看板 NBA作者 Wojnarowski (@wojespn)標題 [情報] 達拉斯小牛中文名正式更名為達拉斯獨行俠時間 Thu Jan 4 09:22:24 2018
達拉斯小牛隊中文名正式更名為達拉斯獨行俠隊
https://i.imgur.com/QSXX9kk.jpg
虎撲1月4日訊 小牛將在今天的比賽中主場對陣勇士,據悉,小牛將在這場比賽期間公布
球隊的中文名。
在此之前,小牛曾給出了“獨行俠”、“烈駒”、“狂馬”三個名字供球迷們進行投票選
擇,最終“獨行俠”勝出。
在NBA中文官網的頁面,“達拉斯小牛隊”的名字已經改名為“達拉斯獨行俠隊”(見新
聞配圖)。
達拉斯獨行俠隊的英文名為Dallas Mavericks,他們在1980-81賽季正式加盟NBA,並在20
10-11賽季獲得了隊史首個NBA總冠軍。
https://m.hupu.com/nba/news/2245577.html
短評或心得:
獨行俠!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.171.131
※ 文章代碼(AID): #1QJO7Idm (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1515028946.A.9F0.html
※ 編輯: Wojnarowski (27.52.171.131), 01/04/2018 09:23:39
噓 o6789: = =3F 01/04 09:23
→ vltw5v: 沒有問題,小牛15F 01/04 09:24
推 F16V: 邊邊16F 01/04 09:24
→ Wall11 …
噓 Wall11: 達拉斯自幹隊19F 01/04 09:25
推 iamaq18c: 沒辦法 中國那邊喜歡XX俠的名稱21F 01/04 09:25
噓 qk56: 嘻哈俠28F 01/04 09:27
推 killuaz: 遊俠也好啊!獨行俠真的有點邊緣人...34F 01/04 09:28
推 klo678: 三小 不會改烈焰馬嗎37F 01/04 09:28
推 ihx00: 獨行俠,這隊不就只能一個人40F 01/04 09:29
→ SCLPAL: 坦克之路我獨行的意思嗎(?)不坦了再改遊俠王 王者再41F 01/04 09:29
推 Irusu: 達拉斯邊綠人隊42F 01/04 09:29
推 ePaper: 自幹隊 以後都沒隊友了45F 01/04 09:29
推 CW4: 湖人國王灰熊老鷹:兄弟 坦途上我們不會讓你孤單的48F 01/04 09:30
推 s955346: 我現在不叫小牛! 好的小牛 請叫獨行俠 是的小牛60F 01/04 09:33
推 ccl007: 以後隊徽要不要 放著戴眼鏡鬍子長的肥宅61F 01/04 09:33
→ ccl007: 就用醉後大丈夫的艾倫畫像好了64F 01/04 09:35
噓 utcn92: 以前"獨行俠"還有點中二武俠味 在這個時代=邊緣人65F 01/04 09:35
推 coaka: 獨行俠真的好怪66F 01/04 09:35
推 Mitch: 1你俠我牛,公牛自由了!71F 01/04 09:37
→ ccl007: 以後我牛 他牛只有一個牛了 以後請用我俠 他俠 阿俠75F 01/04 09:37
推 olduck: 達拉斯搞笑藝人隊77F 01/04 09:38
推 no321: 達拉斯邊緣人80F 01/04 09:39
推 EndGod: 回某樓,烈焰馬是活塞隊81F 01/04 09:39
推 ringtweety: 要看當地人怎麼解讀吧 Mavericks大概比較像個概念詞88F 01/04 09:41
推 kobi0910: 時間久就會習慣了 像小叮噹變哆啦一樣 不過我還是叫小叮噹90F 01/04 09:42
→ ringtweety: 代表特立獨行 豪放不羈那種感覺 獨行俠 烈駒 狂馬92F 01/04 09:42
→ ringtweety: 都有獨行 敢衝的意象在 小牛直接翻英文的確沒這概念96F 01/04 09:45
推 Mafty: 小牛叫習慣惹99F 01/04 09:46
推 Tyrael: 獨行俠是好聽的說法 用句八卦板的說法就是邊緣人257F 01/04 11:52
推 coolda: 改音譯好了 達拉斯媽佛瑞克斯隊258F 01/04 12:00
推 nostar: 行房俠!259F 01/04 12:01
--