回看板
Disp BBS
作者 sun10814 (starlandmark)
標題 Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
時間 Tue Nov 11 19:58:16 2025

在我長期追比賽的印象中
上單、中單等LPL用詞開始出現，是從AHQ開始

記得台港澳戰隊在LPL奪冠，成為超強賽區時很流行「移地訓練」
就是去中國戰隊住一陣子，一起吃飯
跟當時的LPL頂尖強隊訓練，增強實力

當時還有八卦新聞：台港澳某戰隊移地訓練吃的是在地隊伍團隊的剩桌菜（？）

選手在與中國的戰隊團練、建立長期夥伴關係時候開始，粉絲在選手回台直播開始聽到中國LOL用語

再來就是PCS時期，台灣明星職業選手轉戰中國戰隊效力，帶回中國的LOL說詞

主播賽評偶爾也會使用中國LOL說詞，但他們很有意識防中語警察爆破，會糾正回來

結論：
LOL中國用語是戰隊與主播賽評們去LPL賽區學期、請教、團練帶回來的習慣，然後擴散



※ 引述《TsukimiyaAyu (ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)》之銘言：
: 來啦 真正的老人告訴你
: 上單 中單就是支語
: 支語就支語 一堆人要扯信長三國幹嘛
: 以前都是嗆黃忠單中 司馬單中
: 誰跟你上單中單
: 老老實實承認支語又不會死
: 補個老人點：
: 郭嘉門前有張合
: 曹操操甄姬
: 驚奇四曹仁
: 費翔
: 補個LOL點
: 肥宅我S2阿璃踢 一開始根本沒人在講上單中單
: 都是喊上路 中路 或者AD AP
: 這就是支語 我認證


-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-CQ72.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.121.13 (臺灣)
※ 作者: sun10814 2025-11-11 19:58:16
※ 文章代碼(AID): #1f4oJUXc (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1762862302.A.866.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 15:18 uj2003
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 16:33 Tamsi
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 19:58 sun10814
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-11 21:07 soul5566
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-12 05:09 lisb5300
Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
11-12 09:44 cocacola7
推 alicelee1218: 就是支語啊1F 11/11 20:00
推 gm0077883: edg 3隊2F 11/11 20:09
推 WTF55665566: 就是跟中國那邊混習慣回流才這樣的
記得本來6666台灣這邊也有跟風 後來區別才搞出77773F 11/11 20:17
推 miko0420: 前搖跟後搖也不習慣、準備動作跟硬直動作我才習慣5F 11/11 20:44
推 keroro39: 那插眼一直都是插眼吧6F 11/11 21:06
推 rock30907: 插眼是從魔獸來的跟支語沒關，因為監視守衛是眼睛造型7F 11/11 21:56
推 Tiandai: 插眼一直都是插眼9F 11/11 21:56
→ tamanoko: 前搖後搖也是個能戰的詞 這擴散的更全面了
一樣會有人說台灣XX遊戲XX時候就在用了
但台灣早期還是有一大部分人習慣日系用詞10F 11/11 22:56
推 jet22662266:13F 11/12 00:44

--
作者 sun10814 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄