作者 utn875 (utn875)標題 [新聞] 拋下華府混亂，川普啟程力拚中美協議時間 Sat Oct 25 17:33:07 2025
原文來源：
https://www.nytimes.com/2025/10/24/us/politics/trump-china-trade-deal.html
原文摘要：
川普總統正於週五晚間動身前往亞洲，而此時國內正值動盪：他向拉丁美洲部署了一艘航
空母艦、切斷了與加拿大的貿易談判、夷平了白宮東廂、為聯邦政府關門喝采，並向數個
美國城市派遣了國民警衛隊。
但在接下來的六天裡，川普先生將放下他的大錘，展開一場外交之旅。在他尋求與中國達
成貿易協議以結束這場傷害了兩國經濟的爭端之際，此行將考驗他作為政治家和談判者的
角色。
「我們有很多事情要討論，包括我們的農民，」川普在華盛頓郊外的安德魯斯聯合基地起
飛後不久，在「空軍一號」上告訴記者。「過去達成的各種貿易協議——有些已經作廢，
有些則否。」
川普先生預計將依序訪問馬來西亞、日本和韓國，然後在週四返家並在白宮迎接「不給糖
就搗蛋」的訪客之前，與中國國家主席習近平舉行雙邊會晤。總統在政府關門期間離開本
國進行多國訪問是不同尋常的。
此行充滿了儀式性的露面，但也包括將對全球經濟產生後果的談判。與此同時，美國的亞
洲盟友正因川普先生的關稅政策而備受衝擊，而華盛頓最大的全球經濟競爭對手北京，也
絲毫沒有顯露出在不斷升級的貿易戰中讓步的跡象。
週五，白宮高層官員在預告此行時表示，預計川普將達成「強硬的貿易協議」和關鍵礦產
協議，並處理中國採取過的影響全球經濟的行動。
專家表示，川普先生首先會見盟友的行程安排具有象徵意義，但他與習近平會晤的結果將
是至關重要的。
「這類會晤成為美中關係走向的隱喻，圍繞它們的形象和達成的協議成為世界秩序走向的
領先指標，」外交關係協會（Council on Foreign Relations）高級研究員、喬治城大學
（Georgetown University）教授拉什· 多希（Rush Doshi）說。
自川普先生開始第二任期以來，他已對來自中國的進口商品加徵了 55% 的關稅，某些商
品的關稅則高得多。
習先生並未被川普的攻勢嚇倒。中國政府以對美國產品（包括大豆）加徵關稅作為回應，
導致美國農民損失慘重。
中國還對稀土礦產出口設置了新限制，此舉激怒了川普，以至於他威脅不與習近平會面。
總統本週與澳大利亞簽署了一項戰略協議，將投資數十億美元開發礦產供應，希望能打破
北京對採礦業的控制。
本週，川普政府提供了另一條重要線索，說明其希望在總統進入會談時如何定位他：官員
們計劃調查北京是否遵守了川普第一任期內簽署的貿易協議。
川普本週指出，對中國的關稅將於 11 月 1 日上調至 157%，就在他與習近平預定會晤的
幾天後。
「我認為他們無法承受這種情況，」川普在「空軍一號」上說。「他們想把關稅降下來，
而我們希望從他們那裡得到某些東西。」
如果川普扮演執法者角色，利用調查作為籌碼，那麼如果他得不到想要的，結果可能是對
中國商品徵收更多關稅。
「川普總統在中國問題上的克制超出了許多觀察家的預期，但如果與中國的會談進展不順
，情況可能很快改變，」卡托研究所（Cato Institute）國防與外交政策研究主任賈斯汀
· 洛根（Justin Logan）說。「而且他更喜歡以不可預測的方式憑直覺行事，因此發生戲
劇性事件的可能性似乎高於平時。」
這將是兩位領導人在川普第二任期內的首次面對面會晤，也是他們自 2019 年以來的首次
見面。近幾個月來，川普就從「敵對」貿易政策到中國國家主席在一場盛大閱兵式上接待
其他獨裁者等一切事務，對習近平進行了猛烈抨擊。
上個月的閱兵式有俄羅斯總統弗拉基米爾· V· 普丁（Vladimir V. Putin）和朝鮮領導人
金正恩（Kim Jong-un）出席，引起了川普的注意。
「願習主席和了不起的中國人民擁有一個偉大而持久的慶祝日，」川普在社交媒體上寫道
。「當你們密謀反對美利堅合眾國時，請向弗拉基米爾· 普丁和金正恩致以我最熱烈的問
候。」
在與習近平會面前的這一周裡，川普的情緒似乎在多種狀態中循環。
「我希望對中國友好，」他週一說。「我熱愛我與習主席的關係。我們的關係很棒。」
到了週二，川普試圖降低對會晤結果的期望，稱他認為他們將舉行一次「非常成功的會晤
」，而且「當然，有很多人在等待它。」
他補充說：「也許它不會發生。事情可能發生變化，例如，也許有人會說，『我不想見面
，這太令人不快了。』但這其實並不令人不快，這只是生意。」
到了週四，他又恢復了樂觀：「我認為我們會有很好的結果，每個人都會很高興。」
川普本週表示，貿易不會是唯一的討論話題。他指責中國通過委內瑞拉走私芬太尼（
fentanyl），川普已針對委內瑞拉的毒品貿易，在加勒比海對船隻進行了一系列合法性存
疑的打擊。
「我要問他的第一個問題就是關於芬太尼，」川普說。
國際政策中心（Center for International Policy）執行副總裁馬特· 杜斯（Matt Duss
）表示，如果川普能在遏制芬太尼（美國人的一個主要擔憂）問題上達成協議，這將是一
個明顯的勝利。但他表示，川普在國內議程的其他部分正引發一系列國內衝突，這可能會
傷害到他。
「美國自身的內部政治危機，全世界都有目共睹，這嚴重損害了任何美國外交政策倡議的
可信度，無論是川普還是任何總統提出的，」杜斯說。「川普公然的獨裁舉動正在加深這
場危機，侵蝕了美國力量的一個關鍵來源。他基本上是在扔掉一些非常重要的牌。」
在川普訪問亞洲期間，其他領導人將向他尋求保證，即美國仍將是一個可靠的安全夥伴，
能夠幫助遏制中國的侵略，並防範其他迫在眉睫的威脅，如躁動不安的朝鮮。（在川普抵
達前幾天，朝鮮試射了彈道導彈。）
「本地區想知道總統是致力於美國在該地區的長期角色——軍事、經濟、外交和其他方面
——還是他的政策本質上只是有利於美國的商業交易，」新美國安全中心（Center for
a New American Security）執行長理查· 方丹（Richard Fontaine）說，他曾合著一本
關於中國實力崛起的書。「隨著中國日趨強硬，這正從一個問題轉變為一個擔憂。」
在馬來西亞，川普預計將會見該國總理安華（Anwar Ibrahim），安華一直在關稅問題上
尋求與川普達成貿易協議。官員們說，他也預定將主持一項「重大和平協議」的簽署。
川普將於週一從吉隆坡前往東京，預計將會見週二當選為日本首相的高市早苗（Sanae
Takaichi）。高市女士是首位當選該職位的女性，她是 2022 年遇刺的日本在位最久首相
安倍晉三（Shinzo Abe）的門生。
和她的導師一樣，高市女士的政治觀點與川普相似。她在對抗中國在該地區的侵略性方面
一直持鷹派立場，並承諾會抑制移民和旅遊業。
在川普尋求與中國達成協議的同時，高市女士也將向川普尋求她自己的保證。川普的關稅
政策給日本經濟帶來了衝擊波，並引發了對美國在該地區安全保障可靠性的擔憂。毫無疑
問，總統將尋求日本對早先一項向美國投資 5500 億美元協議的堅定承諾。
曾在拜登總統任內擔任美國駐北京最高外交官的 R· 尼可拉斯· 伯恩斯（R. Nicholas
Burns）表示，川普反對中國對美國公司的不公平貿易行為是正確的。但他稱川普對包括
日本和韓國在內的盟友徵收關稅是「重大誤判」。
「美國對盟友徵收關稅，降低了他們與我們結成統一戰線、共同反擊中國的意願，」伯恩
斯說。
與第一任期不同，除了反覆無常的貿易政策外，川普並未制定明確的對華策略。
但在對該地區美國盟友至關重要的其他問題上，總統一直含糊其辭。例如，川普本週表示
，他不相信中國想入侵台灣。但對於如果習近平提出台灣獨立問題，川普可能如何回應，
白宮高層官員沒有給出答案。週五預告此行的官員們強調，川普希望將討論集中在貿易上
。
「利害攸A關的正是亞洲的經濟和安全秩序，川普總統隨意破壞性的徵收關稅，以及質疑
美國作為其盟友安全夥伴的可靠性，已經破壞了這兩者，」喬治· W· 布希（George W.
Bush）政府前國防官員、現任美國企業研究所（American Enterprise Institute）外交
與國防政策研究主任的柯麗· 沙克（Kori Schake）說。
「盟友們真誠且理所當然地擔心，川普是如此渴望達成美中協議，以至於他會出賣我們盟
友甚至我們自己國家的安全與繁榮來換取它。」
心得感想：
NYT這篇報導統整了許多專家的見解
"除了反覆無常的貿易政策外，川普並未制定明確的對華策略"
這是現在問題的核心吧
至於川普為了與中國達成協議
會端出什麼籌碼? 甚至是拿盟友的國安來利益交換?
就觀察川普先去東南亞
然後日本、韓國，會發生什麼
最後是川習會
美中各自國內一堆問題
川普有著急到，自2019後首次與習大大見面
馬上TACO?
應該也不至於吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.94 (臺灣)
※ 作者: utn875 2025-10-25 17:33:07
※ 文章代碼(AID): #1e_9bL9I (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1761384789.A.252.html
→ tenka92417: 4月的245%都能承受了，為什麼川寶會認為阿共無法承受157%關稅2F 10/25 18:03
→ Orianna: 其實川普行是有講到台灣啦 說會合中共談台灣 但算不算軍武 不知道6F 10/25 18:34
--