看板 LoL
作者
標題 [閒聊] Reddit：Chawy專訪 "比起狼更想當牡蠣"
時間 Mon Jul 7 12:49:21 2025
作者
標題 [閒聊] Reddit：Chawy專訪 "比起狼更想當牡蠣"
時間 Mon Jul 7 12:49:21 2025
如題，看到 Reddit 今天在討論一篇對 Chawy 的專訪，標題全文為 "CFO Chawy 表示我們
並不想成為新的閃電狼"──我們想當飛牡蠣。"
一些 Reddit 鄉民是因為 Chawy 之前執教 TSM 的經歷而認識他的，不少人為目前 CFO 在
MSI 的好表現替 Chawy 感到開心，愛大將
連結：https://www.sheepesports.com/en/articles/cfo-chawy-we-do-not-wish-to-be-th
e-new-flash-wolves-we-want-to-be-the-flying-oyster/en
【主文】
內文主要提到了台港澳睽違十多年後終於再次取得 BO5 賽事的勝績，Chawy 對 CFO vs MKO
I 系列賽的選角和戰術看法，以及如何評價本次比賽隊中選手們的表現。
中間採訪人一度把話題帶到 LCP 的 "崛起"，詢問 Chawy 是否感覺這次比賽就像是一個里
程碑，好比當年閃電狼的崛起一樣。
Chawy 的回覆是 "我們其實並不想成為新的閃電狼──我們想當飛牡蠣。 ( We do not wis
h to be the new Flash Wolves—we want to be the Flying Oyster) 當我們成立這支戰
隊時，隊經理 Kevin 和我做了很多規畫。我們知道這支隊伍會在現在還有未來作為這個賽
區最棒的隊伍好長一段時間。"
最後 Chawy 被問到他對至今的職業和執教生涯看法時，Chawy 從 2010 年參加 WCG 簡略回
顧起來，他表示他過去如果能得到更多引導和對這個遊戲的認識，身為選手的他可能可以走
得更遠。 Chawy 認為自己的選手生涯是帶有一些遺憾和難過的，他不希望他的選手們經歷
一樣的事情。 他會盡一切所能去幫助他們取得最好的成果、最好的合約還有最精彩的職業
旅程。
顧起來，他表示他過去如果能得到更多引導和對這個遊戲的認識，身為選手的他可能可以走
得更遠。 Chawy 認為自己的選手生涯是帶有一些遺憾和難過的，他不希望他的選手們經歷
一樣的事情。 他會盡一切所能去幫助他們取得最好的成果、最好的合約還有最精彩的職業
旅程。
(※ 以上只是個人轉譯，所以最精確的語意還是建議大家可以看看原文的採訪：https://ww
w.sheepesports.com/en/articles/cfo-chawy-we-do-not-wish-to-be-the-new-flash-wolv
es-we-want-to-be-the-flying-oyster/en)
【留言】
(1) 一開始我是因為 Doggo 而喜歡 CFO 的，現在我更多是因為 Chawy。我希望他們做得
比閃電狼更好，這更讓人有興趣。
- CFO 嚴格說起來已經做到了，他們把 T1 逼入第五局，又毫無疑問地在 BO5 中擊敗了歐
洲隊伍，也在 First Stand 中在 Bo3 裡擊敗了 EU/NA/LPL。 他們已經達成了閃電狼在初
露鋒芒時都未能做到的事情。
洲隊伍，也在 First Stand 中在 Bo3 裡擊敗了 EU/NA/LPL。 他們已經達成了閃電狼在初
露鋒芒時都未能做到的事情。
(2) 我真的很替 Chawy 當前的好表現感到高興，我依然記得他執教 TSM 時還被人們戲稱是
來騙錢的。
- 講真的，他那年根本是被 Peter Zheng 和糟糕的管理層搞了。
- 我很喜歡那個時候的 Chawy，感覺上他是當時唯一一個讓那個陣容能繼續打下去的原因。
- 其實這傢伙已經比很多人想的還要活躍很久了：https://www.youtube.com/watch?v=e1-1
(3) Chawy vs Tabe 應該會很精采，超級超級期待他們的對決。
- 有趣的小知識，在 HKA 時 Tabe 曾經是 Chawy 的教練。
(4) 真正的元祖級選手 SGS Chawy，還有其他夥伴像是 D4rkness、Tofuboi 和哈利路亞
- 主播們交替著吶喊 "Chaaawy" 和 "EXO"，真希望 SGS 能至少去一次世界賽，但他們總是
在最後一步倒下，RIP GPL。
- 對對對，Chawy 的凱特琳對上 EXO 的伊澤瑞爾，那正是我剛開始打LOL的時候，那時候真
的很有趣。
(5) 我需要 LPL 在 CFO 打贏 AL 後別去動或是拆散他們
- 我們都知道那是不可能的，他們會拿錢砸 HongQ
- 選手們最終因為更好的薪酬而離開，這件事本身並沒有錯。 這很鳥，也很明顯地曾發生
過並且令人難過地拆散了很多很棒的臺灣隊伍，但我沒辦法指責一個來自小賽區的選手因為
更好的待遇而去更大的賽區發展，這個待遇可能讓他的家庭在這一代脫離貧困。
過並且令人難過地拆散了很多很棒的臺灣隊伍，但我沒辦法指責一個來自小賽區的選手因為
更好的待遇而去更大的賽區發展，這個待遇可能讓他的家庭在這一代脫離貧困。
- 我明白你的意思但臺灣並不是一個到處都是窮孩子努力通過打職業來脫離貧困的地方哈哈
，如果太酸的話抱歉
(6) 我是新來的，有人能簡單說明下閃電狼這支隊伍的來歷嗎?
- 閃電狼是來自同一賽區，在 2015 年世界賽通過擊敗 KOO Tiger 來晉級八強後被冠以 "
韓國殺手" 的隊伍。雖然最後還是沒能晉級，他們仍是隔一年唯一一個能在小組賽打贏 SKT
的隊伍。 基本上就是一支有著超強賽區內宰制力、國際賽成績普普，但是在對抗韓國隊時
總是有驚人表現的隊伍。 也因如此這支隊伍會被用來和此次與 T1 打成 2-3 的 CFO 比較
。
韓國殺手" 的隊伍。雖然最後還是沒能晉級，他們仍是隔一年唯一一個能在小組賽打贏 SKT
的隊伍。 基本上就是一支有著超強賽區內宰制力、國際賽成績普普，但是在對抗韓國隊時
總是有驚人表現的隊伍。 也因如此這支隊伍會被用來和此次與 T1 打成 2-3 的 CFO 比較
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.60.228 (臺灣)
※ 作者: luluster 2025-07-07 12:49:21
※ 文章代碼(AID): #1eQr7KTu (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1751863764.A.778.html
→ : 阿版上有人給妳們套起Q皮了 你們想當起q嗎 差低1F 07/07 12:50
推 : 大將跟Tabe要不要合照一下 兩個教練都很喜歡 有料又有個人魅力2F 07/07 12:51
推 : Chawy醬4F 07/07 12:51
推 : 講的不錯啊 跟起q和閃電狼的風格也差蠻多的吧5F 07/07 12:52
推 : FW 是誰6F 07/07 12:52
推 : 大將跟tabe bp完會抱一下嗎7F 07/07 12:52
→ : 不過閃電狼還有起q那時候是打巔峰faker就是了8F 07/07 12:52
推 : 竟然有老外記得新加坡先鋒= =9F 07/07 12:53
推 : 至少chawy有加過ahw
至少chawy有加過ahq10F 07/07 12:53
至少chawy有加過ahq10F 07/07 12:53
推 : TSM12F 07/07 12:53
→ : 確實.看到一堆人說LCP只會拉拉放放.就知道遺毒多深13F 07/07 12:53
→ : 大將以前好像打過Dora14F 07/07 12:54
推 : 更想和你下午去看天空15F 07/07 12:54
→ : *打過Dota16F 07/07 12:54
推 : (′ω‵)大將也去過TPA阿17F 07/07 12:54
→ : 看對岸有人介紹 才知道他是Dota選手出身 而且成績還不錯18F 07/07 12:54
推 : CFO目前強度超過歐美了，如果中路之後沒被買走的話。20F 07/07 12:55
→ : (′ω‵)以前TPA去它們宿舍還會偷拿抽屜的零錢買飲22F 07/07 12:55
→ : 大谷翔平名言:23F 07/07 12:56
推 : FW已經需要專門介紹了 哈啊24F 07/07 12:56
→ : 料 還有CHAWY以前開台就很搞笑了 也是很喜歡講幹話25F 07/07 12:57
推 : 尿狼正統在TLN27F 07/07 12:58
推 : 沒人想被狼味臭28F 07/07 12:58
推 : Dora教個英文也惹上大將了29F 07/07 12:58
推 : 打dora也太狠30F 07/07 12:59
推 : Chawy有參加第一屆的Dota2最大比賽TI 希望沒記錯31F 07/07 13:00
→ : 電狼粉請左轉塔龍謝謝32F 07/07 13:00
推 : 狼味打不贏主要賽區BO533F 07/07 13:01
推 : 抱歉 蘋果自動選字 是「Dota」34F 07/07 13:01
推 : (′ω‵)以前主播都會介紹CHAWY的LB獨特符文頁 會帶
物功的樣子35F 07/07 13:02
物功的樣子35F 07/07 13:02
推 : 只會拉拉拉拉拉的廢物FW隊伍不需要亂扯上強隊37F 07/07 13:05
推 : 之前chawy訪談會提到TPA那時候的教練對他幫助很大可沒提過ahq38F 07/07 13:06
推 : ahq就……40F 07/07 13:14
推 : 確實 不要當FW 太懦了41F 07/07 13:14
推 : 不想繼承狼味42F 07/07 13:14
推 : 別拿FW來碰瓷43F 07/07 13:14
推 : 連結好像都打不開 應該是斷句的地方錯了44F 07/07 13:15
推 : 口才好的都不會是台灣本地人 Chawyi Kaiwing都是不同檔次 也很注重禮儀不冒犯45F 07/07 13:16
→ : AHQ就只有幫他換到一個禁止入境三年啊47F 07/07 13:18
→ : 留言說洪Q那邊說得很現實但也是真話48F 07/07 13:18
→ : 然後後勤還會上PTT討拍 超可悲49F 07/07 13:19
推 : 狼味這麼臭 誰要50F 07/07 13:19
→ : 假設幾年後洪Q狀況下來了 八成觀眾就只是一句那誰啊51F 07/07 13:19
推 : 不如拿TPA人家至少有冠軍52F 07/07 13:20
→ : Chawy根本心理變態 當時大概只有他會拿卡瑪打比賽53F 07/07 13:20
→ : 到時就只剩下有情有義跟 榮譽 然後選手還是自己要想辦法過活54F 07/07 13:20
推 : 今年買得起俊嘉大狗 也是因為紅Q夠便宜56F 07/07 13:23
推 : Chawy 認為自己的選手生涯是帶有一些遺憾和難過的看來就是那一隊害大將不舒服了57F 07/07 13:28
推 : 哪一個後勤上來討拍啊 這麼不要臉
以前訪談就講過啦XDD 起Q找大將原本覺得西門要退
找他來先發的 結果最後變輪替59F 07/07 13:30
以前訪談就講過啦XDD 起Q找大將原本覺得西門要退
找他來先發的 結果最後變輪替59F 07/07 13:30
推 : 雀食 當拉拉狼是要走三步就拉個大的嗎?
CFO是有機會就開 FW是沒大沒閃沒金人就先拉再說62F 07/07 13:35
CFO是有機會就開 FW是沒大沒閃沒金人就先拉再說62F 07/07 13:35
Re: [實況] ahq LOL戰隊世界賽前 AMA - 看板 LoL - 批踢踢實業坊
作者: QuakeRz ( 寧靜的夏天) 覺得 AHQ 真的是制度下的犧牲者，因為以台灣現行的外國專業人士來台取得工作簽證的 條件，對電競產業相關從業人員（尤其是選手）非常難達到，Chawy 算選手中極少數有「 機會」符合資格的。 以前 Garena 替當時還在 TPA 的 Chawy 跟 韓國籍教練 Sim （現 LPL 隊伍教練）所辦 理的依據為 『一般外國專業人士在臺工作 專門性或技術性工作』的規定辦理，重點條件
作者: QuakeRz ( 寧靜的夏天) 覺得 AHQ 真的是制度下的犧牲者，因為以台灣現行的外國專業人士來台取得工作簽證的 條件，對電競產業相關從業人員（尤其是選手）非常難達到，Chawy 算選手中極少數有「 機會」符合資格的。 以前 Garena 替當時還在 TPA 的 Chawy 跟 韓國籍教練 Sim （現 LPL 隊伍教練）所辦 理的依據為 『一般外國專業人士在臺工作 專門性或技術性工作』的規定辦理，重點條件
推 : 做很多規劃 那應該是有認真考慮把中路長久性的留下來吧66F 07/07 13:41
噓 : 閃尿狼還地獄椅 誰想當
更別說中路cs必輸的起Q
走自己的路
不用強調68F 07/07 13:45
更別說中路cs必輸的起Q
走自己的路
不用強調68F 07/07 13:45
推 : 對Chawy真正開始有印象是2年前，開始站PCS賽評：傑西打個炮啊打一炮！然後就被Nash叫去小房間約談了72F 07/07 13:45
推 : 感覺變最多的是俊嘉，他開始知道面對強隊他要怎麼做才能贏74F 07/07 13:50
推 : 電狼粉請去塔龍 拉拉拉的正宗76F 07/07 13:56
推 : 不要說Chawy只提過TPA的教練沒提過ahq的了 ahq的教練組對Chawy根本就是一場災難 沒點名燒就不錯了77F 07/07 14:00
推 : 尿狼出國都專門去丟臉的 誰要當...79F 07/07 14:04
推 : 對chawy有印象是還我西門XD80F 07/07 14:09
推 : 標題：歐洲粉絲不用太心灰，我們(LCP)作為最弱賽區許久，我們知道那種滋味，我們知道你們會再回來的大將也太暖81F 07/07 14:18
推 : 愛大將84F 07/07 14:38
→ : 臭85F 07/07 14:42
→ : 他喜歡會飛的生物86F 07/07 15:18
![[圖]](https://i.imgur.com/ZAXYuMzh.jpg)
推 : S5四大天王 媽寶 西門 椅子 chawy，血統跟TPA比較近，去AHQ有一場沒一場的= = 還蹭喔89F 07/07 15:33
推 : 大將整段訪問都超暖 愛大將91F 07/07 15:44
推 : D4rkness跟哈利路亞 到底要多老才會想到這幾個ID92F 07/07 16:07
推 : CFO這次打T1真的很敢打，反觀狼93F 07/07 16:09
→ : SGS真的超老94F 07/07 16:20
推 : 誰要當閃尿狼啊95F 07/07 16:28
推 : 時代變了 真別再招魂96F 07/07 16:31
推 : 現在談S５已經被說在幹古了 SGS估計是史前時代了97F 07/07 16:59
推 : 電狼直接蛋雕98F 07/07 17:11
推 : Chawy當年那個法洛士射到英文台主播快高潮狂喊他名字的那場我是看直播的，想不到後來當主播現在當教練也都是最頂的那種，太平洋區難得的人才99F 07/07 17:17
推 : 愛大將102F 07/07 17:27
推 : 愛大將103F 07/07 19:53
推 : 愛大將104F 07/07 19:58
推 : 愛大將105F 07/07 20:39
--
作者 luluster 的最新發文:
![]()
如題，看到 Reddit 今天在討論一篇對 Chawy 的專訪，標題全文為 "CFO Chawy 表示我們 並不想成為新的閃電狼"──我們想當飛牡蠣。" 一些 Reddi …105F 59推 1噓![]()
今天也試著挑幾段翻翻看，歐美鄉民嘴起來真的超派但又蠻有梗的，真的是兩邊粉絲感受超 極端的比賽 【Game1】 連結： sports_msi_2025_lower_bracket/ (1) 這個厄薩斯 …40F 34推![]()
嗨嗨不好意思又轉了一篇，看到有人把這次的雞排集氣活動轉到 Reddit ，不少老外都蠻好 奇的，感覺很有趣 XD 連結： 【主文】 有介紹 "雞排" 經常是臺灣人用來集氣或當賭注的 …76F 61推- 好久沒看比賽看得那麼刺激了，真的超精彩，兩隊都辛苦了 這次試著挑幾個 Reddit 的留言翻翻看，如果有誤也歡迎指正，感謝感謝！ 第一場/ (1) CFO Driver: 抱歉但GPS壞了 (2) …107F 54推
- 原本早上要丟的結果被客戶纏住QQ 想說有人先發就補充一些還沒人翻的，如果有錯或重複還請多指教： 1) 懶人包：100T不知怎的找到了讓0期望的人失望的方法，太驚人了。 2) 100T：嘿！想看我怎麼 …38F 32推
點此顯示更多發文記錄