看板 NBA作者 taylorliao (Page)標題 [外絮] D-Wade期望拿到3yrs/$60M的價碼時間 Thu Jun 4 07:31:08 2015
Report: Dwyane Wade Would ‘Welcome’ a $20 Million Per Year Deal
There exists a fairly sizeable gulf between what Dwyane Wade wants to get paid,
and what the Miami Heat are willing to offer their franchise player.
目前熱火與 Dwyane Wade 雙方再續約上存在一個巨大的歧見:D-Wade想拿多少和到底球隊
願意提供多大的價碼給這位看板球星。
Wade, 33, may opt out of his current deal that will net him $16 million next
season in search of a bigger payday in free agency.
D-Wade現年已33歲,據報可能會選擇跳出明年約$16M的合約,在自由球員市場上尋找
一筆更大的報價
With their eyes on the free agent market next summer, Pat Riley and the Heat
would obviously like for Wade to take less money going forward—something he
already did when him, LeBron James and Chris Bosh famously formed a Big Three
in South Beach—but that will be a very difficult sell this time around.
為了把銀彈鎖定在明年的夏天FA上,熱火總管 Pat Riley 和熱火制服組應該會請 Wade 減
薪,類似先前組三巨頭和 LeBron James + Chris Bosh 合體的時候一樣對他的要求,但這
次同一招對 Wade 可能會行不通了
Per the Miami Herald:
A Wade associate has told people that Wade would welcome a contract averaging
$20 million annually over the next three years. (Note we said welcome, not
demand.) If that’s true, it would be understandable, considering the year
13-15 pay ranges for Duncan and Nowitzki. Wade’s agent, Henry Thomas, politely
declined to confirm that or anything regarding Wade’s specific financial
expectations. [...] We’ve heard the Heat would prefer Wade opt in for $16
million next season, then take a very significant pay cut over the following
two years.
根據Miami Herald報導:
一名 Wade 的友人轉述,
Wade會非常樂意接受一筆三年起跳、且平均年薪約$20M左右的
報價(注意我們用的字眼是"期望",不是"要求")如果這則消息屬實的話,其實也不難
理解,對比當時 Tim Duncan(2009-10:$22M, 10-11:$18.7M, 11-12:$21M)和Dirk
Nowitzki在效力第13-15年的薪水(2010-11:$17M, 11-12:$19M, 12-13:$20M)。
D-Wade的經紀人 Henry Thomas 禮貌地拒絕回應這個消息或是任何有關 Wade 任何薪資報
價的具體數字。我們已經聽說熱火希望 Wade能夠執行下一季$16M的合約後,再為期2年的
巨幅減薪。
The Heat would love for Wade to take a reduced salary like two other Hall of
Fame-caliber players have: Tim Duncan (who earned $10.4 million this season)
and Dirk Nowitzki ($7.9 million). Wade apparently has no interest in making
anything close to that low. So is that reasonable on Wade’s part? [...]
Absolutely. Here’s why: The comparisons between Wade and Duncan and Nowitzki
aren’t fair at this point because the Spurs and Mavericks stars didn’t take
big cuts until well beyond this point in Wade’s career.
熱火希望 D-Wade 能夠效法兩位準名人堂球員 Tim Duncan(本季只拿$10.4M)和 Dirk
Nowitzki(本季只拿$7.9M)的減薪貢獻。但據傳 Wade 目前根本沒有興趣接受減薪減到這麼
大的程度。所以Wade的想法很正常嗎?當然。原因就在於拿現在去比較 Wade, Duncan 和
Nowitzki根本就不公平,因為這兩位馬刺和小牛明星,當時就沒有在生涯像 Wade 一樣在
同個時期就接受巨幅減薪了
The variable with Wade, of course, is that he missed 28 and 20 games the past
two seasons, whereas Duncan and Nowitzki never missed more than seven in any of
the four seasons before their 13th. [...] The injuries concern the Heat,
according to a Heat official, and that’s understandable, too.
當然對 Wade 存在不利的變數在於,他在這兩季分別缺席了28場和20場的比賽,再比對
Duncan 和 Nowitzki 兩人在生涯進入第13季以前,從未出現單季缺席超過7場比賽的紀錄,
根據熱火官方的說法是,傷病史對於球隊而言是擔憂的考量點,同樣也是個不難理解因素
Wade:3yrs/$60M
http://www.slamonline.com/nba/report-dwyane-wade-would-welcome-a-20-million-per-
--
Only The Strong Survive
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.218.140
※ 文章代碼(AID): #1LRuv0L7 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1433374272.A.547.html
※ 編輯: taylorliao (111.240.218.140), 06/04/2015 07:33:35
推 ripmelo: 好歹誠意要提出來讓wade提出主動減薪吧3F 06/04 07:33
推 jerryngu: 以他狀況來說感覺稍微溢價,不過喊價嘛,總要先喊高點8F 06/04 07:37
推 georgewu: 個人覺得一點也不過分 之前wade犧牲太多了10F 06/04 07:38
推 chieher: 可是典韋,TD21 跟 DN41 沒有你這麼痛啊...11F 06/04 07:38
推 a032100: 熱火根本沒把它當作神主牌 不像湖人老大12F 06/04 07:39
→ by0413: 到其他隊拿4Y60M都有點勉強了...13F 06/04 07:40
推 kyoiron: 有實力 球隊就會自動會捧大把鈔票送上門 沒實力的話就乖乖領低薪 不要卡球隊薪資妨礙補強14F 06/04 07:41
推 chieher: 之前犧牲也是為了攬大哥三弟,又沒說要補給你 -..-16F 06/04 07:42
推 peterwu4: 以他膝蓋的狀態,執行po証明自己的身價(膝蓋)才是明智之舉17F 06/04 07:42
推 a032100: 老大一年打不到25場還不是爽領 這樣大咖會想去熱火?20F 06/04 07:45
→ ace000888: 自己之前蠢,現在難過了, 3年/60m,沒球隊會給吧!21F 06/04 07:47
→ Elfgj: 雙方這樣報價,WADE明年肯定待不了熱火了23F 06/04 07:49
推 skunnyk: 應該說他樂於接受如三年/60m的價碼,而不是說期望吧語意上還是有一個等級的差別,而且他還沒開始喊價27F 06/04 07:51
推 kyoiron: 韋德其實可以考慮一下到中國打球 說不定能得到MVP29F 06/04 07:52
推 ecat: 底薪加入我騎來效力你詹吧32F 06/04 08:02
推 qtgeorge: 對Riley仁慈就是對自己殘忍,以後Riley的球隊要凹人應該會很困難,對Wade都敢這樣了33F 06/04 08:05
推 elve7878: 過陣子應該會看到Riley出來砲 沒有犧牲沒有冠軍35F 06/04 08:06
→ NT300: 1居然比林書豪便宜 我林好歹也有三百萬36F 06/04 08:07
推 cvbn7910: 降薪不該成為常態,油頭如果真的開10M也太污辱38F 06/04 08:07
推 jo4gl4d93: 當然先喊高一點,如果直接喊1500油頭還不把他砍到39F 06/04 08:07
推 JT0827: 覺得是誠意問題 熱火至少開12M/y 給他吧…40F 06/04 08:08
→ cvbn7910: 好歹Wade也是熱火的門牌42F 06/04 08:08
推 pounil: 經紀人都拒絕回應了說43F 06/04 08:09
推 krajicek: 喊價就是要給殺價的,最後達到三年四千五百萬
大概Wade就會接受了,不能再比這個低了44F 06/04 08:11
推 iamaq18c: 喊高在給你殺 最後大概是3Y/51M47F 06/04 08:13
推 xpu: 爽啦 不要讓油頭那個肥料爽都好48F 06/04 08:14
→ wuklean: 覺得有點高
以招牌球星來講 熱火是絕對該給3y/45M49F 06/04 08:14
推 wujulian: Wade現在也僅次於Harden而已吧 為什麼不值?51F 06/04 08:18
推 pounil: 這樣就變成激烈談薪法了52F 06/04 08:18
推 als60907: 至少3年5000萬來留他吧53F 06/04 08:18
→ pounil: 15~18左右 對油頭來說 年紀跟出席率是考量 相當現實的想法55F 06/04 08:19
推 show900148: 說貴的 Bosh那張更貴..Wade的貢獻領這樣還好吧60F 06/04 08:20
→ laexis: 知道自己廢了想拿高薪阿,洗洗睡吧61F 06/04 08:20
推 renxu: 熱火希望談判基準在3y30m,wade當然喊高一點來迫使熱火重新定起跳標準..62F 06/04 08:26
推 iamaq18c: 火火怕WADE大約簽下去後,抓雞 白邊就全跑光了64F 06/04 08:26
推 louisgirl: 這叫薪水小偷...那另一位SG是!?65F 06/04 08:27
推 krajicek: 火火更怕Wade離開吧,挺Wade的還是比較多66F 06/04 08:27
推 taboo00: 以他為熱火的貢獻和市場價值 20m/y剛好而已67F 06/04 08:30
推 remix999: 我只能說湖人真是有情有義... 大家都來我湖巴68F 06/04 08:30
→ a78914124: 他現在這麼痛痛 3y60M感覺機會渺茫69F 06/04 08:30
推 bsjimmy: 3y45-54m感覺比較能接受70F 06/04 08:32
噓 thid5335: 拜託打臉打爛油頭 以後最好不要再有巨頭去熱火71F 06/04 08:36
推 TokyoKind: 自己要拿$$換冠軍的 也換到兩冠啦 還不夠嗎?72F 06/04 08:38
推 gn01948540: 剛看到NT300的留言我笑噴了,3M>>>>>>20M這啥巫術74F 06/04 08:40
推 knghost201: 當打之際選擇降薪組隊 已經不行了才獅子大開口XDD77F 06/04 08:45
推 tihs104: 要拿錢換冠軍就不要唉了,不是人人LBJ78F 06/04 08:46
推 windowdoor: Wade退化的很明顯了 拿1y/1500都要偷笑了吧..79F 06/04 08:46
推 dakkk: 他的報價 誰會跟?熱火的報價很合理80F 06/04 08:48
推 a0025068: 支持典韋 要忠誠的球員請拿$$來換81F 06/04 08:48
推 linceass: 這合理啊 簽兩年四千萬也可以82F 06/04 08:48
推 killer922: 原來犧牲這麼多年1y/1500都要被嫌小偷83F 06/04 08:48
推 yobi: wade幾乎要固定輪休,很難談薪84F 06/04 08:48
→ linceass: 至少要給兩年頂薪補償給這個熱火傳奇球員86F 06/04 08:49
推 KOEI56: 我覺得主要是他想要長約 畢竟有年紀了 價錢應該能壓到15但最少要三年87F 06/04 08:49
噓 OPOPPOP: 事實證明這年頭忠誠完全不值錢 還好LBJ跑得快89F 06/04 08:49
推 enjoyfafa: 文中第一段的welcome應該是 to be pleased to
receive or accept sth。所以我想翻成期望可能還不夠精確,那比較像是說收到這張合約他會很高興90F 06/04 08:50
推 dakkk: lin三年15都被酸小偷了xd93F 06/04 08:51
→ enjoyfafa: 更正,不是第一段,是朋友說oooo那段才對94F 06/04 08:52
感謝skunnyk & enjoyfafa大大的指教,已經修改成樂於接受了語意表示囉 :P
→ qkeeptalk123: 這傢伙想當熱火KOBE?
整天想著$$$$的人都這樣嗎?都不能跟LBJ學學?96F 06/04 08:53
推 sdwe7854: 熱火沒WADE 誰要看熱火 難道看噴火龍投三分?98F 06/04 09:01
→ als60907: LBJ這次是簽2年 而且超多.....99F 06/04 09:01
噓 sunoomstar: 說不值2000萬的沒在看熱火比賽吧,這季很多比賽都是靠wade贏的216F 06/04 19:49
噓 SAWAMURA: 爽啦!當打之年降薪報隊老了球團還補給你,只會助長團報風氣,支持油頭公事公辦,市場決定啦!219F 06/04 20:43
--