看板 NBA作者 bigDwinsch ()標題 [情報] Lue:一開始讓Wade打首發是表達對他的尊重時間 Tue Oct 24 15:29:14 2017
消息來源:
https://voice.hupu.com/nba/2216468.html
內容:
在D.Wade主動申請打替補後,騎士主帥T.Lue表示這是他早就和對方討論過的話題。
“在開始季前備戰之前我們就討論過這個話題,也就是說打替補對於他更為合適,”Lue說
道,“我知道他整個生涯都打首發,所以我們嘗試了讓他首發,給予他這項尊重。他找到
了我說,'這麼說吧,教練,你說的是對的。我在第二陣容中能發揮更大作用,更多地持
球,所以就讓我們做出這項調整吧。'這就是職業球員的作風,不存在任何個人情面問題
,他意識到了他打替補對球隊和個人來說是最好的安排,這是他的要求,我們就這麼定了
Lue還表示,Wade替補的安排將是一次長期的決定。
“我只想給他一次機會,因為他在生涯中一直打的首發,”Lue說道,“我們知道他在進入
首發陣容後有著怎樣的效果,然後他主動跟我說,'你說的是對的,第二陣容更適合我。'
對於一位贏得過3次總冠軍的未來名人堂成員而言,主動跟教練說這些,並理解對球隊最
好的決定,這很重要。”
Lue表示Wade可能還需一段時間適應帶領第二陣容的戰術打法。 “這將是一個過程,現在
他需要再次學習不同的戰術了,”Lue說道,“他和我都認為這是最好的選擇,他能主動找
到我來要求這次變陣確實是十分值得讚賞的舉動。”
隨著Rose近期的傷缺和Wade回到替補的變陣,Lue認為球隊上下仍需調整適應。 “
我們又得重頭再來了,”Lue說道,“不過沒關係,現在還是賽季初期,這段時期的主旨就
是讓大家磨合陣容,尋找默契的,這是我們在另一個方向上的一次進展。我喜歡這樣,我
真的不知如何讚譽Wade的舉動,他能主動找到我要求替補出場。”
短評或心得:
魯:''我真的不知如何讚譽Wade的舉動,他能主動找到我要求替補出場。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.74.72
※ 文章代碼(AID): #1PxklDJT (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1508830157.A.4DD.html
→ Puye: 可以有點自己的想法嗎 教練2F 10/24 15:30
他有跟典偉講打替補 但是沒做 可能怕破壞氣氛..?
→ jasonkau: 很高興Wade能找我談 這樣我就不用請示LBJ了4F 10/24 15:30
※ 編輯: bigDwinsch (110.28.74.72), 10/24/2017 15:31:33
→ shwkz: 一切都是Lue的計畫吧5F 10/24 15:31
→ Alipapa: 這魁儡教練竟然可以有一枚冠軍戒指XDD7F 10/24 15:33
推 baobeising: 唉....進入NBA前就已經沒半月板 打成這樣已經是奇蹟了11F 10/24 15:34
推 yuenwwjd: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
他發言真的可以很多延伸14F 10/24 15:34
→ QoGIVoQ: 翻譯:JR比較不須尊重、DW打先發無關實力
講話有夠不得體的
回答問題前可以先請別人擬稿嗎18F 10/24 15:35
推 erotica: 應該是姆斯下令Wade去找總仔認錯的吧21F 10/24 15:36
推 COLONELLIU: 真的是廢柴教練
但沒辦法 LBJ不習慣對他下命令的教練
所以騎士也只能找他25F 10/24 15:37
推 kuluma: 現在這樣講是說不用尊重了嗎XDD30F 10/24 15:41
→ lsslz: 這兩個主詞不同啦 對他的尊重 他=姆斯36F 10/24 15:56
推 tony09100920: 笑死這回答 意思不就是wade不夠實力打先發 但我看他面子給他打38F 10/24 16:00
推 aduijjr: 要幫做面子也做好一點= =44F 10/24 16:05
推 O10lOl01O: Lue:絕不是姆斯叫我這樣作的!(一秒)46F 10/24 16:05
推 black2453: 一開始讓Wade打先發是看在LBJ的面子上(?48F 10/24 16:06
推 bobon0921: 就是認為wade適合帶候補陣容,但礙於他的牌子,還是讓他打先發看看,結果就不好,因此讓Wade本人也認同這狀況,也沒什麼不好49F 10/24 16:07
推 d4226: Wade運動員精神可嘉!!52F 10/24 16:08
推 obryanto: 不負責翻譯:我是尊重你才給你打幾場先發的54F 10/24 16:09
噓 a50142: Jr那麼廢55F 10/24 16:09
推 oldTim: 輸不起是不是?56F 10/24 16:10
推 Nyctimoon: 應該是原先就不抱任何期待,但要給老將一點尊重...58F 10/24 16:11
→ icou: 這樣說鰻糟糕的,,,,,,60F 10/24 16:17
推 ramirez: 有敬老尊賢給推!!!!61F 10/24 16:22
推 ppo7741: 喇叭是這樣告訴我的69F 10/24 16:35
推 lewiss: 球團可以這樣玩嗎?70F 10/24 16:38
→ shwkz: Lue:Wade替補的安排將是一次長期的決定 ←不換教練?73F 10/24 16:48
推 geniept: 有可能是LBJ不好意思說 只好靠教練?75F 10/24 17:02
→ shwkz: Wade搭配TT Korver 香波 拭目以待了76F 10/24 17:09
推 arbun: 前幾樓還在幻想?Lue不可能被換掉!你要去哪裡找一個這麼聽話的教練?77F 10/24 17:16
推 nbcb: 教練(x) 發言人(o)79F 10/24 17:26
噓 nctuDuncan: 陣容問題本來就是Wade更適合去帶板凳
不調整也被噓調整也被罵,鄉民真的很嚴格88F 10/24 17:54
推 kutkin: nba也有學長學弟91F 10/24 18:08
推 ppo7741: 有啊你騎曾經有一個有戰術有調度的教練啊,後來什麼下場我就不說了92F 10/24 18:14
推 Kengalin: Wade跟JR同梯的哪來的學長?94F 10/24 18:35
→ Vipasyin: 超嘴的啦 這種鳥發言 根本請人擬搞吧XDD95F 10/24 18:43
推 philip1111: 主動找"到" 看來這總教練真的很神隱lol98F 10/24 19:04
推 q62322001: 什麼時候才要發現是Lue的問題??99F 10/24 19:08
→ eno03: 毛巾架原來會講話?101F 10/24 19:18
推 micbei: 好像不是那麼的重要102F 10/24 19:19
推 ACG6020: 恩.....怎麽Rose又進傷兵了....103F 10/24 19:25
推 barbeilt: 原來找到Lue這麼難...光能找到他就要被誇獎這麼多?107F 10/24 20:09
推 kevinh0718: nctu大家講的是這發言不得體結果你提不讓打先發?亡文不好的人真的很嚴格
哈,我的留言的字錯了,看來我中文也不怎麼樣
反正Lue這發言真的是超不得體的108F 10/24 20:10
推 srwcc: 瑞斯貝克113F 10/24 20:27
推 dwzvhf: 總要敬老尊賢吧 xd114F 10/24 20:29
推 guesswho: 我敬你是吾皇好友,之後你自己看著辦吧115F 10/24 20:42
推 kunchung: 只有這種教練才待得住騎士吧116F 10/24 21:15
→ hhje: 翻譯這種官方場面話的意義是?117F 10/24 21:55
--