看板 NBA
作者 WSzc (WSzc)
標題 [外絮] Embiid對JB到來後的個人角色改變感到挫折
時間 Sat Dec  8 12:02:38 2018


來源:
https://www.thescore.com/nba/news/16...amp;tdsourcetag=s_pctim_aiomsg

縮:https://tinyurl.com/yazdp4wl

Philadelphia 76ers All-Star Joel Embiid hasn't been himself over the past few
games, failing to crack the 20-point plateau in three consecutive contests.
He believes it's due to a role change as recently acquired star Jimmy Butler
has gradually taken on a larger part in the offense, forcing the frustrated
7-footer to play from the perimeter more often.

Embiid的個人數據在JB到來後下滑,他相信是因為JB逐漸在進攻上占據更重要的角色,

讓他被迫要更常站外線等球。

"I haven't been myself lately," Embiid said, according to the Philadelphia
Inquirer's Keith Pompey. "I think it's mainly because of the way I've been
used, which is I'm being used as a spacer, I guess, a stretch five, which (is
why) I'm only shooting (29) percent from three-point range.

「我最近打得不像我自己,我被當作一個空間5號位,但我三分命中率才29%阿」

"But it seems like the past couple games, like with the way I play, our
setup, (76ers head coach Brett Brown) always has me starting on the perimeter
… and it just really frustrates me. My body feels great, and it's just I
haven't been playing well."

「最近幾場,教練總是要我站外線,這很讓人沮喪。我身體健康,就是無法打好而已」

The 76ers have won nine of 12 since Butler debuted on Nov. 14. However,
Embiid has struggled to replicate his dominant start to the year, with his
averages dropping from 28.2 points on 48.4 percent shooting through his first
15 games to 23.8 points on 43.1 percent over his last 11 appearances.

雖然七六人過去12場贏了9場,但Embiid從28.2分/48.4%命中率降到23.8分/43.1%命中率

"Since the trade, it's been really down," Embiid added. "I tend to get

triple-teamed a lot. I was in the flow of the offense. I feel like I’m not
any more. There's not a lot of possessions on the block. I don't know. We got
to figure it out."

「自從交易後,讓人沮喪;我以前會被三夾、是進攻中重要的一環,現在再也不是了」

Embiid has scored 16, 15, and 10 points, respectively, before sitting out
Friday's 117-111 win over the Detroit Pistons.

Embiid過去三場只拿到16、15、10分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.217.243
※ 文章代碼(AID): #1S2q9XvS (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1544241761.A.E5C.html
※ 編輯: WSzc (210.71.217.243), 12/08/2018 12:03:25
jack19931993: 誰是氣氛大師 很明顯了吧1F 12/08 12:03
event1408472: 哈哈2F 12/08 12:03
Hyelinlover: JB:看我幹嘛3F 12/08 12:03
MrSatan: 唐詩鉛筆 下一位是?4F 12/08 12:03
One102bird: 笑死5F 12/08 12:03
AngelNo13: 氣氛來了!!6F 12/08 12:03
jason38152: 吹蜜7F 12/08 12:03
heavensun: 老大位置  被搶走    老大殺手JB8F 12/08 12:03
rayisgreat: 氣氛...?9F 12/08 12:03
hatsuta: 那你還是休息吧10F 12/08 12:03
[圖]
 
One102bird: G8今天38分12F 12/08 12:03
asd860079: 翻譯:以後不好開金身了 幹13F 12/08 12:03
walter741225: JB太一肩扛了 教練愛上這感覺14F 12/08 12:04
jackhenry101: 火箭提包裹囉15F 12/08 12:04
karta1992560: 氣氛來了16F 12/08 12:04
chinhan1216: 某唐:UCCU~~17F 12/08 12:04
ken1825: 吉巴來到76人之後 戰績扶搖直上 沒話說18F 12/08 12:04
dadidi: XDD靠北 有點好笑19F 12/08 12:04
no321: 跟氣氛有啥關係 不就是打法問題20F 12/08 12:04
walter741225: 76人以往的CLOSE GAME問題都交給JB處裡了21F 12/08 12:04
steven8088: 看起來問題出在教練啊22F 12/08 12:04
thb96300: 那是教練的問題吧23F 12/08 12:04
ericrobin: 交易去太陽吧24F 12/08 12:04
CCOOGG: best那圖好g8 xd25F 12/08 12:05
walter741225: 他權限會無限拉高很合理26F 12/08 12:05
a11011788: 來了 氣氛大師27F 12/08 12:05
k33536: 原來"什麼球隊能贏球最重要"的話不適用於每位球員28F 12/08 12:05
lmf770410: 士官長29F 12/08 12:05
One102bird: 76人就普通球隊 西門 鉛筆大概就B+ A S等大大來自然30F 12/08 12:05
samsam80821: 氣氛氣起來31F 12/08 12:05
One102bird: 受挫32F 12/08 12:05
Nappa: "所以我三分命中率才會只有29%"33F 12/08 12:05
whosu: 氣氛34F 12/08 12:05
k952gfjk: 如果球隊戰績要好,原球隊老大要當副手,如果原球隊老大不當副手,那球隊戰績就不好35F 12/08 12:05
u9596g12: 出怪聲啦37F 12/08 12:05
booyah0212: 11f的圖Xt38F 12/08 12:05
qpeter: 要吹了嗎XD39F 12/08 12:05
Wwc0130: 教練問題吧 不過你一直擺高位 也是西門沒有外線啦..40F 12/08 12:05
samsam80821: JB就有實力但領導能力不好 之前有總管說過41F 12/08 12:05
walter741225: 鉛筆西門本來是地位平等的雙老大阿 但是JB以身作則42F 12/08 12:06
sept9048: 鉛筆也要啟動氣氛了嗎? 年紀輕輕就要開始了XDDD43F 12/08 12:06
felic3508: XD44F 12/08 12:06
TVXFQ: 這種事教練要調整吧 明明士官長是來支援的45F 12/08 12:06
aoka: embiid是天生領導者,副手實在不適合他46F 12/08 12:06
samsam80821: 不過鉛比你應該先噴西門 西門才是讓你投外線的兇手47F 12/08 12:06
walter741225: 扛了一堆責任在身上 自然其他人地位受挫48F 12/08 12:06
grimnir158: 鉛筆出怪聲了49F 12/08 12:06
black2453: 被JB搶走老大位置,幫QQ50F 12/08 12:06
orange7986: 推文圖好靠杯XDD51F 12/08 12:07
samsam80821: 像ROSE即使現在實力下滑了 他要球要打大家也服氣52F 12/08 12:07
nostar: bestarcher大大的圖 幾霸昏!53F 12/08 12:07
k952gfjk: 我狼迷一開始也以為JB是來支援的啊,沒有想過第四節球都只在他手上啊54F 12/08 12:07
walter741225: 這個是JB跟教練要協調怎麼平衡地位的56F 12/08 12:07
jyunwei: 相較贏球更喜歡被三夾57F 12/08 12:07
EQUP: 如果JB主導進攻戰績會比較好,那鉛筆也只能適應自己的定位了58F 12/08 12:07
cayalst: 實際上JB就是carry啊60F 12/08 12:07
ddrose: 看來灰狼這筆交易大賺61F 12/08 12:07
hayabusa2004: 結果一哥不爽戰術重點在吉巴身上 先搞氣氛 笑死我62F 12/08 12:07
samsam80821: 個性基掰沒關係 你管的動隊友就好 管不動就只是基掰63F 12/08 12:07
butter0304: 教練的鍋吧 這種腳色調整問題還想偷偷抹在吉巴身上64F 12/08 12:07
SwissMiniGun: 吉巴表現的像領袖  想贏球本來就該有所改變65F 12/08 12:08
aikensh: 現在的新人真的很爽 都要別人來配合66F 12/08 12:08
xo45527788: 如果是真的 應該是教練的鍋吧67F 12/08 12:08
LKN555: 29%還是比0%強啊  誰叫你愛投三分 裝死不會投啊XDDD68F 12/08 12:08
a11011788: 教練要贏球阿 球給吉巴能贏球你給不給69F 12/08 12:08
walter741225: 教練的鍋沒錯啊CLOSE GAME選擇來了 就一直用一直用70F 12/08 12:08
SwissMiniGun: 鉛筆還不足以當帶領球隊贏球的領袖 經驗還是太嫩71F 12/08 12:08
qpeter: 學西門啊 乾脆不投三分 不管在哪接到球 切入就是了72F 12/08 12:08
walter741225: 沒有顧慮其他人感受 JB才不管你勒 他只想贏阿73F 12/08 12:08
rainfruit: 76人要墜落了74F 12/08 12:09
SwissMiniGun: 先沉著跟球隊一起穩定我覺得比較重要75F 12/08 12:09
nwojessy: 鉛筆這樣不行啊76F 12/08 12:09
fascinated: 吉巴這人沒什麼,就是強了一點77F 12/08 12:09
Alipapa: 真的不行就換教練吧 一盤好菜啊!78F 12/08 12:09
dahlia7357: 鉛筆本來想搶MVP 現在退出競爭圈了79F 12/08 12:09
Noxus: 氣氛不錯80F 12/08 12:09
samsam80821: 像領袖那就讓隊友服氣 這種事情可以溝通解決的81F 12/08 12:09
coox: 他講這些話應該會讓球團嚇死82F 12/08 12:09
no321: 說搞氣氛 金筆耐不住性子才是搞氣氛吧83F 12/08 12:09
Gumball3000: 預料之中啦84F 12/08 12:09
AxelGod: 來了來了!!! 氣氛85F 12/08 12:09
kevinire0113: 別阿Embiid 這明明是教練的問題= =86F 12/08 12:10
c871111116: Towns:^^87F 12/08 12:10
ddrose: 吉巴在公牛灰狼都有氣氛事件 現在七六也要了嗎88F 12/08 12:10
kira925: 這是在說教練吧89F 12/08 12:10
aa01081008tw: Embiid這種絕對核心都不太爽了..吉巴到哪都有戲XDD90F 12/08 12:11
sikadear: 鬥起來91F 12/08 12:11
RamonJames: JB在公牛也在搞這套92F 12/08 12:11
hayabusa2004: 吉巴這次很雖吧 給吉巴會贏球 哪個教練不會設計給他93F 12/08 12:11
k952gfjk: AW&KAT:看吧!我們還忍耐了一年呢!94F 12/08 12:11
qpeter: 但是球隊正在贏球 氣勢也不錯 講這些有點不太好95F 12/08 12:11
walter741225: 可是教練不能搞到原本的核心不爽阿96F 12/08 12:11
pongbao: 去外線假摔沒鏡頭 幫QQ97F 12/08 12:12
AxelGod: 教練的問題? 是吉巴郎的問題吧98F 12/08 12:12
kenyun: 咖哩被嘴了兩年路人  還不是努力打球撐球隊99F 12/08 12:12
lchun123: 什麼咖?原來是上季被0明星青賽血洗的啊418F 12/08 13:30
hayabusa2004: 吉巴這次很乖 也看好小將會更好 完全要看教練智慧419F 12/08 13:33
scratch01: 講出來啊,不然要像OK4,被慢慢冷藏然後還一直酸420F 12/08 13:33
signm: 我同意,鉛筆位子本來就該禁區421F 12/08 13:34
star1234: 吉巴→王牌殺手,專殺自己隊內王牌422F 12/08 13:35

--
作者 WSzc 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄