回看板
Disp BBS
看板 NBA
作者 kenny1300175 (蘇湖)
標題 [外絮] 小李回應PG:真要說的話 那是一次糟糕防守
時間 Fri Apr 26 10:51:20 2019

Damian Lillard On Paul George Calling His Series Winner A Bad Shot: ‘If
Anything, That Was Bad Defense’
BILL DIFILIPPO 04.25.19


對於昨日賽後，Paul George稱Damian Lillard最後那次出手是個糟糕的選擇，

今天Lillard也公開回應....



“I think a lot of people don’t know what goes into the moments,” Lillard
said. “That’s because they’re not the ones that’s there. I literally work
on those shots. And I don’t work on it so I can just come out and just shoot
it for the whole game. I work on it just because, over my career, I know how
much attention I’m going to get from defenses. So it’s just like you’re
just keeping stuff, adding more things, adding more and more, keeping stuff
in your pocket, in case these types of situations do present itself. Even if
it’s not something you want to lean on, it’s something that you have there,
that you worked on, you spent time doing. So, you’ve got confidence in it
when the time does come.

Lillard表示：

「我認為很多人不知道當時的情況，因為他們不是身處其中的人，
  我一直有在練習那種投籃，我之所以練習這些投籃是因為我知道自己在整個
  職業生涯裡，能夠在防守端吸引多少注意。

  所以我就是隨時將武器準備好，天天上油天天磨槍，以防萬一。
  所以即使這不是你所依賴的戰術，只要你努力掌握了這種投籃方式，
  你會經常花時間去苦練。當時機來臨時，你也會更有自信。」


“That’s why, when I was just standing there, I was like, ‘Well, it’s
probably not good in a lot of people’s eyes, but I’m comfortable with this,
and I’m confident in this, so, to me, it’s a solid shot,'” Lillard
continued. “For him to say that’s a bad shot, that’s just kind of being a
poor sport. If anything, it was bad defense, because I had the ball in my
hands with two seconds, and I wasn’t going to drive, so maybe he should’ve
just bodied up.”

「這就是為什麼很多人覺得『好吧，那次的出手選擇可能不是很好。』
  但我對此很滿意，我也很有信心，對我來說那是一個扎實的出手。

  但對Paul George來說，他覺得那是個糟糕的出手，有點沒運動家風度了。
  真要說的話，我會說那是一次糟糕的防守，
  因為我運球最後只剩2秒，我沒有選擇切入，那時他可能就需要再貼緊防守我才行。」



只擷取回應部分，詳情請點：http://t.cn/EaByjSf
Lillard Responds To Paul George Calling His Series Winner A Bad Shot
[圖]
Damian Lillard thought Paul George was being "kind of a poor sport" with his comments following the Blazers eliminating the Thunder. ...

 

--

狂!!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.31.176
※ 文章代碼(AID): #1Smd8hnP (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1556247083.A.C59.html
推 jyekid: 一定有練的1F 04/26 10:51
推 NightSoul: 嘴2F 04/26 10:52
噓 aasaasaas947: 要幾篇3F 04/26 10:53
推 jordan20311: %%%4F 04/26 10:53
→ ksk0516: 這場前面就有投過類似的出手了啊，本來就有練過吧5F 04/26 10:54
→ sodaice: 這篇翻譯的比較好6F 04/26 10:55
→ aimlikenoob: 成王敗寇，PG這次輸了7F 04/26 10:55
推 scq2389: 翻譯正解8F 04/26 10:56
推 kaiyue: 才贏了第一輪 就一直嘴 笑死  還以為總冠軍了9F 04/26 10:56
→ BlackTea1023: 小李拿到球只剩兩秒？10F 04/26 10:56
推 TllDA: 你翻得比上一篇好太多11F 04/26 10:56
推 yamahaya: 翻得上篇好 推12F 04/26 10:56
推 ysl0927: 這說法，認同13F 04/26 10:57
推 ohya111326: 好像不只2秒吧  明明就運很久14F 04/26 10:57
推 cblade: 小李有資格說15F 04/26 10:57
推 jfrma97: 明星賽就有在投了 多多少少應該都知道16F 04/26 10:57
→ ysl0927: 剩沒幾秒，投外線的紀錄很大，pg沒貼緊17F 04/26 10:58
噓 DirkMavs: 貼緊被你要犯 你又有話講 老實說就不是個好的出手18F 04/26 10:58
推 casper955033: 那種距離太貼會被裁判抓犯規吧19F 04/26 10:58
推 higger: 如果當時拓荒者輸一分,那球就是不好的進攻方式20F 04/26 10:58
→ DirkMavs: 選擇 尤其你拿到球後還有十幾秒21F 04/26 10:58
推 cury: 小李意思是剩兩秒就該往前守了,還退那麼遠幹嘛22F 04/26 10:58
→ kakain: 很會XD23F 04/26 10:59
→ iamyamigami: 比上篇好？語意又不是拿到球只剩兩秒==24F 04/26 10:59
推 djviva: 推完整翻譯25F 04/26 10:59
推 klose41: 應該是運球剩下2-3秒應該就要貼上了26F 04/26 10:59
→ cury: PG退那麼遠,選擇大號三分有什麼不好,難道要硬切27F 04/26 10:59
推 lwamp: 勝者就是正義28F 04/26 11:00
→ cury: 你去看小李命中率,30呎以上大號三分還比一般三分準29F 04/26 11:00
推 ldeathkiller: 5秒時PG就貼近了 這傢伙到底在說什麼30F 04/26 11:00
推 edhuang: 翻得好 小李也講得很對31F 04/26 11:00
推 Jackal0326: 我贏了，你輸了，所以你怎樣都嘴不贏我的概念。32F 04/26 11:01
推 gosh717: 帥，這就是爲什麼他選擇在那出手。33F 04/26 11:01
→ edhuang: *2秒應該是別的意思34F 04/26 11:01
→ Jackal0326: 勝者為王35F 04/26 11:02
推 gekkou: 就投進了想怎麼嘴都行36F 04/26 11:02
推 v76ai03: 實話實說37F 04/26 11:02
→ ksk0516:  https://i.imgur.com/SR8W4YU.jpg38F 04/26 11:02
[圖]
 
→ ksk0516:  https://i.imgur.com/ICTtbJC.jpg39F 04/26 11:02
[圖]
 
推 scq2389: 小李意思應該是都運到剩兩秒了，應該要貼緊守了40F 04/26 11:02
推 cury: 5秒就貼近？？？你瞎了嗎41F 04/26 11:03
→ ksk0516: PG被投進還嘴人出手不好，被回嗆剛好而已42F 04/26 11:03
推 marx0126: 這種球他不是第一次投進 放棄防守就是自己的問題43F 04/26 11:03
→ cury: https://i.imgur.com/qo5V3gK.jpg44F 04/26 11:03
[圖]
 
→ kenny1300175: 改了下翻譯 看起來較為通順45F 04/26 11:04
推 prodigygod: 到底哪裡有貼近 某樓到底知不知道自己在說什麼46F 04/26 11:04
推 linqqq007: 其實進了真的是隨便他講 反之亦然47F 04/26 11:04
→ cury: 我看不出5秒有比10秒貼近耶？？？48F 04/26 11:05
→ DirkMavs: 當時可是平手 如果是我當然是賭你不進 貼還會被要犯49F 04/26 11:05
→ gundam01: 應該說他運了兩秒還沒有切入的意思 就該貼上來防了50F 04/26 11:05
推 chiwalking: 我也覺得他離太遠..守其他人沒這問題，但守小李，咖哩這類離這麼遠就有問題51F 04/26 11:05
推 hcl00: 他是說PG該在剩2秒就貼近53F 04/26 11:05
推 skylion: 之前Lin在火箭的時候也是被這樣投進 真的是有在練54F 04/26 11:05
→ cury: ldeathkiller要不要解釋一下5秒貼近在哪55F 04/26 11:06
推 ldeathkiller: 好吧 我記錯 但PG不是有趨前嗎56F 04/26 11:06
推 harryrose01: 被嗆要站著被嗆是不是我嗆你你有本事也乖乖站好啊57F 04/26 11:06
推 x8x895246: 別再po了 雷迷要崩了58F 04/26 11:06
→ ldeathkiller: 然後 你在兇什麼 我看不懂59F 04/26 11:06
→ ksk0516: 馬後炮了啦剩兩秒貼上去被過掉投進也是有可能啊，重點是PG輸了還要嘴60F 04/26 11:07
※ 編輯: kenny1300175 (61.231.31.176), 04/26/2019 11:08:49
推 Playorange: 雷迷崩潰中離了啦 哈哈62F 04/26 11:08
推 LKPZZZ: 我記得趨前也只採了2-3步 小碎步地挪動而已63F 04/26 11:08
推 kkjjkkjj: 也走不出西區64F 04/26 11:09
→ nyyjeter8: 真的阿 被進就認栽 在那嘴運氣球意思 輸不起乃哥65F 04/26 11:09
推 tactical: CURRY這位置防守者就沒人敢站這麼遠66F 04/26 11:09
推 cury: 2.1秒小李收球出手 https://i.imgur.com/dUbPIP7.jpg67F 04/26 11:11
推 jack19931993: 不要再打臉了 等等打出人命怎麼辦69F 04/26 11:11
推 jordan1204: 推70F 04/26 11:12
→ cury: https://i.imgur.com/xuXkfd1.jpg71F 04/26 11:12
[圖]
 
噓 Adevil: 好了啦 都打完了 差不多再下去就無聊了72F 04/26 11:12
噓 hwtab: 記錯亂嘴還怪人家兇喔，笑死73F 04/26 11:12
→ cury: 這叫養兵千日，用在一時74F 04/26 11:13
→ eipduolc: 屁啦你都離這麼遠了還失敗防守75F 04/26 11:13
→ cury: 我說說小李76F 04/26 11:13
→ Playorange: 真的很氣 快笑死XDDD77F 04/26 11:13
→ cury: 我”是”說小李XD78F 04/26 11:14
推 dk971355: 其實前幾節就有投過類似的位置還進了 真的不能放79F 04/26 11:15
推 XXXXXXXXXL: 好舒服哦PG 下去囉80F 04/26 11:15
→ ewc024: PG釣魚去 懶得理你81F 04/26 11:15
推 Lacus0827: PG當時說我覺得我盡力防守了但小李表現真的太棒沒法這會差很多wwww  多加了一句那就別怪被嘴82F 04/26 11:15
→ XXXXXXXXXL: 守不住嘴巴就乖一點 不要學隊友84F 04/26 11:16
推 wkitty: 小李講得很對，剩兩秒時他還沒切入我就知道要投了85F 04/26 11:16
推 ken720331: 好86F 04/26 11:17
→ patrickc: 又舒服又帥87F 04/26 11:17
推 cury: 我就不信這球若是Kobe LBJ KD 龜龜 咖喱投進，PG還會嘴，他就看不起小李這咖啦88F 04/26 11:17
→ magamanzero: .....這完全不能同意 在靠上去一點 裁犬可能BB90F 04/26 11:19
推 Colitas: 貼了就是去被買飯的 只能說贏了說什麼都對91F 04/26 11:19
推 shiun1017: 真的92F 04/26 11:19
→ magamanzero: 這球已經很好了
被人家說出手不好 人家還算是有點根據 他這回應...93F 04/26 11:20
推 lovela33: 簡單講就是PG說小李有練過的投籃是賽到的
而PG不知道在那講幹話95F 04/26 11:21
推 WLR: 簡單來說，PG自己不會這樣選擇，就覺得小李也是97F 04/26 11:22
推 SunChiJim: 先嗆說別人到底在說什麼 後來臉被打腫再來說記錯
 兇什麼 哈哈哈哈 真可愛98F 04/26 11:22
→ WLR: 去問Curry，一定會說那球合理，因為他也有這能力100F 04/26 11:22
推 newandnew: 本來就是 你剩下五秒 你去壓迫跟身高優勢 難度會更高101F 04/26 11:23
推 chichung: 完整翻譯推 看起來也沒那麼酸 就事論事而已103F 04/26 11:27
噓 ldeathkiller: 爽就好 你優越你棒104F 04/26 11:27
→ hunt5566: pg就是骰了半季好球的jr105F 04/26 11:28
推 KOEI56: PG那個防守確實有問題阿 過半場不壓迫放給人投是哪招106F 04/26 11:28
推 s4340392: 推翻譯108F 04/26 11:28
推 lonelysam: 有道理109F 04/26 11:28
噓 ldeathkiller: 讓我們繼續檢討版友110F 04/26 11:29
推 cury: 小李也不是真心要說PG bad deffense,他只是回嗆111F 04/26 11:29
推 chichung: PG有去研究小李比賽內容就不該防守那麼鬆112F 04/26 11:30
推 patrickc: 哈哈  惱羞  笑死113F 04/26 11:30
→ magamanzero: 在看一次 的確是想嗆回去而已..XD
那防守本來就不能貼...114F 04/26 11:30

--
作者 kenny1300175 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄