看板 NBA作者 MonkeyCL (可愛的小猴子)標題 [新聞] 言論被曲解 巴克利怒轟酸民白痴時間 Wed Apr 19 22:07:29 2017
自由時報
言論被曲解 巴克利怒轟酸民白痴
2017/04/19 10:28
〔體育中心/綜合報導〕賽爾提克球星湯瑪斯(Isaiah Thomas)的妹妹日前不幸因車禍
過世,湯瑪斯因此忍不住在賽前難過落淚。而TNT球評巴克利(Charles Barkley)當時表
示,看到湯瑪斯落淚的畫面感到不舒服,遭到網友群起攻擊,引發軒然大波。
巴克利當時在節目中表示,看到湯瑪斯在場邊落淚的畫面感到不舒服,「因為他不在打球
的狀態裡,讓我感到不舒服,我不知道今晚結果會如何,但看到湯瑪斯賽前坐在場邊哭,
讓我替他感到不自在。就我個人觀點而言,這有點不太好看。」
網友在看完這番言論後,紛紛認為巴克利沒有同理心,對此巴克利今在節目中憤怒反擊,
並表示自己的話被編成一則故事。「我不在乎你們怎麼想,但你們影射我所說的話,我是
指談論他的痛苦讓我感到不舒服。給你們這些用我的名字編故事來提高收視率的白癡、廢
物、討厭鬼們,不要這麼做,讓我做自己。我也已經跟湯瑪斯談過了,他並不覺得有被冒
犯。」
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2040591
NBA》言論被曲解 巴克利怒轟酸民白痴 - 自由體育
賽爾提克球星湯瑪斯(Isaiah Thomas)的妹妹日前不幸因車禍過世,湯瑪斯因此忍不住在賽前難過落淚。而TNT球評巴克利(Charles Barkley)當時表示,看到湯瑪斯落淚的畫面感到不舒服,遭到網友群起攻擊,引發軒然大波。巴克利當時在節目中表示,看 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.69.192
※ 文章代碼(AID): #1Ozsyaa- (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1492610852.A.93E.html
※ 編輯: MonkeyCL (111.71.69.192), 04/19/2017 22:09:03
噓 dragon803: 不好意思,當初亂翻譯的就是自由
他們現在想來洗白,我還是只能噓下去了5F 04/19 22:12
推 frank47147: 這跟英文翻譯應該沒關係 因為國外也是罵一片...7F 04/19 22:13
推 LeeMatt: 這有腦想都知道老巴不是那意思好嗎 最好有白目到這麼極限的12F 04/19 22:21
推 f22313467: 早說巴克利應該不是那個意思了 一堆鄉民不相信17F 04/19 22:28
推 tim7: 媒體不分國內外,酸民如是阿18F 04/19 22:31
推 jones17188: 自從陳、梁女士事件後,我看到東西都會先觀望
除了lys文直接噓21F 04/19 22:35
推 gotohikaru: 從整個訪談看來就知道不是 還有人在那邊上英文課講啥前後文24F 04/19 22:39
推 Xhocer: 酸民真的是一群笑話26F 04/19 22:43
推 SEXYFUCK: 比較像是媒體的關係再來推給網民 什麼都是網民在酸哈哈27F 04/19 22:47
→ RamonJames: 當初就是這篇報導翻得好像巴克利在嘴砲 現在還能自己洗白29F 04/19 22:48
推 yist: 我就知道32F 04/19 22:48
推 aikotoba: 自己愛講這種話 怪別人曲解囉33F 04/19 22:54
--