看板 NBA
作者
標題 [外絮] LeBron坦承: Irving是讓我回騎士的原因之一
時間 Mon Jun 1 02:21:11 2015
作者
標題 [外絮] LeBron坦承: Irving是讓我回騎士的原因之一
時間 Mon Jun 1 02:21:11 2015
RealGM http://goo.gl/AchBp0
LeBron Cites Irving As Major Reason He Returned To Cavs - RealGM Wiretap LeBron Cites Irving As Major Reason He Returned To Cavs - RealGM Wiretap ...
原文 http://goo.gl/RHUIEr
Kyrie Irving on playing alongside LeBron James: 'I became a fan' | cleveland.com
![[圖]]()
Kyrie Irving couldn't fully appreciate James' genius until they came together in July and he learned what was required to build a foundation of greatness. ...
![[圖]](http://imgick.cleveland.com/home/brightcove01//img/6/275353188001/201505/504/275353188001_4265182301001_052915-cavs-kyrie.jpg?pubId=275353188001)
2015/5/31
LeBron James admitted that a major reason he returned to the Cleveland
Cavaliers last offseason was due to the future of Kyrie Irving.
Irving signed a maximum contract extension early in free agency last summer.
LeBron James坦承, 上賽季結束重返克里夫蘭有個很大的因素是Kyrie Irving的未來性.
Irving也早早的在去年的自由市場簽下了一份頂薪延長合約.
"Part of the reason I decided to come back from the beginning was how special
he was. I noticed that," James said. "To see him grow and see him learn what
it means to truly be a professional every day since I've been here is a been
a huge reward and it's great to see it. To see his mind process so many
different things over the course of these months and be able to translate
that not only on the court but off it as well, has been a treat to watch."
"一剛開始, 讓我決定重返部分的原因是Irving真的很特別. 我注意到這件事," James說.
"我來到這裡的每一天, 我看到了他的成長, 看到他瞭解作為頂尖的意義到底是什麼,
這對我來說是很大的回報, 而且我很樂見. 觀察他如何處理這幾個月發生的許多事, 還有
如何將這些東西轉換化到場上以及場下, 這讓我看得很愉快."
--
該如何翻譯LeBron的這段話?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.168.133.102
※ 文章代碼(AID): #1LQr4QGC (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1433096474.A.40C.html
※ 編輯: wilsonkoo (67.168.133.102), 06/01/2015 02:22:05
--
推 : 公然承認抱腿 歷史定位>>>>>>>>>老大
是<<<<<<<<< 打錯1F 06/01 02:22
是<<<<<<<<< 打錯1F 06/01 02:22
噓 : 總算承認是回來抱腿的3F 06/01 02:22
推 : Wade:.....4F 06/01 02:22
推 : 下面推文沒出現大腿我裸奔中正紀念堂5F 06/01 02:22
推 : 哈哈1f6F 06/01 02:22
→ : 我真的是姆酸，科迷別誤會7F 06/01 02:23
推 : 姆斯：我注意到他很特別8F 06/01 02:23
→ : LeBron看中Irving --> 回來克里夫蘭9F 06/01 02:23
推 : 犬腿10F 06/01 02:24
推 : shaq:kobe是讓我離開湖人的原因11F 06/01 02:24
推 : LBJ: 我很會看人的, Curry KI啦12F 06/01 02:24
推 : 酸酸見獵心喜13F 06/01 02:24
推 : 太腿14F 06/01 02:25
→ : 姆斯是章魚 腿永遠不嫌多15F 06/01 02:25
推 : 一樓要被死亡威脅了16F 06/01 02:26
→ : 老大果然是蛇 從爬蟲類演化成沒有腿17F 06/01 02:26
推 : 抓到了18F 06/01 02:27
推 : 木腿19F 06/01 02:27
推 : 的確 KI本季又進化了 LBJ很會看人20F 06/01 02:27
推 : 敢承認給推21F 06/01 02:27
推 : 太腿22F 06/01 02:28
推 : 大煺23F 06/01 02:28
推 : 不愧是公認的大腿鑑定師!!24F 06/01 02:29
推 : 天腿25F 06/01 02:29
推 : 大眼26F 06/01 02:30
推 : 犬褪27F 06/01 02:31
推 : 夫腿28F 06/01 02:31
推 : 翻譯：目前騎士薪資空間+年輕球星最被看好~好！我抱29F 06/01 02:31
推 : 下一次跟KD合體吧30F 06/01 02:32
推 : 大蹆31F 06/01 02:32
→ : 有人已經救了五樓32F 06/01 02:34
推 : 太褪 想看atert大裸奔33F 06/01 02:34
推 : 1樓沒打錯，比抱腿拿冠還自以為超強的老大好多了34F 06/01 02:35
推 : 公開承認抱腿35F 06/01 02:39
→ : 犬蹆
抱腿就抱腿 說這麼多36F 06/01 02:40
抱腿就抱腿 說這麼多36F 06/01 02:40
推 : 1樓說出心裡話了38F 06/01 02:44
推 : 誠實給推39F 06/01 02:44
推 : 太腿40F 06/01 02:44
推 : 夭腿41F 06/01 02:44
推 : 被盜帳號哦 一直出來打腿迷的臉42F 06/01 02:46
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDD有笑有推... 順便救一下5樓好了大43F 06/01 02:48
推 : LeBron去年回騎士的公開信說他一直相信他會回克里夫蘭，只是不知道什麼時候。對照這篇原文記者解讀若非騎士跟KI先簽了延長合約，LeBron可能就不會那麼快回騎士。這動作的確推了一把。44F 06/01 02:49
推 : 你我都推惹一把48F 06/01 02:50
推 : 火腿49F 06/01 02:50
推 : 樓上大大讓我笑了50F 06/01 02:51
→ : 樓上不用裸奔拉51F 06/01 02:51
推 : 公開給典偉戴綠帽 我要在典偉頭上寫個慘字52F 06/01 02:54
→ : 腿腿53F 06/01 02:56
推 : 九月退54F 06/01 02:58
推 : 騎士要是沒抽到irving 你詹這輩子是都沒打算回去嗎55F 06/01 02:59
→ : 大退56F 06/01 03:01
推 : 先猜推文有腿
果然 ==57F 06/01 03:02
果然 ==57F 06/01 03:02
推 : 還有2014的狀元簽啊 選秀大年的狀元簽夠交易組巨頭59F 06/01 03:06
推 : 腿迷冰敷臉中60F 06/01 03:07
→ : 大腿惜大腿61F 06/01 03:07
推 : 臘腸 請問會有人跟著錄影嗎?62F 06/01 03:08
推 : 太腿63F 06/01 03:08
推 : 抱腿無誤64F 06/01 03:17
推 : 雞腿65F 06/01 03:19
推 : 就是換新腿 還一堆人說回老家是美談66F 06/01 03:21
推 : LBJ你這樣承認迷迷們怎麼幫你護航啦~~67F 06/01 03:22
→ : 真的 居然還會有人相信什麼早計畫好的這種鬼話68F 06/01 03:23
→ : "回老家"只是編一個美好的故事啊69F 06/01 03:24
推 : 他當時不是就說過一樣的話了？KI is part of the reason,是說一樣的話季末再說一次還可以讓人再高潮唷?70F 06/01 03:24
推 : 迷迷真的邏輯很有問題 LBJ回騎士的目的是要幫
克里夫蘭拿到冠軍 不是單純只是要回去而已
如果KI沒有未來性 他是要回去重建嗎??
邏輯有問題到很可笑!!72F 06/01 03:32
克里夫蘭拿到冠軍 不是單純只是要回去而已
如果KI沒有未來性 他是要回去重建嗎??
邏輯有問題到很可笑!!72F 06/01 03:32
推 : 月腿76F 06/01 03:41
推 : 酸酸們進攻阿 大腿終於承認拉~~77F 06/01 03:41
推 : 至少每次都成功 才能連5進冠軍賽..看人眼光的確很強反觀一些抱腿失敗的78F 06/01 03:42
推 : 我是覺得不用再幫這篇洗地了 反正詹迷詹酸都各自解讀 就讓他們腦補酸大腿爽一下沒差80F 06/01 03:45
→ : 真佩服姆斯嗅大腿的精準度82F 06/01 03:52
推 : 甲83F 06/01 03:53
→ : Uncle leg84F 06/01 04:27
推 : 推看人一向很準的姆斯85F 06/01 04:31
噓 : 抱腿86F 06/01 04:31
推 : 大月退87F 06/01 04:32
推 : 越來越誠實囉 之前還說假如有奪冠可能就留在熱火了88F 06/01 04:41
推 : 喂 Uncle嗎?? 我姆斯啦~89F 06/01 04:55
→ : 大 月 退 哥90F 06/01 05:20
推 : 還回家咧 果然是剛好家鄉有腿可抱 別再添沾了91F 06/01 05:21
噓 : 笑死啦 這不就打臉之前幫你護航 美化你是想回家鄉幫忙奪冠 結果自己承認自己只是尋求更好的隊友 超好笑的啦 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
這樣子要那些幫你護航你沒抱腿的怎麼繼續幫你護航啦！92F 06/01 05:29
這樣子要那些幫你護航你沒抱腿的怎麼繼續幫你護航啦！92F 06/01 05:29
→ : 新鮮的...97F 06/01 05:35
推 : 姆斯這樣真的很不好 你不知道有多少人在網路上替你說話 說你絕對不是因為wade老化 bosh受傷才離開熱火 是因為你想贖罪 想給家鄉冠軍 這下可好啦～這要他們怎麼自圓其說啦！98F 06/01 05:36
推 : 天退394F 06/01 17:22
推 : 哈哈腿迷顏面掃地395F 06/01 17:35
噓 : 火迷想給LBJ噓 看WADE沒利用價值了就跑.....396F 06/01 18:20
推 : 難得誠實抱腿 實在是更成熟了 嘖嘖397F 06/01 18:52
推 : 從來只有新腿笑 有誰記得舊腿哭398F 06/01 18:56
--
作者 wilsonkoo 的最新發文:
![]()
影片越來越無聊 最新的一片不知道在拍什麼 一直出周邊商品 最近還出銀飾 養貓很辛苦 但黃阿瑪這個頻道是不是真的江郎才盡了 ----- Sent from JPTT on my HUAWEI FRD-L …121F 53推 17噓- 聽說郭醫師以前人還滿溫柔的，是近幾年性情變火爆，常教訓病患 Google map上的評價呈現一星五星分布的M型曲線，實為罕見。 個人經驗是正負打平，有醫術沒醫德，被罵過不要占後診間座位，但是是那種暴怒 …36F 17推
![]()
今天看球時巧遇Landry Fields, 長太高實在是太顯眼了 不過在場好像沒人知道他 幾天前剛好是豪豪暴龍絕殺紀念日 看到豪豪尼克的麻吉隊友實在是太幸運了 沒有多想就上去攀談了 人也很大方，二話不 …102F 78推 3噓![]()
UA的CEO Kevin Plank說: " is a real asset for the country." "川普是這個國家真正重要的人才." Curry …241F 199推 2噓![]()
節錄Quote的部分: "(James) stepped over me and I felt like that was disrespectful," Green told T …125F 63推 32噓
點此顯示更多發文記錄