作者 andyken (碎夢殘刀)標題 [新聞] 澤倫斯基贏得川普青睞的秘密武器時間 Tue Aug 19 20:38:34 2025
原文來源：
https://reurl.cc/1OXnZp
POLITICO
原文摘要：
烏克蘭總統澤倫斯基抵達白宮，與美國總統川普展開第二次橢圓形辦公室會晤，同時也帶
來了兩件「秘密武器」：一支送給川普的高爾夫球桿，以及一封轉交給美國第一夫人梅蘭
妮亞的信
烏克蘭總統辦公室週二上午表示，這支高爾夫球桿具有特別的象徵意義，是由在俄羅斯全
面入侵初期為拯救同袍而失去一條腿的下士卡塔夫采夫託付澤倫斯基轉交給川普的。澤倫
斯基辦公室指出：「打高爾夫球已成為卡塔夫采夫復健的一部分。」卡塔夫采夫也特地錄
製了一段包含自己打高爾夫球的影片，獻給酷愛高爾夫球的川普，並呼籲他協助烏克蘭達
成公正而持久的和平
此外，澤倫斯基還轉交了一封由烏克蘭第一夫人歐蓮娜‧澤倫斯卡寫給梅蘭妮亞的信，感
謝她為20,000多名遭綁架的烏克蘭兒童發聲，呼籲俄羅斯總統普丁將他們送回親屬身邊。
澤倫斯基當場說道：「我要感謝您的夫人。因為她為我們的孩子們寫了一封信，而我的妻
子，烏克蘭第一夫人，也回了一封信給她。」
根據烏克蘭總統辦公室的說法，澤倫斯基自己也沒有空手而歸，
川普特地錄製了一段影片
，感謝卡塔夫采夫贈送的高爾夫球桿，並送給澤倫斯基一串象徵性的「白宮鑰匙」
這場「白宮魅力攻勢」出現在澤倫斯基今年2月首次與川普會談失利之後。當時，川普和
副總統范斯責備澤倫斯基沒有穿西裝、糾正川普的言辭、以及對美國援助缺乏感激之情等
，使他陷入尷尬的場面。為避免重蹈覆轍，澤倫斯基此行特地攜同一批能言善道的歐洲領
袖前來，並換上帶有軍事風格的西裝，這是他不願穿「傳統西裝」與戰時領導人形象保持
一致、同時又顧及這位美國主人偏好的折衷選擇
在與記者會面時，澤倫斯基曾多次感謝川普，甚至在川普錯誤聲稱美國已向烏克蘭提供
3,000多億美元援助（根據德國基爾研究所數據，自2022年1月22日至2025年6月30日，美
國對烏援助總額為1,146.3億歐元）時，也沒有加以反駁
然而這一系列舉措似乎真的有所奏效。川普大力宣傳與澤倫斯基的會面，並首次談及美國
在烏克蘭戰後安全保障中扮演角色的可能性。雖然他對「必須先停火才能展開和談」的立
場有所鬆動，但並未提及對烏克蘭而言的「惡夢情境」：被迫以防禦嚴密的頓巴斯剩餘大
片領土，交換俄羅斯控制下的一些零星邊境地帶
心得感想：
https://x.com/front_ukrainian/status/1957768855968706908
川普錄製的感謝並祝福贈送他高爾夫球桿的烏克蘭下士影片
雖然這只是這場三年半戰爭中的花邊插曲，但我們可以看到一位原本在國際政治可能還不
夠成熟、圓滑的戰時領導人，為了替自己國家爭取更好的待遇，願意改變自己對外的形象
與作風，並在必要時忍氣吞聲，因此在第二次會談時，至少取得他可以接受的成果
儘管同行的歐洲人也多少幫了點忙，但在這種非常時期，還願意發自內心去修正自己溝通
上的問題，也算是值得敬佩的
范斯：這次你說了很多謝謝也沒插嘴，沒有觸發到我的亂入開關
--
1938 v.s. 2025
https://i.imgur.com/MaRtdVD.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.236.151 (臺灣)
※ 作者: andyken 2025-08-19 20:38:34
※ 文章代碼(AID): #1ef71EqX (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1755607118.A.D21.html
※ 編輯: andyken (123.240.236.151 臺灣), 08/19/2025 20:45:13
→ nanozako: 川普就喜歡這套，你跟他對幹就開始鬧有的沒有的
只要口惠他一下他就馬上覺得有面子放軟2F 08/19 21:01
推 EYESOFDARKKE: 要讓川寶感覺他在該事情處理上做的很好，而一旦這件事有人讓他覺得表現不好，那個人就要倒霉惹。4F 08/19 21:16
推 opengaydoor: 只能說傻了才跟川普對幹
另外只要民主黨沒回過神 范斯高機率就是接班人 最好也要早點找到攻略這人的辦法7F 08/19 21:29
推 peterlee97: 舔也要有下限 不然一開始三普那個礦產協議 怎麼舔？11F 08/19 22:41
推 tyifgee: 沒錯 順川寶的意思就對了12F 08/19 22:47
推 BW556: 推 感謝翻譯13F 08/19 23:15
推 dabih: 呼 有種神奇的感覺 可能是 安倍昭惠提供的點子 www17F 08/20 02:35
推 adwn: 這次學乖了，是好現象19F 08/20 13:34
--