作者 polanco (polanco)標題 [情報] Nathaniel Lowe 去紅襪時間 Mon Aug 18 11:18:00 2025
First baseman Nathaniel Lowe and the Boston Red Sox are finalizing a deal, sourc
es tell ESPN. Lowe was DFA’d by Washington earlier this week and will head to B
oston and join one of the best lineups in the league.
https://x.com/JeffPassan/status/1957276357114679576
本週(?)稍早被國民DFA,即將前往波士頓加入聯盟最強打線之一
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.52.30 (臺灣)
※ 作者: polanco 2025-08-18 11:18:00
※ 文章代碼(AID): #1eefjhKa (MLB)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1755487083.A.524.html
→ hahabis: 聯盟最強打線?是在說剛橫掃紅鳥的無敵神基嗎2F 08/18 12:18
→ polanco: 這是看不懂英文還看不懂中文……?3F 08/18 12:24
推 wuuman: 他應該是看不懂英文 以為你說最強打線又是再酸 XD
沒關係 等等他會說你翻譯不到位或是他 又 不小心誤會了
反正一回生二回熟4F 08/18 12:30
推 tty0102: 紅襪現在都用工具人輪流一壘
找一個固定一壘手來合理
他就今年比較差 過去在遊騎兵都很不錯7F 08/18 12:36
→ charlie01: 到現在還搞不清楚實在很慘
這個問題你要去問Passan不是原PO,朋友12F 08/18 13:01
推 hahabis: 我也沒怪原po阿,只是質疑文章中的一段話而已14F 08/18 13:08
推 ashilol: 紅襪是不是偏愛待過條子的一壘15F 08/18 13:28
推 sam9595: 以現在的打線來說 紅襪確實滿強滿完整的17F 08/18 14:46
推 bkm1: 明星賽後到現在 紅襪打線wRC+只有98 排行聯盟18耶......
即使純算8月 也只有101 排行聯盟15名18F 08/18 14:49
推 hahabis: 年輕打線上下限都大,還需要時間磨經驗與耐心20F 08/18 15:26
→ f80242: 打擊率不高啊22F 08/18 18:04
推 wuuman: 你質疑Passan 然後針對洋基留言 XD 幫忙分享消息的人又招誰惹誰了
覺得最有趣的是 說他支持球隊不好 會被噴爛 說他支持球隊表現好 又要被嘴 這朋友真幽默23F 08/18 18:40
推 hahabis: 要講最強打線不提洋基要提誰,什麼叫針對
從頭到尾也沒提原po,有需要這麼過敏嗎27F 08/18 22:39
推 QOO9142: 十幾年前就知道是紅襪基本教義派的,沒洋基的事就是要硬拖下水29F 08/18 23:10
推 wolaramirez: 紅襪目前總得分626,大聯盟第四,美聯第二,最強之一有什麼問題?只怕明天打線爆發的話又人要邀功了33F 08/19 00:34
推 hahabis: wRC+排全聯盟第七,前 1/5都不到稱得上"最強"之一?
你要覺得是就是,那別人總有不認同的權利吧35F 08/19 01:23
推 chunyu0519: 好了啦 去跟Passan吵啊
不就是照字面翻譯而已
硬要為自己辯護真的多了啦~38F 08/19 02:48
--