回看板
Disp BBS
看板 LoL
作者 y12544 (我看過沙漠下鮑魚)
標題 [閒聊] FlyQuest：Bwipo 禁賽一個 Bo5 + 捐獎金
時間 Wed Sep 10 07:52:00 2025

https://x.com/FlyQuest/status/1965536521362268452

如題

FlyQuest 發布公告

由於上路 Bwipo 在實況上的言論涉及性別歧視

因此將禁賽一個 Bo5（LTA Region Championship 勝部對戰 VKS 的系列賽）

同時也將他的獎金全數捐出給協助女性電競事業的項目
--
有關 Bwipo 講了啥可以參考上面那篇文

以下是虎撲提供更詳盡的翻譯：

B wipo近日在直播中表示女性不適合成為電競職業選手，因為女性的身體構造和生理週期
和男性完全不同，現在的電競體系並沒有完整的體系幫助女性解決這個問題。女性處在一個
不適合打比賽的生理週期的時候心態更容易炸，也更難保持狀態。這時候女性根本不適合參
加高強度的電競比賽。但問題是，比賽賽程又不可能根據你的生理週期進行調整，這就讓女
子電競選手每個月總有一段時間更難保持狀態，也讓她們更難成功。

--
https://i.imgur.com/w6a5n5U.gif
https://i.imgur.com/y2NlT3L.gif
https://i.imgur.com/XpseL1x.gif
https://i.imgur.com/G2f3KPd.gif
https://i.imgur.com/1m22CEN.gif
https://i.imgur.com/Tzggz7A.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.22 (臺灣)
※ 作者: y12544 2025-09-10 07:52:00
※ 文章代碼(AID): #1emBsYiT (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1757461922.A.B1D.html
※ 編輯: y12544 (111.71.212.22 臺灣), 09/10/2025 07:52:46
推 moonzone: 這翻譯就感覺還好1F 09/10 07:59
推 DaBouSer: https://i.imgur.com/ECpqKxl.jpeg2F 09/10 07:59
[圖]
推 c871111116: 已經有門票了 還打南美爛咖 還有雙敗 敷衍一下而已3F 09/10 08:05
→ Wardyal: 嚴厲斥責 發瘋啦你4F 09/10 08:06
→ joe51408: 這講得很實在了 可惜政治不正確5F 09/10 08:10
推 wayne666: 這如果是亞洲隊伍講的感覺還真沒啥事，歐美政治正確所以變很嚴重6F 09/10 08:14
推 howdo1793: 這不是歧視 只是大實話 女權不願面對的真相
另一個是跨性別參賽 瘋狂突破傳統女性紀錄8F 09/10 08:17
→ jackylin1999: 白癡政治正確敏感仔10F 09/10 08:18
推 tonyhsu0822: 這邊的翻譯看起來比較像在幫女性護航？可惜說大實話要被殺頭的11F 09/10 08:18
→ kickvsbrad: 說錯一句話就是不對 不管你大意如何13F 09/10 08:21
噓 s91026: 那請riot保障女選手 最少一個席次阿14F 09/10 08:22
→ wcp59478: 真相總是刺耳的 他還說得很委婉了15F 09/10 08:22
→ jackylin1999: 所以錯在哪裡啦 講啊 哪裡歧視了
這杯水要強X我是不是16F 09/10 08:23
噓 s91026: 反正lol也沒幾年了明年規定最少一個正式女隊員18F 09/10 08:25
推 swatch790513: 恭喜
話說fly出國了才敢這樣搞吧19F 09/10 08:29
推 rp20031219: 把李相赫換成莎赫兒試試看21F 09/10 08:31
→ BoAGoddess: 這哪裡有歧視 不是只是在說天生條件就是如此22F 09/10 08:32
推 SpiceKey: 講實話也要禁賽  可笑至極23F 09/10 08:33
推 hasroten: LTA也有自己的辯論高手24F 09/10 08:33
→ SpiceKey: LOL都十幾年了到現在還沒有一個拿得上檯面的女選手拳頭大爺要不要解釋一下原因= =25F 09/10 08:33
→ holebro: 講實話也被罵喔27F 09/10 08:35
噓 impisadog: Riot應該保底一隊女子隊進世界賽吧？28F 09/10 08:37
推 Yoimiya: 這樣就認為是歧視 到底誰才是歧視呢29F 09/10 08:40
推 ARTORIA: 幫忙說話還要被罰 辛苦了兄弟30F 09/10 08:41
推 adlazyyy: 其實內容好像還好而且有些女生生理期的時候真的好可31F 09/10 08:43
推 JackTheRippe: 這處罰比想像中輕32F 09/10 08:43
→ adlazyyy: 怕== 但他在歐美所以33F 09/10 08:43
→ DDDDRR: 請riot保障全球戰隊選手須一名女性34F 09/10 08:44
推 SpiceKey: 我是說這言論根本不應該受到任何懲罰  到底歧視在哪35F 09/10 08:45
推 james3510: 感覺平時就很黑才業力引爆
處罰也禁一場不痛不癢的比賽而已36F 09/10 08:45
→ SpiceKey: 不然要說女選手就是廢嗎?38F 09/10 08:46
→ laptic: 但... Equal Esports Cup 表示：
講錯 是LGC39F 09/10 08:46
推 SydLrio: 李香赫現在開始練來的及嗎？41F 09/10 08:46
推 hasroten: 不過看翻譯感覺還好 怎麼會炸的42F 09/10 08:48
推 rabbitmouse: 這篇推文才比Bwipo的文章可怕吧43F 09/10 08:49
推 c871111116: Monte 一直趁機臭Riot 超好笑44F 09/10 08:50
推 iphone55566: 歧視仔本來就很多 會看不懂正常45F 09/10 08:50
→ zzzxxxqqq: 笑了 這也炸46F 09/10 08:55
推 qazzaq3977: 誰叫你說實話了47F 09/10 08:55
推 roger2623900: 我是不覺得影響那麼大 單純練習不夠實力不夠
生理期就算有差 運動選手還不是能克服 不覺得電競比賽不行48F 09/10 09:02
推 yj80039: 看起來就是講自己的想法而已沒啥歧視的感覺51F 09/10 09:04
→ zerhbbo78: 看起來就理性分析 又不是無腦亂嘴 不同意可以反駁他不然拿數據出來打他臉也行 直接貼74標籤 上來就開大52F 09/10 09:05
→ super0949: 電競選手管好自己的嘴更重要 誰管你有沒有理由
社會風氣就是說你歧視就是歧視54F 09/10 09:06
推 gina22gay: 他又不是你各位 採訪的時候什麼能說什麼不能說還不56F 09/10 09:07
推 swatch790513: 就算是事實也不可以講出來 這就是現在的風氣啊57F 09/10 09:07
→ red0210: 這個版本的翻譯看起來很正常啊58F 09/10 09:07
→ gina22gay: 明白嗎59F 09/10 09:07
推 rp20031219: 運動選手的克服方式就是圈一塊有相同困擾的人互打60F 09/10 09:08
→ b528639417: 講什麼大實話61F 09/10 09:09
推 zxcasdzsd: 說實話是要被殺頭的62F 09/10 09:10
噓 ayameno1: 講女人不愛聽的就是歧視 懂得都懂63F 09/10 09:10
推 shin840628: 老實說這翻譯看起來蠻正常的64F 09/10 09:11
推 cianhao: 認真問有長壽的女性電競團隊嗎65F 09/10 09:13
→ twosheep0603: (ﾟД。)終於到了講實話也被罰的時代了66F 09/10 09:15
推 shes60101: 上一篇的推文還比Bwipo噁心多了67F 09/10 09:15
推 kapiobhee: 翻譯：說的很好 放你假68F 09/10 09:16
推 qd6590: 如果我是歐美名人我會選擇不談論任何跟性別有關的話題 獵巫風氣太可怕69F 09/10 09:16
推 sunboyboy1: 這也算歧視啊…71F 09/10 09:19
推 owowor: 這個翻譯有經過潤飾嗎？沒有的話我也看不出哪裡歧視…這樣都被禁賽只能說政確風氣太誇張的歪了72F 09/10 09:19
噓 wcjh30519: 什麼現在的風氣？幾十年前就是用女生用月經情緒不穩，說女生不適合從政當領導者，那時候就被女權打臉過了74F 09/10 09:20
推 wolver: 講真話也不行 真可憐77F 09/10 09:20
推 jackylin1999: 拜託bwipo唯一做錯事就是性別錯誤好嗎78F 09/10 09:21
推 chaoskyuriop: 翻譯看起來沒啥問題，會炎上是因為自助餐好好吃吧79F 09/10 09:21
→ jackylin1999: 性別換一下就變成：點出電競女性不友善之處
前面一堆沒聽就開噴的80F 09/10 09:22
推 wolver: 奧運女子拳擊豚82F 09/10 09:23
推 jackysuyu: 一群白癡女拳這話到底哪裡有問題？83F 09/10 09:23
推 FXOChoya: 說話前不看版本的下場84F 09/10 09:23
→ rp20031219: 電競女性領導者是指掛著lol然後跳艷舞那種女選手嗎85F 09/10 09:23
推 howdo1793: 女性領導者有需要配合賽程和別人競技嗎 還有幕僚欸86F 09/10 09:26
→ ilikeroc: 月經這說法絕對有問題呀 超級沒邏輯的==87F 09/10 09:26
→ howdo1793: 這樣你說的女權應該是極力爭取和男子同台競技不區分88F 09/10 09:27
→ ilikeroc: 我覺得女生電競表現不如男生有很多原因 也不是歧視89F 09/10 09:28
推 tfoxboy123: 我愛說實話90F 09/10 09:28
→ ilikeroc: 但月經說很沒道理耶91F 09/10 09:28
推 haasinton714: 你發瘋啦 bwipo92F 09/10 09:30
→ rp20031219: 當然有問題 因為Bwipo不好意思直接說女生爛
所以找了個男生一定沒有的情形 打算說非戰之罪
結果反而讓一堆拳師應激
這就是當龜男當一半的下場
你想幫女生開脫說哎呀他們挺好的 反而會被追著咬93F 09/10 09:30
噓 TBSweeper: 沒被經期的女人無理取鬧過得才會說出沒差這種言論講實話也要被禁賽 這個世界真可悲98F 09/10 09:32
→ MoWilliams: 不管是不是對的 他說這種話就是會被炎上齁252F 09/10 13:32
→ rhox: 人生在世，怎麼可以說實話呢? 嚴厲斥責253F 09/10 14:37
推 pjunglsber: 好多躲在推文厭女的魯蛇喔，啊現實看到女性的時候是什麼樣子呢kekw254F 09/10 14:59
推 wuming2: 佐膠大勝利256F 09/10 15:56

--
作者 y12544 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄