
噓 a1216543: 爛東西 滾61F 06/21 18:37
推 a2156700: 一下55開 64開 一下又只打排位沒打訓練賽 包牌喔62F 06/21 18:37
→ HiyanaiSora: 管理層嫌T1粉最近過太開心 專門開這場餵你各位吃屎63F 06/21 18:38
推 qwop101036: 嘿嘿要換一起換 有選手（包括faker）不慎失智一場二隊直接上來 不要忘記要拍宣傳照跟開會員zz64F 06/21 18:38
推 lily20: T1粉絲看完大概又要爆炸了，我有預感66F 06/21 18:39
推 Tornadola: 這不炸才有鬼 欠噴的管理層67F 06/21 18:39
推 hololive45P: 根本不給姑媽打訓練賽好意思講公平==媽的68F 06/21 18:39
推 sherryl1623: guma一開始被告知替補自己也很震驚==69F 06/21 18:39
推 MoDoHiYaKu: https://i.imgur.com/OxF8jff.jpeg70F 06/21 18:39
[圖]
推 Meowcc: KT當時的情況是真的蠻需要輪換的 KT二隊成績很好 可以拉上來試試看 而且去二隊又回來的選手都很像進了精神時光屋 但姑媽的例子不能跟KT的擺在一起講71F 06/21 18:40
→ lily20: 最近難得不用開卡車了(但聽說隔壁韓華有人要開教練)，看來開完開車業務單又有了74F 06/21 18:40
→ alan3100: 一直說謊一直爽，根本沒啥新的事證，根本跳針76F 06/21 18:40
→ sherryl1623: 而且這隻T1每個人狀態本來就起起伏伏...他在你隊伍77F 06/21 18:40
推 Tornadola: 試幾場調個狀態就算了，t1作法擺明想換ad78F 06/21 18:40
→ sherryl1623: 打這麼久了欸.. 再扯
而且輪換開始後，連營運隊的操作也很誇張..79F 06/21 18:41
噓 HiyanaiSora: 沒訓練賽可以打到底他媽講個機八公平 操81F 06/21 18:42
噓 qoo781011: 管理層真的一坨屎 可悲至極82F 06/21 18:43
推 lily20: 今年二隊成績最爛是dk，所以dk打的很爛時才說慘的是二隊是一場都沒贏換不了83F 06/21 18:43
推 gto928: 真希望李哥可以自己出來組戰隊，然後把四小簽下來繼續打85F 06/21 18:43
→ nayaciou: 試問去年底至今的公關發言哪次能不炸？
大概是姑媽回歸時沒炸吧？因為本來就不該下去87F 06/21 18:45
→ Lattecafem: 姑媽打的爛就下去 其他人沒關係 謝謝指教89F 06/21 18:46
→ Erurize: 回歸也炸 降落傘走麻石後門. BFX拉上來背鍋更炸，人家當天還在跑步.最後打贏DK才結束這愚蠢的輪換90F 06/21 18:46
噓 smart153624: 結論：超爛管理層92F 06/21 18:46
推 sakurarein: 越來越支持姑媽轉隊 有這白癡管理層待不了93F 06/21 18:48
推 Tornadola: 雞蛋死忠的 XD
我自己是不太希望他轉，但這管理層有夠噁94F 06/21 18:48
噓 Texsogood: 噁心隊伍 塊陶啊96F 06/21 18:49
推 a6538123: 這管理層可以整包丟掉了97F 06/21 18:49
推 lily20: 不過lck哪隊比較有希望，gg排除，kt明年能不能拿錢出來啊，bdd很可憐，歪破的約到今年嗎?98F 06/21 18:49
推 shinwind: 不是呀…季初司馬上來打得好的時候.你們態度不是這樣的呀
我是說推文201F 06/21 23:39
推 kiolp: 對岸叫回合制 這邊叫結果論 你聽過贏球治百病吧 現在就是姑媽贏了204F 06/22 00:02
推 Hosimati: smash會打大師賽嗎？開始期待了206F 06/22 00:05

--
作者 Kai877 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄