看板 NBA作者 ken3616001 (Ken)標題 [專欄] 當流氓成為隊友 - Matt Barnes時間 Sat Apr 11 17:37:44 2015
網頁好讀版:
http://www.sportsv.net/articles/11932
說是艇迷在幫他提昇一下印象分數或許是吧
如果咩棒在你的球隊,你真的會喜歡他
如果他不在你的球隊,你恨他討厭他真的也是理所當然
---------------------------------
身上刺滿刺青,臉上表情總是如此兇悍,只要一點肢體接觸,甚至一個眼神,響徹雲霄的
怒吼聲,伴隨著強烈且誇張的肢體動作便會迎面而來,打架的畫面不會少了他,他總是在
爭鬥的最前線,縱使身處板凳,他也會從板凳跳起來,飛奔到球場上加入戰局,6呎7吋的
他,不如NBA場上的7呎中鋒高大壯碩,但面對他們的肢體動作,他一點也不畏懼,還會加
倍奉還。骯髒、火爆、彪悍,Matt Barnes就是這樣的一名球員。
「當他還在湖人的時候,我恨死他了!沒錯,我說的正是恨(Hate)。」 -DeAndre
Jordan
只要上Google,搜尋Barnes的名字,你可以找到一堆球場上打架的畫面,還有滿滿的批評
,在NBA對於他的抱怨和不滿充斥著新聞版面,而他也不喜歡任何人,在球場上,他的犯
規總是非常兇狠,遊走在惡意犯規之間,或者你也可以說那些就是惡意犯規,他會去挑釁
對手,挑戰對手的中鋒球員,儘管他身材不如人。面對明星球員,他更不會手軟,在球場
上Barnes就是一名兇狠的流氓。
Barnes不是個討人喜歡的球員,但他卻非常受到隊友的歡迎,在這個世界上,或許只剩下
他的親友以及同隊的隊友和粉絲喜歡他,其餘的人可能都討厭他。Chris Paul一直都不喜
歡他,直到有天Barnes成為了他的隊友,他才發現事情有了變化,以往在對手陣營中看著
Barnes的動作,總是看不慣這傢伙的動作和手段,但當他成為隊友的時候,才會發現他打
球是多麼的認真,而他又有多麼的無私。
每當Blake Griffin或者Jordan惹上什麼爭端的時候,Barnes是第一個衝上的前去幫忙的
球員。2013年,Ibaka和Griffin在一次衝搶籃板的過程中,糾纏在一塊,Ibaka用力推了
Griffin,一旁的Barnes看見之後,立馬衝了上去也推了Ibaka一下。衝突在隊友的勸阻之
下,沒有進一步擴大,但Barnes和Ibaka雙雙被判離出場,快艇也憑藉著這次的得利吹判
,拿下了該場比賽。
賽後Barnes這麼說道:「他可能覺得他是地球上最強悍的人,但我才不管。我們可以直接
在球場上打一場,或者賽後約出來單挑,我才不在乎這些,但他不能這樣繼續推Blake,
或是架住他的手肘。」
做為一個得利者,快艇的隊友不得不愛上Barnes這樣的個性。J.J. Redick在2010年待在
奧蘭多魔術時,也曾和Barnes待在同一支球隊,而在談到誰是他最喜歡的隊友時,J.J.的
答案正是Matt Barnes,他甚至這麼說:「我敢打賭,只要你去問那些曾經跟他同隊的球
員,他們也會給出相同的答案。」
「我相信我的隊友,就像家人一樣信任他們。」 - Matt Barnes
Matt Barnes這樣的個性來自於他兒時的經歷,他的父親Henry在白天是一名肉販,但在其
餘的時間,他也從事於非法的毒品交易,做為家中最年長的小孩,Barnes被交待要好好照
顧他的弟弟妹妹,如果有任何一個人被欺負,Barnes必去「好好關照」對方,如果不這麼
做,免不了父親的一陣毒打。
Barnes還記得,小時候跟父親上二手市場時,總是看著父親在那裏和各種不同的人打架,
有時對方只是稍微碰撞到Henry,有時候更只是一些沒什麼的爭吵,但他的父親總會狠狠
和對方打上一架。
「他總是會帶著槍和刀在車上,但大部分只是打架而已,當時,我認為他真的是個大壞蛋
。」就算到了現在,Barnes父子的感情仍有些複雜,直到2007年,Barnes的母親過世時,
他們倆人才第一次擁抱。
「所以我很早就學到,你不得不去戰鬥。」Barnes的天生鬥性就是這樣培養出來的,為了
保護家人,同時也是保護自己。
對於隊友,Barnes把他們看成家人,那麼對於自己呢?他是一個天生的戰鬥者,他知道自
己必須持續增強自己,否則他不只無法在NBA生存,更沒有辦法在社會當中生存,Barnes
要保護他的隊友、家人、還有他自己。因此,對於自己的鍛鍊,Barnes總是永遠不停歇。
在今年賽季,為了讓自己的身體更加輕盈,他選擇減重,讓自己的能夠更快速的空手切入
,有更好的彈跳足以進攻籃框,而Barnes也更進一步和Doc Rivers討論自己在球隊上的角
色,他知道球隊需要他在底角砍三分球,於是他開始強化他的外線能力,37.2%的三分球
命中率與更靈敏的身體,讓他今年在進攻端更具有威脅性。
然而,這些不讓球迷滿意,快艇一直想要一個更好的小前鋒,Barnes很好,但他也總是接
受了滿滿的質疑,只要Barnes一有時間,他會上推特看看球迷們是怎麼評論他的,他有時
候會看到這像是「如果快艇有一個比你更好的小前鋒…。」「你在場上根本就是一個隱形
人…。」,Barnes有時候會回應,有時候則是一笑帶過。
不只是自己的推特,Barnes還會去尋找更多羞辱他的評論來看,Barnes很喜歡這樣的互動
,他也承認看這些評論似乎讓自己看起來有些自虐,但他必須接受這一切,這是一個讓他
進步的動力。
「如果我能贏得一枚冠軍戒指,我會將他訂製成中指的尺寸,感謝那些曾經質疑我的
人,你們的評論驅使我達成了最終的目標。」 - Matt Barnes
--
噓 huai:你的Gooogle沒一個打對05/01 11:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.217.30
※ 文章代碼(AID): #1LAEjicZ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1428745068.A.9A3.html
※ ken3616001:轉錄至看板 LaClippers 04/11 17:37
推 Xhocer: 標準圍事組的,超愛!1F 04/11 17:39
→ f11IJ: 流氓就是流氓2F 04/11 17:39
推 arbcs: 想想他如果在冠軍賽犧牲自己弄LeBron出場...4F 04/11 17:43
推 www90173: 翻譯: 我愛能免費幫我圍事的隊友6F 04/11 17:43
推 GoalBased: 一個會投三分球的流氓的故事 - 咩棒11F 04/11 17:45
推 CHI719: 就衝著中指冠軍戒 快艇加油!12F 04/11 17:45
推 hmt17: 鳥人 David West Barnes Ellis Rondo 剛好組一隊13F 04/11 17:45
感謝
※ 編輯: ken3616001 (114.43.217.30), 04/11/2015 17:49:10
推 Verlander35: 以前湖人老魚和kaman起衝突,kaman有比地下室見的手勢
咩棒也是說能陪老魚,雖然老魚說不用,事後也沒事,但他確實是好隊友(圍事)17F 04/11 17:56
推 Lutoucar: 我沒有隊友,只有家人... 好熟阿這句22F 04/11 18:00
推 heavensun: MB: We are Family23F 04/11 18:02
推 cmid05: 其實我覺得他球技很全能25F 04/11 18:04
推 twsoriano: 咩棒打球算蠻乾淨的吧 脾氣是差了點26F 04/11 18:07
推 heavensun: 他爸和美國狙擊手的爸爸一樣...教他要當牧羊犬
有些人是羊需要保護...有些人是狼會欺負羊..30F 04/11 18:17
推 Rajon: 推咩棒 NICE32F 04/11 18:17
→ Rajon: 咩棒快攻換左手灌籃挺猛的 超俐落37F 04/11 18:28
→ Yeeeha: 很妙的是這種形象的球員,場上反而乾乾淨淨
甚至常常被嫌說有點隱型44F 04/11 18:56
推 heavensun: 這型不會欺善怕惡. 都找強的兇的下手~所以看來乾淨46F 04/11 18:58
推 cress0128: 苦力隊員都要推 老爸教得好 絕對不能吃虧!47F 04/11 19:03
推 hcrcool: 單一項目不突出 但算全能工具人53F 04/11 19:32
推 GSCurry: 他真的超帶種 怒推58F 04/11 19:56
推 QQERQQ: 打球超有個性的,真的是很挺隊友!!! 推中指戒60F 04/11 20:03
推 MidoriG: 他很好用阿,能幹髒活也能三分64F 04/11 20:27
推 c7683fh6: 他很像流氓 但流氓都是最講義氣的人65F 04/11 20:27
推 c7683fh6: 愛恨由人 但是鍾愛自己的家人 朋友 隊友 真是條漢子67F 04/11 20:34
推 hn11: 快艇必推70F 04/11 20:50
推 zed9104: 最後一段真符合他的形象XD71F 04/11 21:20
推 rojin: XD,讚的啦~76F 04/11 22:27
--